Arabic 
English 
Turkish 
Russian 
Chinese 
هل يمكن الحصول على الجنسية التركية من خلال برنامج BES؟
نعم. يمكن للأجانب التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية من خلال الاستثمار في نظام المعاشات التقاعدية الخاص في تركيا، المعروف اختصاراً بـ BES. يُعد هذا المسار بديلاً عن الاستثمار العقاري، والودائع المصرفية، والسندات الحكومية، وخيارات صناديق الاستثمار.
الشرط الرئيسي هو استثمار ما لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها من العملات الأجنبية في نظام المعاشات التقاعدية الخاص في تركيا والتعهد بالاحتفاظ بالاستثمار في النظام لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
يُتيح استيفاء شروط الاستثمار للمستثمر الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية الاستثنائية. وفي حال تنظيم الاستثمار بشكل صحيح، يُمكن إدراج زوج/زوجة المستثمر وأبنائه المؤهلين ضمن الطلب.
الشروط الرئيسية للحصول على جنسية BES
يجب على المستثمر استثمار ما لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها من العملات الأجنبية ضمن خطة معاشات تقاعدية خاصة مؤهلة للحصول على الجنسية. ومن المتوقع عملياً أن تتضمن الخطة المعنية مصطلح "الجنسية" في عنوانها.
لا يجوز تقسيم استثمار الـ 500,000 دولار أمريكي بين عدة اتفاقيات معاشات تقاعدية خاصة، بل يجب أن يتم بموجب اتفاقية معاش تقاعدي خاصة واحدة قائمة على الجنسية. ويتعين على المستثمر الالتزام بالبقاء في النظام لمدة ثلاث سنوات على الأقل، ويجب الاحتفاظ بالمساهمة في الأموال المسموح بها بموجب خطة المعاش التقاعدي للمواطنة.
يجب معالجة العملة الأجنبية من خلال بنك عامل في تركيا وبيعها إلى البنك المركزي لجمهورية تركيا. بعد المراجعة المطلوبة، تصدر هيئة تنظيم ومراقبة التأمين والمعاشات التقاعدية الخاصة (SEDDK) شهادة المطابقة اللازمة.
هل تم الاستثمار بالعملة الأجنبية أم بالليرة التركية؟
عملياً، يقوم المستثمر بتحويل 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها من العملات الأجنبية. مع ذلك، لا تقتصر العملية على مجرد إيداع عملة أجنبية في حساب تقاعد.
يُحوّل المبلغ إلى الحساب المصرفي المُحدد عبر بنك يعمل في تركيا. ثم تُباع العملة الأجنبية إلى البنك المركزي لجمهورية تركيا عن طريق هذا البنك. بعد ذلك، يُودع مبلغ الليرة التركية المُتحصل من هذه العملية في اتفاقية المعاش التقاعدي الخاص كمساهمة. تدخل اتفاقية المعاش التقاعدي الخاص حيز التنفيذ، وتبدأ فترة الاحتفاظ التي تبلغ ثلاث سنوات من تاريخ سريان الاتفاقية.
بمجرد إتمام عملية بيع العملة الأجنبية، لا يمكن إلغاء الصفقة أو عكسها. لذا، يجب مراجعة إجراءات البنك، وشركة التقاعد، واختيار الصندوق، والتأكد من استيفاء شروط الجنسية قبل الاستثمار.
ما هي الصناديق التي يمكن اختيارها؟
يُخصص الاستثمار لصناديق استثمار المعاشات التقاعدية المقدمة ضمن خطة المعاشات التقاعدية للمواطنين. مع ذلك، فإن اختيار الصناديق ليس مطلقًا، إذ يقتصر على الصناديق المتاحة ضمن خطة المعاشات التقاعدية للمواطنين والمتوافقة مع القواعد المعمول بها.
بحسب الخطة وشركة المعاشات التقاعدية، يمكن عموماً النظر في أنواع الصناديق التالية:
- صناديق الذهب والمعادن الثمينة: مناسبة للمستثمرين الذين يرغبون في التعرض للذهب أو المعادن الثمينة المماثلة.
- صناديق السندات الحكومية وأدوات الدين: صناديق تستثمر في أدوات الدين العامة أو أدوات الدين المقومة بالليرة التركية.
- صناديق سوق المال: صناديق تركز على أدوات سوق المال قصيرة الأجل وذات المخاطر المنخفضة نسبياً.
- صناديق المشاركة أو الصناديق الخالية من الفوائد: مناسبة للمستثمرين الذين يفضلون مبادئ التمويل الخالية من الفوائد.
- صناديق الأسهم: مناسبة للمستثمرين الذين يسعون إلى تحقيق عوائد أعلى ويتقبلون تقلبات السوق.
- الصناديق المتغيرة أو المختلطة: صناديق مصممة لتنويع المخاطر من خلال الاستثمار في فئات أصول مختلفة.
لا يجوز استخدام الصناديق التي تتضمن في عناوينها مصطلحي "أجنبي" أو "أدوات دين خارجي" ضمن خطط معاشات المواطنين. لذا، يجب تقييم اختيار الصناديق ليس فقط من منظور العائد الاستثماري، بل أيضاً من منظور الامتثال لمتطلبات الجنسية.
