Arabic 
English 
Turkish 
Russian 
Chinese 
تُمنح تأشيرة D7 البرتغالية وتصريح الإقامة الذي يُصدر بعدها للأفراد الراغبين في الإقامة في البرتغال. لذا، فإن الحصول على تصريح الإقامة D7 وحده لا يكفي، بل يجب على حاملي هذا التصريح التخطيط بدقة لوجودهم الفعلي في البرتغال.
عمليًا، يسمع العديد من المتقدمين عبارة "إذا أقمت في البرتغال لأكثر من ستة أشهر سنويًا، فأنت تستوفي الشرط". قد يكون هذا دليلًا عمليًا مفيدًا، ولكنه ليس التحليل القانوني الكامل. لحماية بطاقة الإقامة D7، لا يُحتسب الغياب بناءً على السنة التقويمية فقط، بل يجب أيضًا تقييمه وفقًا لفترة صلاحية كل بطاقة إقامة مؤقتة.
لماذا يُعدّ التواجد الفعلي مهماً لحاملي الإقامة في المنطقة D7؟
تُمنح تصاريح الإقامة من الفئة D7 للأفراد الراغبين في الإقامة في البرتغال بناءً على دخل التقاعد، أو دخل الإيجار، أو أرباح الأسهم، أو الدخل السلبي، أو الموارد المالية المنتظمة. وتتمثل الفكرة الأساسية وراء هذا النوع من الإقامة في أن يتخذ مقدم الطلب من البرتغال مقر إقامته الفعلي.
لهذا السبب، لا تكتفي هيئة الهجرة واللاجئين البرتغالية (AIMA) بالنظر إلى شرط الدخل فقط، بل قد تقيّم أيضاً ما إذا كان الشخص قد أقام إقامة فعلية في البرتغال. وقد تشمل هذه التقييمات تسجيل العنوان، والحساب المصرفي، والرقم الضريبي، والتسجيل في نظام الرعاية الصحية، وعقد الإيجار، وفواتير الخدمات، وسجلات الدخول والخروج.
ما هي مدة صلاحية بطاقة الإقامة المؤقتة؟
في البرتغال، تكون بطاقة الإقامة المؤقتة الأولى صالحة بشكل عام لـ سنتان. وبعد ذلك، يتم تجديدها عادةً لـ فترات مدتها 3 سنوات.
| فترة | صلاحية البطاقة | فترة التقييم |
| بطاقة الإقامة الأولى D7 | سنتان | مدة صلاحية هذه البطاقة |
| التجديد الأول | 3 سنوات | فترة صلاحية البطاقة الجديدة |
| تجديدات إضافية | 3 سنوات | يتم تقييم كل بطاقة جديدة على حدة |
كيف يتم تطبيق قواعد الستة أشهر والثمانية أشهر؟
بالنسبة لحاملي تصاريح الإقامة المؤقتة من الفئة D7، هناك حدان مهمان للغياب:
✔️ لا تتجاوز مدة الإقامة خارج البرتغال ستة أشهر متتالية
✔️ لا تتجاوز مدة الإقامة خارج البرتغال ثمانية أشهر إجمالاً خلال فترة صلاحية بطاقة الإقامة الحالية
لذا ينبغي إجراء الحساب على النحو التالي:
| فترة الإقامة D7 | الحد الأقصى للغياب المتواصل | الحد الأقصى للغياب خلال فترة صلاحية البطاقة |
| البطاقة الأولى لمدة عامين | يجب ألا تتجاوز مدة الاستخدام ستة أشهر | يجب ألا تتجاوز المدة الإجمالية 8 أشهر |
| بطاقة تجديد لمدة 3 سنوات | يجب ألا تتجاوز مدة الاستخدام ستة أشهر | يجب ألا تتجاوز المدة الإجمالية 8 أشهر |
النقطة الأساسية هي: الإقامة في البرتغال لأكثر من ستة أشهر سنوياً تُعد عموماً مؤشراً إيجابياً. مع ذلك، ليس هذا هو المعيار الوحيد. لا يُحدد الحد القانوني للغياب بالسنة التقويمية فقط، بل أيضاً بفترة صلاحية بطاقة الإقامة المعنية.
لماذا يمكن أن تكون قاعدة "ستة أشهر كل عام" غير مكتملة؟
بالنسبة لحاملي تأشيرة الإقامة D7، يُعدّ شرط "الإقامة لأكثر من ستة أشهر سنويًا" معيارًا عمليًا شائع الاستخدام. وقد يُساعد هذا الشرط في إثبات نية الشخص الجادة في الإقامة في البرتغال. مع ذلك، ينبغي تقييم هذا الشرط جنبًا إلى جنب مع الحد الأقصى لغياب الشخص لمدة ثمانية أشهر.
