طلب تأشيرة الإقامة والإقامة في البرتغال (D7)

متطلبات التقديم لعام 2026، وإجراءات تصريح الإقامة، وخدماتنا القانونية

تأشيرة D7 البرتغالية هي نوع من التأشيرات الوطنية التي تسمح لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ممن لديهم دخل منتظم ومستدام، بالإقامة في البرتغال على المدى الطويل. ويمكن للأفراد الذين يتلقون دخلاً من المعاشات التقاعدية، أو دخلاً من الإيجارات، أو أرباحاً من الأسهم، أو فوائد، أو عوائد استثمارية، أو حقوق ملكية فكرية، أو ما شابه ذلك من الدخل المنتظم، البدء في إجراءات الحصول على تصريح الإقامة البرتغالي من خلال تأشيرة D7 إذا استوفوا شروط التقديم.

في مكتب كانايدين للمحاماة، لا نتعامل مع طلب تأشيرة D7 كمجرد ملف قنصلي. بل نتولى إدارة العملية برمتها، بدءًا من الحصول على رقم التعريف الضريبي الوطني (NIF) وفتح حساب مصرفي برتغالي، مرورًا بإعداد الطلب، وإدارة إجراءات المواعيد في أنقرة، وإعداد طلب تصريح الإقامة لدى هيئة الهجرة واللاجئين في البرتغال (AIMA)، وصولًا إلى التنسيق مع محامينا في البرتغال لحضور موعد AIMA. نُعدّ كل طلب على حدة وفقًا لهيكل دخل مقدم الطلب، وظروفه العائلية، وخطط إقامته، وأهدافه طويلة الأجل.

ما هي تأشيرة D7 البرتغالية؟

تأشيرة D7 هي مسار إقامة مخصص للأفراد الراغبين في الإقامة في البرتغال لفترة طويلة، والذين يستطيعون تغطية نفقات معيشتهم من خلال دخل منتظم. لا يقتصر دور المتقدم على إثبات دخل بمبلغ محدد، بل عليه أيضاً تحديد مصدر هذا الدخل واستمراريته، وإثبات كفايته لتأمين حياة كريمة في البرتغال. لذا، تُعدّ طريقة تقديم مستندات الدخل، ونشاط الحساب المصرفي، وخطط السكن، والاتساق العام لملف الطلب، أموراً بالغة الأهمية في طلبات تأشيرة D7.

معايير الحد الأدنى للدخل لعام 2026

يبلغ الحد الأدنى للأجور في البرتغال 920 يورو شهرياً في عام 2026. ويتم حساب الدخل الأساسي المرجعي المستخدم في طلبات D7 بناءً على هذا المبلغ.

مقدم الطلب	معدل الحساب	المبلغ المرجعي الشهري لعام 2026
مقدم الطلب الرئيسي	100%	€920
الزوج/الزوجة أو أحد أفراد الأسرة البالغين المعالين	50%	€460
كل طفل أو فرد من أفراد الأسرة المعالين القاصرين	30%	€276

على سبيل المثال، يبلغ الحد الأدنى للدخل الشهري المنتظم 920 يورو للفرد، و1380 يورو للزوجين، و1656 يورو للزوجين مع طفل واحد، و1932 يورو للزوجين مع طفلين. مع ذلك، لا يعني استيفاء هذه المبالغ الموافقة التلقائية على الطلب. إذ يجوز للقنصلية والسلطات البرتغالية تقييم مصدر الدخل واستمراريته، ومدخرات مقدم الطلب، ونفقات السكن، والطلب ككل. لذا، فإن تقديم هيكل مالي مستقر وشفاف وموثق بشكل صحيح يتجاوز الحد الأدنى القانوني قد يعزز الطلب.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7؟

قد تكون تأشيرة D7 مناسبة بشكل خاص للمتقاعدين، ومالكي العقارات الذين يحصلون على دخل إيجار منتظم، ومساهمي الشركات الذين يحصلون على أرباح، والأفراد الذين يحصلون على دخل من الفوائد أو الاستثمار، ومتلقي عوائد حقوق الملكية الفكرية والتراخيص، وأولئك الذين لديهم مصادر دخل منتظمة ومستدامة مماثلة. وفي حال كان دخل العمل النشط هو المصدر الرئيسي للدخل، ينبغي أيضًا تقييم ما إذا كان مقدم الطلب أنسب للحصول على تأشيرة D8 للرحالة الرقميين أو نوع آخر من تصاريح الإقامة.

