Überführung bestimmter Vermögenswerte in die Wirtschaft (Vermögensfrieden)
Meldung und rechtliche Koordination bestimmter Vermögenswerte im Ausland und in der Türkiye
Nach dem Gesetz Nr. 7582 und der Allgemeinen Mitteilung über die Überführung bestimmter Vermögenswerte in die Wirtschaft vom 4. Juli 2026 ist es möglich, bestimmte im Ausland oder in der Türkiye befindliche Vermögenswerte zu melden, in die Türkiye zu überführen oder in die Bücher aufzunehmen.
Der anzuwendende Weg kann je nachdem variieren, ob sich der Vermögenswert im Ausland oder in der Türkiye befindet, ob der Eigentümer eine natürliche oder juristische Person ist und wie die bestehenden Buchhaltungs- und Steuerunterlagen aussehen.
Die Anwaltskanzlei Canaydın bietet eine rechtliche Vorprüfung der Eignung für die Inanspruchnahme der Regelung, die rechtliche Kontrolle des Melde- und Transferverfahrens sowie die Koordination zwischen Bank, Wertpapierfirma und unabhängigem Finanzberater oder Zollagenten an.
- Rechtliche Eignungsvorprüfung
- Koordination des Melde- und Transferverfahrens
Was wird im Rahmen des Vermögensfriedens geprüft?
01 — Vermögenswerte im Ausland
Die Meldung von im Ausland befindlichem Geld, Gold, Devisen, Wertpapieren und anderen Kapitalmarktinstrumenten im Rahmen der Regelung sowie deren Überführung in die Türkiye kann geprüft werden.
02 — Vermögenswerte in der Türkiye
Für bestimmte in der Türkiye befindliche Vermögenswerte, die nicht in den gesetzlichen Geschäftsbüchern verzeichnet sind, kann je nach den Voraussetzungen der Rechtsvorschriften ein Melde- und Verbuchungsverfahren in Betracht kommen.
03 — Melde- und Transferverfahren
Bei Vermögenswerten im Ausland kann die Meldung über eine Bank oder, bei den betreffenden Vermögenswerten, über eine Wertpapierfirma erfolgen. Die Meldung kann bei Vorliegen der Voraussetzungen auch durch einen bevollmächtigten Vertreter oder gesetzlichen Vertreter durchgeführt werden.
Im Rahmen der geltenden Regelung läuft die Meldefrist bis zum 31. Juli 2027.
04 — Koordination von Dokumenten und Verfahren
Die Übereinstimmung der Meldungen von Banken oder Wertpapierfirmen, der Transferunterlagen, der Vollmacht und der übrigen erforderlichen rechtlichen Dokumente wird vor der Durchführung des Vorgangs geprüft.
Wenn ein Zollverfahren erforderlich ist, erfolgt die Koordination mit einem unabhängigen Zollagenten, hinsichtlich der Buchhaltungs- und Steuerunterlagen mit einem unabhängigen Finanzberater oder Steuerberater.
Für wen kommt dies in Betracht?
Die Regelung kann je nach Art und Belegenheit des Vermögenswerts für natürliche und juristische Personen sowie für Einkommen- oder Körperschaftsteuerpflichtige unterschiedliche Anwendungen vorsehen.
Daher sollten vor der Meldung oder vor der Überführung des Vermögenswerts in die Türkiye der Eigentümer, die Herkunft des Vermögenswerts und der bestehende Erfassungsstand gemeinsam geprüft werden.
Was wir für Sie tun
Rechtliche Eignungsvorprüfung
Es wird geprüft, ob der Vermögenseigentümer und die zu meldenden Vermögenswerte im Rahmen der Regelung berücksichtigt werden können.
Rechtliche Kontrolle des Meldeverfahrens
Der rechtliche Dokumentenfluss der Meldung, die über die Bank, die Wertpapierfirma oder den jeweiligen Verfahrenskanal erfolgt, wird geprüft.
Transfer- und Dokumentenprüfung
Die Transfer-, Bank- und sonstigen Belege im Zusammenhang mit den aus dem Ausland in die Türkiye zu überführenden Vermögenswerten werden geprüft.
Vollmacht und Vertretung
In geeigneten Fällen werden die für die Meldung oder die damit verbundenen Vorgänge erforderlichen Vollmachten und Vertretungsnachweise vorbereitet.
Koordination zwischen den Fachleuten
Die erforderliche rechtliche Koordination mit der Bank, der Wertpapierfirma, dem unabhängigen Finanzberater, dem Steuerberater oder dem Zollagenten wird sichergestellt.
Wie das Verfahren abläuft
- 01
Prüfung des Vermögenswerts und der aktuellen Situation
Art des Vermögenswerts, Land oder Ort der Belegenheit und der aktuelle Erfassungsstand werden bewertet.
- 02
Bestimmung des geeigneten Meldewegs
Je nach Akte wird die Bank, die Wertpapierfirma oder ein anderer zuständiger Verfahrensweg bestimmt.
- 03
Vorbereitung von Dokumenten und Vollmacht
Die erforderlichen rechtlichen Dokumente und gegebenenfalls die Vollmacht werden vorbereitet.
- 04
Melde- und Transferverfahren
Die Meldung und die damit verbundenen Transfervorgänge werden gegenüber den zuständigen Stellen koordiniert.
- 05
Koordination mit Finanz- und Zollberatern
Erfassungs-, Buchhaltungs- oder Zollvorgänge werden gemeinsam mit den jeweiligen unabhängigen Berufsangehörigen durchgeführt.
Grenzen der Steuer- und Zolldienstleistungen
Die Leistung der Anwaltskanzlei Canaydın beschränkt sich auf die rechtliche Eignungsprüfung, die Vorbereitung der rechtlichen Dokumente und die Koordination des Melde-/Transferverfahrens.
Steuerberechnung, Steuererklärung, Buchhaltung und Zollberatung werden von einem unabhängigen Finanzberater, Steuerberater oder Zollagenten durchgeführt.