Tätigkeitsbereich

Rumänische Staatsbürgerschaft — Abstammung und Wiedererwerb

Feststellung des Staatsangehörigkeitsstatus bei Familien rumänischer Herkunft, Dokumentation der Abstammungslinie und rechtliche Koordination des Antragsverfahrens

Bei Familien rumänischer Herkunft wird der Anspruch auf die Staatsbürgerschaft nicht allein danach beurteilt, ob in der Familie eine in Rumänien geborene Person vorhanden ist. Zunächst müssen der Staatsbürgerschaftsstatus des betreffenden Vorfahren, die Art und das Datum des Verlusts der Staatsbürgerschaft, die Frage, ob eine lückenlose Abstammungslinie zum Antragsteller durch amtliche Dokumente belegt werden kann, sowie der anwendbare gesetzliche Weg geprüft werden.

Die Anwaltskanzlei Canaydın bietet Leistungen an in den Bereichen Recherche der Melde-, Migrations- und Staatsangehörigkeitsregister in Türkiye, Vorbereitung von Namensgleichheitsbescheinigungen und Abstammungsnachweisen, Beschaffung von Archiv- und Personenstandsunterlagen in Rumänien über örtliche Rechtsanwälte und Fachleute, Vorbereitung der Einbürgerungsakte sowie rechtliche Koordination des Verfahrens bei der Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC).

  • Vorabprüfung der Eignung
  • Recherche der Abstammungslinie und der Archive
  • B1-Sprachverfahren
  • ANC-Antrag
  • Eid und nachfolgende Personenstands-/Dokumentenverfahren

Für wen eine Prüfung in Betracht kommt

Das rumänische Staatsangehörigkeitsgesetz sieht verschiedene Wege des Wiedererwerbs vor. Welcher Artikel anwendbar ist, richtet sich nach dem Status des früheren rumänischen Staatsangehörigen und dem Grad der Abstammung.

  • Antrag von Personen, die die rumänische Staatsbürgerschaft nachträglich verloren haben, auf Wiedererwerb unter bestimmten Voraussetzungen
  • Anträge der Nachkommen dieser Personen bis zu dem im Gesetz vorgesehenen Grad
  • Anträge früherer rumänischer Staatsangehöriger, die ihre Staatsbürgerschaft ohne eigenes Verschulden verloren haben oder denen sie gegen ihren Willen entzogen wurde, sowie bestimmter Nachkommen
  • Eignungsprüfung über einen in Rumänien geborenen Elternteil, Großelternteil oder eine frühere Generation mit rumänischer Staatsangehörigkeitsgeschichte

Nach Artikel 10 des Gesetzes können frühere Staatsangehörige und ihre Nachkommen bis zum zweiten Grad geprüft werden; nach Artikel 11 unter den im Gesetz genannten Voraussetzungen Nachkommen bis zum dritten Grad. Allein das Bestehen einer Abstammung bedeutet nicht, dass der Antrag automatisch angenommen wird; der rechtliche Status des früheren Staatsangehörigen und die Art des Verlusts der Staatsbürgerschaft müssen gesondert festgestellt werden.

Erste Phase: Feststellung der Staatsbürgerschaft und der Abstammungslinie

Vor der Antragstellung muss die Familiengeschichte anhand amtlicher Register überprüft werden. Ziel dieser Phase ist es, die für die rumänische Staatsbürgerschaft maßgebliche Person zu bestimmen und die lückenlose Abstammungslinie zwischen dieser Person und dem Antragsteller herzustellen.

  • Prüfung der Identität und der Staatsbürgerschaftsgeschichte des Vorfahren mit Rumänien-Bezug
  • Recherche von Geburtsort, Geburtsdatum, Auswanderungsdatum und Änderungen der Staatsbürgerschaft
  • Prüfung der Register zu auf- und absteigender Abstammung, Personenstand, Geburt, Eheschließung, Tod und Migration in Türkiye
  • Abgleich von Vor- und Nachnamensänderungen sowie unterschiedlichen Alphabeten oder Schreibweisen
  • Feststellung, ob eine Namensgleichheitsbescheinigung oder ein erläuternder Registereintrag erforderlich ist
  • Verknüpfung jeder Generation zwischen dem Antragsteller und dem betreffenden Vorfahren durch amtliche Dokumente

Recherche in rumänischen und türkischen Archivunterlagen

Bei älteren Akten reichen die vorhandenen Familiendokumente allein möglicherweise nicht aus. Es kann erforderlich sein, Geburts-, Heirats-, Staatsangehörigkeits-, Migrations- oder Wohnsitzregister in Archiven in Türkiye und Rumänien zu recherchieren.