الحقوق الرئيسية التي يوفرها تأشيرة D7 البرتغالية

• الحق في الإقامة القانونية وتأسيس حياة في البرتغال
• السفر قصير الأجل في إطار قواعد شنغن مع تصريح إقامة ساري المفعول
• القدرة على العمل، أو ممارسة العمل الحر، أو تأسيس شركة في البرتغال
• إمكانية التقدم بطلب لم شمل الأسرة لأفراد الأسرة المعالين المؤهلين مع مقدم الطلب الرئيسي
• إمكانية الوصول إلى أنظمة الرعاية الصحية والتعليم في البرتغال بموجب التشريعات المعمول بها
• القدرة على تجديد تصريح الإقامة، وعند استيفاء الشروط المطلوبة، التقدم نحو الحصول على الإقامة طويلة الأجل أو الجنسية.

مدة تصريح الإقامة الأولي: سنتان؛ مدة التجديد: ثلاث سنوات

بعد دخول البرتغال بتأشيرة D7 واستكمال الإجراءات لدى الهيئة الوطنية للهجرة (AIMA)، تُصدر عادةً تصريح الإقامة المؤقتة لمدة عامين. وفي حال استيفاء شروط تجديد التصريح، وحفاظ مقدم الطلب على ارتباط سكني حقيقي بالبرتغال، وتقديم طلب التجديد بشكل صحيح، يُمكن تجديد التصريح لفترات ثلاث سنوات لاحقة. وخلال عملية التجديد، قد يُعاد تقييم دخل مقدم الطلب، وعنوان سكنه، وإقامته الفعلية في البرتغال، ومدى التزامه بالالتزامات القانونية الأخرى.

الوقت المطلوب في البرتغال والفترات التي قضاها في الخارج

للاحتفاظ بتصريح الإقامة المؤقتة الصادر بموجب مسار D7، يجب على كل من مقدم الطلب الرئيسي وأفراد أسرته المعالين الحاصلين على تصاريح إقامة الحفاظ على صلة سكنية حقيقية بالبرتغال. ما لم يكن هناك سبب مبرر يمكن الإبلاغ عنه مسبقًا، فإن قضاء أكثر من ستة أشهر متتالية أو أكثر من ثمانية أشهر غير متتالية خارج البرتغال خلال فترة صلاحية تصريح الإقامة قد يُعرّض التصريح لخطر الإلغاء. لذا، ينبغي التخطيط للسفر والفترات التي تُقضى في الخارج مع مراعاة فترة صلاحية تصريح الإقامة. في حال الضرورة لتجاوز هذه الحدود، ينبغي، قدر الإمكان، إبلاغ هيئة الهجرة واللاجئين (AIMA) قبل مغادرة البرتغال، مع توثيق السبب. أما حالات الغياب الأطول لأسباب معترف بها قانونًا، بما في ذلك الأنشطة المهنية أو التجارية أو الثقافية أو الاجتماعية، فيمكن تقييمها بشكل منفصل وفقًا لظروف كل حالة على حدة.

مقدم الطلب الرئيسي وأفراد الأسرة المعالين

يُقدَّم طلب D7 من خلال مقدم الطلب الرئيسي. وفي حال استيفاء الشروط المنصوص عليها في قانون الهجرة البرتغالي، يُمكن تقديم طلبات لمّ شمل الأسرة لزوجة مقدم الطلب الرئيسي، وأبنائه القصر، وأبنائه البالغين الذين يستوفون شروطًا محددة، ووالديه، وغيرهم من أفراد الأسرة المُعالين المُحددين بموجب القانون.

عند إدراج أفراد الأسرة المُعالين في الطلب، يجب إثبات صلة القرابة بوثائق رسمية. وعند الاقتضاء، يجب أيضاً إثبات الإعالة المالية، وحساب دخل كافٍ يتناسب مع حجم الأسرة، وتوفير سكن مناسب. تُقيّم الظروف القانونية لكل فرد من أفراد الأسرة المُعالين على حدة، ويُعدّ الطلب وفقاً لذلك.

خدمات استشارية وقانونية نقدمها لطلبات تأشيرة D7

يقدم مكتب كانايدين للمحاماة نموذج خدمة شامل يغطي عملية الحصول على تأشيرة D7 من البداية إلى النهاية. نتولى إدارة إجراءات التقديم في تركيا وإجراءات تصريح الإقامة في البرتغال كمراحل متكاملة ضمن خطة هجرة واحدة، بدلاً من كونها عمليات منفصلة.