على سبيل المثال، قد يقيم الشخص في البرتغال لمدة 6.5 أشهر تقريبًا في كل عام من فترة الإقامة الأولى لمدة عامين (بطاقة D7). يبدو هذا أكثر من 6 أشهر سنويًا. مع ذلك، إذا تجاوز إجمالي الوقت الذي يقضيه الشخص خارج البرتغال خلال فترة الإقامة تلك 8 أشهر، فقد يُشكل ذلك خطرًا قبل الحصول على الموافقة من AIMA.
لذلك، فإن النهج الأكثر أماناً هو التحقق من كليهما التاليين:
| يفحص | لماذا يهم ذلك |
| الحضور البدني السنوي | يساعد في إثبات أن البرتغال هي مكان الإقامة الحقيقي للشخص |
| حساب فترة بطاقة الإقامة | يجب عدم تجاوز حد الغياب المتواصل لمدة 6 أشهر وحد الغياب الكلي لمدة 8 أشهر. |
قاعدة الـ 183 يومًا ليست قاعدة الإقامة في المنطقة D7
ترتبط قاعدة الـ 183 يومًا بشكل أساسي بـ محل الإقامة الضريبية. يعتمد ما إذا كان الشخص سيصبح مقيمًا ضريبيًا في البرتغال على عوامل مثل عدد الأيام التي يقضيها في البرتغال، وتوافر منزل معتاد، ومركز حياة الشخص.
لذلك، لا ينبغي الخلط بين قاعدة الضريبة لمدة 183 يومًا وحساب الغياب لمدة 6 أشهر / 8 أشهر المستخدم للحفاظ على بطاقة الإقامة D7 أو تجديدها.
| عنوان | القاعدة ذات الصلة |
| الاحتفاظ ببطاقة الإقامة D7 | حد الغياب: 6 أشهر متتالية / 8 أشهر إجمالياً |
| محل الإقامة الضريبية | 183 يومًا و/أو معايير المنزل المعتاد |
| الجنسية أو الإقامة طويلة الأجل | متطلبات الإقامة المنفصلة والاستمرارية |
ماذا يحدث بعد خمس سنوات من الإقامة؟
بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية في البرتغال، قد يكون لدى حاملي تأشيرة الإقامة D7 خيارات أخرى غير مجرد تجديد تصريح الإقامة المؤقتة الخاص بهم.
الخيار الأول هو الإقامة الدائمة في البرتغال. يجوز للأفراد الذين أقاموا إقامة مؤقتة لمدة خمس سنوات على الأقل التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة إذا استوفوا الشروط الإضافية. قد تشمل هذه الشروط معرفة أساسية باللغة البرتغالية، وموارد معيشية كافية، وسكنًا، وسجلًا جنائيًا نظيفًا.
الإقامة الدائمة بحد ذاتها غير محدودة المدة، مع ضرورة تجديد بطاقة الإقامة دورياً. تختلف قواعد الغياب للإقامة الدائمة عن تلك الخاصة بالإقامة المؤقتة. وقد يُشكل الغياب لفترات طويلة عن البرتغال دون سبب مُبرر خطراً.
الخيار الثاني هو وضع الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي. يتطلب هذا الوضع عمومًا خمس سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة في البرتغال قبل تقديم الطلب. وقد تختلف قواعد الغياب للإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي عن قاعدة الثمانية أشهر المطبقة على بطاقة الإقامة المؤقتة D7.
خاتمة
بالنسبة لحاملي الإقامة في البرتغال من الفئة D7، فإن النهج الصحيح ليس مجرد قول: "لقد أقمت في البرتغال لأكثر من 6 أشهر كل عام". قد يكون هذا دليلاً عملياً مهماً، ولكنه ليس كافياً بحد ذاته.
النهج الأكثر أمانًا لحاملي الإقامة في المنطقة D7 هو:
✔️ ترسيخ نمط إقامة حقيقي في البرتغال
✔️ قضاء وقت كافٍ في البرتغال كل عام
✔️ تجنب الغياب لأكثر من 6 أشهر متتالية
✔️ تتبع إجمالي حد الغياب لمدة 8 أشهر خلال فترة صلاحية بطاقة الإقامة الحالية
✔️ الاحتفاظ بالوثائق لتبرير الغيابات الطويلة عند الضرورة
✔️ تقييم خيارات الإقامة الدائمة أو الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي بعد 5 سنوات
بطاقة الإقامة D7 ليست مجرد وثيقة، بل هي وضع يعكس النية المستمرة للإقامة في البرتغال. لذا، ينبغي إدارة التواجد الفعلي وتخطيط السفر واستراتيجية التجديد بعناية منذ البداية.
