Arabic 
English 
Turkish 
Russian 
Chinese 
هل لم يعد الحصول على الجنسية البرتغالية متاحاً بعد 5 سنوات؟
نعم. في عام 2026، أدخلت البرتغال تغييرًا جوهريًا على قانون الجنسية. بموجب النظام السابق، كان بإمكان المقيمين الأجانب عمومًا التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية. بموجب القواعد الجديدة، لم يعد الجدول الزمني هو نفسه بالنسبة لجميع المتقدمين.
وفقًا للإطار الجديد،, يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني الدول الناطقة بالبرتغالية التقدم بطلب بعد 7 سنوات, بينما يتعين على معظم الرعايا الأجانب الآخرين الآن إكمال عشر سنوات من الإقامة القانونية قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية البرتغالية. وقد تم إدخال هذا الإصلاح من قبل القانون العضوي رقم 1/2026, نُشر في 18 مايو 2026.diariodarepublica.pt)
متى دخل القانون الجديد حيز التنفيذ؟
دخلت قواعد الجنسية البرتغالية الجديدة حيز التنفيذ في مايو 2026. تم نشر القانون في الجريدة الرسمية Diário da República بتاريخ 18/10/2017 18 مايو 2026, وبدأت القواعد الجديدة في التطبيق في 19 مايو 2026. كما يؤكد موقع القضاء البرتغالي أن قانون الجنسية الجديد دخل حيز التنفيذ في 19 مايو 2026.diariodarepublica.pt)
من يخضع لقاعدة العشر سنوات؟
بموجب القواعد الجديدة، فإن الجدول الزمني العام للتجنيس هو:
مواطنو الاتحاد الأوروبي: 7 سنوات
مواطنو الدول الناطقة بالبرتغالية: 7 سنوات
رعايا أجانب آخرون: عشر سنوات
هذا يعني أن مواطني الدول التركية والروسية والصينية والهندية والشرق أوسطية ومعظم مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي/غير الأعضاء في مجموعة الدول اللوثرية والبرتغالية يخضعون الآن بشكل عام لـ شرط الإقامة القانونية لمدة 10 سنوات.
هل تتأثر التطبيقات القديمة؟
تكمن المسألة الأساسية في ما إذا كان طلب الحصول على الجنسية قد قُدِّم بالفعل قبل دخول القانون الجديد حيز التنفيذ. فمجرد حيازة تصريح إقامة في البرتغال، أو حتى إكمال خمس سنوات من الإقامة، لا يحمي مقدم الطلب تلقائيًا بموجب القانون القديم.
إذا تم تقديم طلب للحصول على الجنسية قبل 19 مايو 2026 وإذا كانت الدعوى قيد النظر بالفعل، فمن المفترض عموماً أن تستمر وفقاً للإطار القانوني السابق. ومع ذلك، إذا أكمل شخص ما 5 سنوات من الإقامة ولكنه لم يتقدم بطلب الحصول على الجنسية قبل 19 مايو 2026، فقد يخضع لشرط الإقامة الجديد لمدة 7 أو 10 سنوات.diariodarepublica.pt)
ما هو وضع الإقامة الذي ينبغي على المتقدمين الانتقال إليه بعد 5 سنوات؟
نظراً لأن الحصول على الجنسية البرتغالية يتطلب الآن 10 سنوات للعديد من المتقدمين، فإن الخطوة الأكثر عملية بعد 5 سنوات هي عادةً التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة, ، والمعروفة باللغة البرتغالية باسم ترخيص الإقامة الدائمة.
الجدول الزمني القياسي للإقامة هو بشكل عام:
تصريح الإقامة المؤقتة الأول: سنتان
تجديد: 3 سنوات
المجموع: خمس سنوات
بعد 5 سنوات: طلب الإقامة الدائمة
بعد عشر سنوات: طلب الحصول على الجنسية
يُعد هذا الأمر بالغ الأهمية الآن لحاملي تصاريح الإقامة من فئات D7 وD8، وتصاريح الإقامة للعمل، وتصاريح لم شمل الأسرة، وتصاريح الإقامة القائمة على الاستثمار. تتطلب الإقامة الدائمة عادةً ما لا يقل عن 5 سنوات من الإقامة المؤقتة، وموارد معيشية كافية، وسكن، ومعرفة أساسية باللغة البرتغالية، وسجل جنائي نظيف.lexology.com)
ما هي مدة الإقامة الدائمة الممنوحة؟
تمنح الإقامة الدائمة في البرتغال وضعاً أكثر استقراراً على المدى الطويل. يُعتبر هذا الوضع دائماً بشكل عام، ولكن يجب تجديد بطاقة الإقامة دورياً. عملياً، يتم تجديد بطاقة الإقامة الدائمة عادةً كل خمس سنوات. (consiliojus.com)
بالنسبة للمتقدمين الذين لم يعد بإمكانهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 5 سنوات، تصبح الإقامة الدائمة أهم وضع وسيط قبل الحصول على الجنسية.
ماذا يعني هذا لحاملي تأشيرات D7 و D8 والتأشيرات الذهبية؟
يؤثر القانون الجديد على حاملي تأشيرة الدخل السلبي D7، وحاملي تأشيرة الرحالة الرقميين D8، وحاملي تصاريح العمل، والمقيمين بموجب اتفاقية لم شمل الأسرة، وحاملي تصاريح الإقامة القائمة على الاستثمار. لا يُعد نوع تصريح الإقامة بالضرورة عائقًا أمام الحصول على الجنسية، ولكن العامل الحاسم الآن هو عدد سنوات الإقامة القانونية والامتثال لمتطلبات الجنسية الجديدة.
لا يضمن الحصول على تأشيرة الإقامة الذهبية أو أي تصريح إقامة آخر الحصول على الجنسية تلقائيًا بعد خمس سنوات وفقًا لقواعد عام 2026. ويتعين على المتقدمين الآن التخطيط وفقًا للجدول الزمني الجديد الذي يمتد لسبع أو عشر سنوات.
خاتمة
اعتبارًا من عام 2026، لم يعد الحصول على الجنسية البرتغالية متاحًا بشكل عام بعد 5 سنوات للعديد من الرعايا الأجانب. ويخضع مواطنو الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية لـ سبع سنوات يشترط الإقامة، بينما يخضع معظم الرعايا الأجانب الآخرين لشرط الإقامة. عشر سنوات متطلبات.
أهم نقطة هي: الطلبات المقدمة قبل 19 مايو 2026 قد يستفيد البعض من القواعد السابقة. مع ذلك، قد يخضع المتقدمون الذين كانوا يحملون تصاريح إقامة فقط ولم يقدموا طلبات الحصول على الجنسية قبل ذلك التاريخ للجدول الزمني الجديد.
بالنسبة للعديد من السكان، فإن أفضل استراتيجية بعد 5 سنوات هي الآن التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة والتخطيط لتقديم طلب الحصول على الجنسية بمجرد اكتمال فترة السبع أو العشر سنوات.