1. تقييم أهلية الطلب وهيكل الدخل

في المرحلة الأولى، نجري تقييمًا للأهلية القانونية بناءً على مصادر دخل مقدم الطلب، وتركيبة أسرته، وخططه للإقامة في البرتغال، والبلد الذي سيُقدَّم منه الطلب. ونقيّم مدى ملاءمة الدخل واستدامته لأغراض تأشيرة D7، وكيفية عرضه. وفي حال وجود فئة تأشيرة أخرى أنسب من تأشيرة D7، تُحدَّد استراتيجية التقديم وفقًا لذلك.

2. الحصول على رقم التعريف الضريبي الوطني (NIF) عن طريق توكيل رسمي

يُشترط الحصول على رقم تعريف ضريبي برتغالي (NIF) لفتح حساب مصرفي، وإبرام عقد إيجار، وإتمام العديد من الإجراءات الرسمية في البرتغال. بعد إعداد التوكيل الرسمي المطلوب، نتولى نحن وزملاؤنا في البرتغال إدارة طلب الحصول على رقم التعريف الضريبي دون الحاجة إلى سفر العميل إلى البرتغال.

3. فتح حساب مصرفي برتغالي بموجب توكيل رسمي

بعد الحصول على رقم التعريف الضريبي (NIF)، نقوم بتنظيم عملية فتح حساب مصرفي في البرتغال. نُعدّ المستندات المطلوبة وفقًا لسياسات قبول العملاء والامتثال الخاصة بالبنك، ونتولى إدارة إجراءات التقديم والتواصل اللازمة. مع أن القرار النهائي بشأن قبول العميل يعود للبنك، إلا أن الطلب يُعدّ وفقًا للممارسات المصرفية الحالية، ويتم تنسيق العملية نيابةً عن العميل.

4. تخطيط استراتيجية الإقامة والتقديم

يجب على المتقدمين للحصول على تأشيرة D7 إثبات وجود خطة سكن حقيقية ومستدامة في البرتغال. شراء عقار ليس إلزاميًا، ولكن يجب أن يكون عقد الإيجار أو ترتيب السكن المقدم متوافقًا مع الطلب وموثوقًا به. تخضع وثائق السكن للمراجعة القانونية وفقًا لميزانية المتقدم وحجم أسرته وخطط إقامته.

5. تقديم الطلب ومتابعة عملية التعيين

يتم إعداد النماذج والإقرارات وسجلات الطلبات المطلوبة لطلب تأشيرة D7، ويتم متابعة إجراءات التعيين قبل تقديمها إلى البعثة الدبلوماسية المعتمدة أو نظام تقديم الطلبات. ويتم إبلاغ مقدم الطلب بالإجراءات التي يجب استكمالها قبل التعيين، ويتم التخطيط لترتيب تقديم مستندات الطلب.

6. إعداد ملف طلب التعيين في البعثة الدبلوماسية البرتغالية في أنقرة

يتم إعداد ملف الطلب كاملاً لموعد الحصول على التأشيرة في أنقرة. ويتم مراجعة وثائق الهوية والحالة الاجتماعية، وإثباتات الدخل والمدخرات، ووثائق الإقامة، والتأمين، وشهادات السجل الجنائي، وغيرها من الوثائق الداعمة المطلوبة وفقًا لظروف الطلب. ويتم التحقق من اتساق الوثائق وتواريخها، بالإضافة إلى ترابط محتوى الطلب. ويتلقى مقدم الطلب التوجيهات والإرشادات اللازمة بشأن كيفية تقديم الملف والإجابة على أي أسئلة قد تُطرح عليه في موعد المقابلة.

7. مراقبة الإجراءات القنصلية وطلبات الحصول على وثائق إضافية

تُقيّم أي طلبات للحصول على وثائق إضافية أو توضيحات ترد من البعثة الدبلوماسية بعد تقديم الطلب. ويُقدّم الدعم القانوني لضمان تقديم الوثائق المطلوبة في غضون المدة المحددة وبالنطاق الصحيح. وفي حال تأخر الطلب أو تلقيه تقييمًا سلبيًا، تُدرس أيضًا سبل الانتصاف الإدارية والقانونية المتاحة.