هل عوائد الأموال مضمونة؟
لا، عوائد صندوق BES غير مضمونة. قد تزيد قيمة الاستثمار أو تنقص تبعاً لظروف السوق ونوع الصندوق المختار وأدائه.
إذا تم سداد المساهمة الأولية التي لا تقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها من العملات الأجنبية بشكل صحيح، فإن تقلبات أسعار الصرف أو قيمة الصندوق اللاحقة لا تُبطل طلب الحصول على الجنسية. ومع ذلك، يجب أن يظل الاستثمار متوافقًا مع شروط الحصول على الجنسية طوال فترة الثلاث سنوات.
القيود خلال فترة الثلاث سنوات
يجب على المستثمر البقاء في النظام لمدة ثلاث سنوات. خلال هذه الفترة، لا يجوز للمستثمر الانسحاب من نظام المعاشات التقاعدية الخاص، أو نقل اتفاقية المعاش التقاعدي إلى شركة معاشات تقاعدية أخرى، أو تغيير خطة معاشات المواطنة، أو دمج الحساب مع حساب معاش تقاعدي آخر بسبب التقاعد، أو توجيه الاستثمار إلى صناديق غير مسموح بها بموجب نظام معاشات المواطنة.
تُراقَبُ الالتزامات بهذه الشروط طوال فترة الثلاث سنوات. ويجوز الإبلاغ عن أي مخالفة إلى إدارة التنمية الاجتماعية والمواطنة، والإدارة العامة لشؤون السكان والمواطنة، ورئاسة إدارة الهجرة، والإدارة الإقليمية المختصة لإدارة الهجرة.
الرسوم ومساهمة الدولة
لا تُفرض عادةً رسوم دخول أو رسوم إدارة في خطط المعاشات التقاعدية الخاصة القائمة على الجنسية. مع ذلك، قد تخضع بعض صناديق استثمار المعاشات التقاعدية لرسوم إدارة الصندوق أو خصومات من إجمالي نفقات الصندوق.
بما أن مقدم الطلب ليس مواطناً تركياً وقت الاستثمار، فإن استثمار الجنسية البالغ 500,000 دولار أمريكي لا يستفيد من مساهمة الدولة التركية المتاحة بموجب نظام المعاشات التقاعدية الخاص العادي.
هل يمكن إشراك أفراد العائلة؟
نعم. قد يشمل المستثمر الرئيسي عموماً الزوج الأجنبي، وأبناء المستثمر الأجانب القصر، وأبناء الزوجة الأجانب القصر، والأطفال الأجانب المعالين الذين تم إثبات إعالتهم من خلال وثائق رسمية.
لا يُشترط على الزوج/الزوجة والأطفال المؤهلين استثمار مبلغ 500,000 دولار أمريكي بشكل منفصل. مع ذلك، يجب إعداد شهادات الزواج، وشهادات الميلاد، وقرارات الحضانة، ووثائق الطلاق، ووثائق الإعالة بشكل صحيح.
عملية التقديم العامة
تبدأ العملية عادةً باختيار شركة معاشات معتمدة وخطة معاشات للمواطنين. ويتم جمع بيانات جواز سفر مقدم الطلب، ومعلومات إقامته، وتعهده بالاحتفاظ بالأصول لمدة ثلاث سنوات. ثم يُحوّل مبلغ الاستثمار إلى البنك المُعيّن، ويُباع إلى البنك المركزي لجمهورية تركيا، ويُدفع إلى اتفاقية المعاش التقاعدي الخاص بالليرة التركية.
بعد دخول اتفاقية المعاش التقاعدي حيز التنفيذ، تقوم شركة المعاشات التقاعدية والجهات المختصة بمراجعة وثائق الاستثمار. وبمجرد إصدار شهادة المطابقة من قبل هيئة تنمية المعاشات التقاعدية (SEDDK)، يتم تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة للمستثمر الرئيسي. ثم يتم إعداد ملف طلب الجنسية وتقديمه للمستثمر وأفراد أسرته المؤهلين.
إشعار قانوني هام
لا يؤدي استثمار 500,000 دولار أمريكي عبر شركة BES إلى الحصول التلقائي على الجنسية التركية. ويمنح استيفاء شروط الاستثمار المستثمر الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية بشكل استثنائي.
يخضع مقدم الطلب وأفراد أسرته المرافقون له للتدقيق الأمني، والتحقق من النظام العام، والتدقيق الإداري. وتتخذ السلطات التركية المختصة القرار النهائي بشأن الحصول على الجنسية التركية.
خاتمة
يُعدّ الحصول على الجنسية التركية من خلال نظام المعاشات التقاعدية الخاص خيارًا قويًا وعمليًا للمستثمرين الأجانب. فإذا تم استثمار ما لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها من العملات الأجنبية في خطة معاشات تقاعدية خاصة بالجنسية، وحُفظت في صناديق مؤهلة، وبقيت في النظام لمدة ثلاث سنوات، يُمكن البدء في إجراءات طلب الحصول على الجنسية التركية.
يقدم مكتبنا القانوني المساعدة للعملاء في التقييم المسبق للاستثمار، وإعداد المستندات، وهيكلة الاستثمار بما يتوافق مع قواعد الجنسية، واختيار الصناديق والخطط، وإجراءات شهادة المطابقة، وطلبات تصريح الإقامة، وتقديم طلبات الحصول على الجنسية.