8. التخطيط لدخول البرتغال وعملية AIMA

بعد الموافقة على تأشيرة D7، يتم التخطيط لجدول دخول البرتغال، وموعد مقابلة AIMA، وإجراءات الحصول على تصريح الإقامة. ويتم إبلاغ العميل بفترة صلاحية التأشيرة، وتاريخ السفر، والإجراءات التي يجب إتمامها في البرتغال.

9. إعداد طلب تصريح الإقامة لدى AIMA

يتم إعداد طلب تصريح الإقامة المقدم إلى هيئة الهجرة واللاجئين (AIMA) وفقًا للإجراءات المتبعة في البرتغال. ويتم مراجعة مدى تطابق المستندات المقدمة خلال المرحلة القنصلية مع طلب هيئة الهجرة واللاجئين، وتحديد أي مستندات يجب تحديثها أو الحصول عليها مجددًا. كما يتم توفير التنسيق اللازم لضمان استكمال طلب تصريح الإقامة بالكامل.

10. حضور محامينا في البرتغال لموعد AIMA

يتلقى عملاؤنا المساعدة القانونية من محامينا في البرتغال خلال مواعيدهم لدى لجنة الهجرة واللاجئين (AIMA). تتم مراجعة الطلب للمرة الأخيرة قبل الموعد، ويتولى محامونا المحليون معالجة أي مسائل قانونية أو إدارية تنشأ خلال الموعد. وبذلك، تستمر الخدمة القانونية التي تبدأ في تركيا دون انقطاع طوال فترة الحصول على تصريح الإقامة في البرتغال.

11. إعداد طلبات لم شمل الأسرة للمتقدم الرئيسي وأفراد الأسرة المعالين

بعد الحصول على تصريح الإقامة D7، يتم التخطيط لتقديم طلبات لم شمل الأسرة لزوج/زوجة مقدم الطلب الرئيسي وأفراد الأسرة المعالين المؤهلين. ويتم تقييم العلاقات الأسرية، والتبعية المالية إن وجدت، وكفاية الدخل، ومتطلبات السكن. ويتم إعداد ملف طلب فردي لكل فرد من أفراد الأسرة المعالين، وتتم متابعة العملية.

12. تجديد تصريح الإقامة، والإقامة طويلة الأجل، والاستشارات المتعلقة بالجنسية

بعد الحصول على تصريح الإقامة الأولي لمدة عامين، تُقدم استشارات قانونية لعملية التجديد لمدة ثلاث سنوات. ويتم تقييم متطلبات التواجد في البرتغال، واستمرارية الدخل والعنوان، والالتزامات الضريبية والضمان الاجتماعي، وخطة الإقامة طويلة الأجل لمقدم الطلب. وفي حال استيفاء المتطلبات القانونية، تُخطط إجراءات الحصول على الإقامة طويلة الأجل والجنسية البرتغالية بشكل منفصل.

معلومات عامة حول الوثائق

يتضمن ملف الطلب عادةً جواز السفر ووثائق الهوية، ووثائق الحالة الاجتماعية، وإثبات صلة القرابة، وإثبات الدخل والوضع المالي، ووثائق الإقامة في البرتغال، والتأمين الصحي، وشهادة حسن السيرة والسلوك، وغيرها من المستندات الداعمة التي قد تُطلب حسب ظروف مقدم الطلب. وتختلف المستندات المطلوبة تبعًا لجنسية مقدم الطلب، ونوع دخله، وتركيبة أسرته، والإجراءات المتبعة لدى الجهة المختصة بمعالجة الطلب. لذا، يُزوّد كل عميل بقائمة مستندات خاصة به.

لماذا مكتب كانايدين للمحاماة؟

• التنسيق المركزي للعملية القنصلية في تركيا وعملية AIMA في البرتغال
• إتمام إجراءات رقم التعريف الوطني (NIF) والحساب المصرفي بموجب توكيل رسمي
• استراتيجية تقديم طلبات فردية تعتمد على هيكل دخل مقدم الطلب
• الإعداد القانوني والرسمي لملف طلب التعيين في أنقرة
• المساعدة القانونية المحلية خلال موعد AIMA من خلال محامينا في البرتغال
• تقديم استشارات مستمرة بشأن لم شمل الأسر، وتجديد العقود، والتخطيط للإقامة طويلة الأجل
• التقييم القانوني لطلبات الحصول على مستندات إضافية ومخاطر الرفض المحتملة

الأسئلة الشائعة

ما هو الحد الأدنى للدخل الشهري المطلوب للحصول على تأشيرة D7 في عام 2026؟

المبلغ المطلوب هو 920 يورو لمقدم الطلب الرئيسي. ويُطلب مبلغ إضافي قدره 50% من هذا المبلغ للزوج/الزوجة أو أي فرد بالغ آخر من أفراد الأسرة المعالين، ومبلغ إضافي قدره 30% لكل طفل.

هل شراء عقار في البرتغال شرط أساسي للحصول على تأشيرة D7؟

لا. يجب تقديم ترتيبات سكن مناسبة وحقيقية، ولكن ليس هناك شرط لشراء عقار.

ما هي مدة صلاحية تصريح الإقامة الأولي؟

تكون تصريح الإقامة المؤقتة الأولي صالحة بشكل عام لمدة عامين ويمكن تجديدها لفترات ثلاث سنوات إذا تم استيفاء المتطلبات المعمول بها.

هل يمكن إدراج أفراد العائلة في الطلب؟

نعم. يمكن تقديم طلب لم شمل الأسرة لزوجة مقدم الطلب الرئيسي وأفراد الأسرة المعالين الذين يستوفون الشروط المنصوص عليها في القانون.

هل يمكنني العمل بتصريح إقامة من الفئة D7؟

بعد الحصول على تصريح الإقامة، قد يكون من الممكن العمل أو ممارسة العمل الحر أو تأسيس شركة في البرتغال.

هل أحتاج إلى السفر إلى البرتغال للحصول على رقم التعريف الضريبي (NIF)؟

لا. يمكن إكمال إجراءات NIF عن بعد من خلال توكيل رسمي مناسب.

هل يمكن فتح حساب مصرفي بموجب توكيل رسمي؟

في كثير من الحالات، يمكن إتمام العملية عن طريق التوكيل الرسمي. ومع ذلك، فإن قرارات قبول العملاء وطلبات إجراء مراجعات إضافية تخضع للسياسات الفردية لكل بنك.

هل يمكن للمحامي حضور موعد AIMA؟

نعم. يتم تقديم المساعدة القانونية أثناء موعد AIMA من خلال محامينا في البرتغال.

كم يستغرق تقديم طلب D7؟

قد يختلف وقت المعالجة تبعاً للفترة التي يتم فيها تقديم الطلب، وعبء العمل على البعثة الدبلوماسية ووكالة الهجرة واللاجئين (AIMA)، وطبيعة الطلب، وأي طلبات للحصول على مستندات إضافية.

كم من الوقت يُسمح لي بالبقاء خارج البرتغال؟

ما لم يكن هناك سبب وجيه، فإن قضاء أكثر من ستة أشهر متتالية أو أكثر من ثمانية أشهر غير متتالية خارج البرتغال خلال فترة صلاحية تصريح الإقامة المؤقتة قد يُعرّض التصريح لخطر الإلغاء. يجب الإبلاغ عن حالات الغياب الطويلة وتبريرها لدى هيئة الهجرة البرتغالية (AIMA).

تواصل معنا بخصوص طلب تأشيرة البرتغال D7

إنّ طلب الحصول على تأشيرة D7 للبرتغال يتجاوز مجرد جمع المستندات. إذ يتطلب الأمر تحليلًا دقيقًا لهيكل دخل مقدم الطلب، وإعداد الطلب منذ البداية مع مراعاة مرحلة AIMA، واتباع الإجراءات في تركيا والبرتغال بشكل متسق. في مكتب كانايدين للمحاماة، نقدم لعملائنا خدمات قانونية شاملة تغطي إجراءات الحصول على رقم التعريف الوطني (NIF)، وفتح حساب بنكي، وتقديم الطلبات القنصلية، وطلبات AIMA، والمساعدة القانونية خلال موعد AIMA، ولمّ شمل الأسرة لمقدم الطلب الرئيسي وأفراد أسرته المعالين، وتجديد تصاريح الإقامة.

معلومات تحسين محركات البحث

عنوان مُحسّن لمحركات البحث: تأشيرة البرتغال D7 لعام 2026 | رقم التعريف الوطني، الحساب البنكي، وإجراءات AIMA

الوصف التعريفي: خدمات قانونية شاملة لطلبات تأشيرة D7 البرتغالية، بما في ذلك الحصول على رقم التعريف الوطني، وفتح حساب مصرفي، وإعداد ملف طلب أنقرة، وعملية AIMA، ولم شمل الأسرة.

عنوان URL الموصى به: /en/portugal-d7-visa/