  • Beschaffung von Melde- und Migrationsunterlagen in Türkiye
  • Recherche von Personenstands- oder Archivunterlagen in Rumänien über örtliche Rechtsanwälte/Fachleute
  • Berücksichtigung alter Ortsnamen und Änderungen von Verwaltungsgrenzen beim Abgleich der Dokumente
  • Prüfung von Abweichungen bei Namen, Daten oder Familienstand in rumänischen und türkischen Registern
  • Planung zusätzlicher Register- und Dokumentenanfragen zur Schließung fehlender Glieder

Rumänische Sprachvoraussetzung auf B1-Niveau

Seit dem 15. März 2025 werden bei Anträgen nach den Artikeln 10 und 11 des rumänischen Staatsangehörigkeitsgesetzes in der Regel Rumänischkenntnisse verlangt. Eine der im Gesetz anerkannten Nachweisformen ist die Bescheinigung einer zuständigen Stelle über Rumänischkenntnisse auf mindestens B1-Niveau.

  • Prüfung, ob die Sprachvoraussetzung auf den Antragsteller anwendbar ist
  • Koordination der Kurs- und Prüfungsplanung für das B1-Niveau
  • Aufbereitung des im Gesetz anerkannten Zertifikats oder Rumänisch-Bildungsnachweises für die Akte
  • Prüfung der gesetzlichen Ausnahmen für Antragsteller, die frühere rumänische Staatsangehörige sind, sowie für Personen, die am Tag der Antragstellung das 65. Lebensjahr vollendet haben

Durch eine Regelung im Jahr 2026 wurde die Übergangsfrist, innerhalb derer der Sprachnachweis bei nach dem 15. März 2025 gestellten Anträgen nach den Artikeln 10 und 11 nachgereicht werden kann, auf zwei Jahre verlängert. Das Datum der Antragstellung und der auf den Antragsteller anwendbare Sonderfall werden in jeder Akte gesondert geprüft.

Vorbereitung der Einbürgerungsakte

Nachdem die Abstammung festgestellt wurde, werden die persönlichen Dokumente und Personenstandsurkunden des Antragstellers und der betroffenen Familienangehörigen sowie die Unterlagen zum früheren rumänischen Staatsangehörigen als geschlossene Akte vorbereitet.

  • Reisepass und Ausweisdokumente des Antragstellers
  • Führungszeugnisse
  • Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden des Antragstellers, der Eltern und der betreffenden Vorfahren
  • Staatsangehörigkeits- und Personenstandsunterlagen des früheren rumänischen Staatsangehörigen
  • Namensgleichheitsbescheinigungen oder Dokumente, die Namensabweichungen erläutern
  • Koordination von Apostille-/Superlegalisation und Übersetzungen ins Rumänische
  • B1-Sprachnachweis oder Dokumente zur gesetzlichen Ausnahme
  • Antragsformular, Erklärungen und die von dem Rechtsanwalt in Rumänien vorzubereitenden örtlichen Antragsunterlagen

Das Erfordernis einer Apostille oder gegebenenfalls einer Superlegalisation für von ausländischen Behörden ausgestellte Dokumente sowie deren Aktualitätsfristen werden gesondert nach rumänischem Recht geprüft. Bei Personenstandsurkunden sind aktuelle amtliche Register für den Antragsteller und die Personen der Abstammungslinie von Bedeutung.

Antragstellung und Biometrie

  1. Staatsbürgerschaftsanträge nach den Artikeln 10 und 11 des rumänischen Staatsangehörigkeitsgesetzes können je nach den Voraussetzungen in Rumänien bei der ANC oder, je nach rechtmäßigem Aufenthaltsstatus des Antragstellers im Ausland, über die rumänische diplomatische Vertretung/das Konsulat gestellt werden. Der Antrag wird in der Regel persönlich gestellt.

  • Festlegung der Antragsstrategie und des Einreichungsorts der Akte mit dem örtlichen Rechtsanwalt in Rumänien
  • Koordination des Antragstermins und der Reiseplanung
  • Einreichung der Akte bei der ANC oder dem zuständigen Konsulat
  • Planung der aktuellen Verfahren zur Erfassung biometrischer Daten
  • Verfolgung zusätzlicher Dokumentenanforderungen und des Schriftverkehrs zur Akte

Seit dem 1. September 2024 ist vorgesehen, bei Staatsbürgerschaftsanträgen biometrische Daten wie Gesichtsbild und Fingerabdruck zu erfassen; für in die Akte einbezogene Kinder ab 14 Jahren gelten ebenfalls die entsprechenden biometrischen Regeln.

Eid und Verfahren nach der Einbürgerung

Mit der Annahme des Staatsbürgerschaftsantrags gilt das Verfahren nicht immer als abgeschlossen. Je nach Art der Entscheidung können Verfahren zu Eid und Staatsbürgerschaftsurkunde sowie anschließend die Anlage oder Aktualisierung der rumänischen Personenstandsregister erforderlich sein.

  • Koordination des Eidtermins und der erforderlichen Dokumente
  • Entgegennahme der Staatsbürgerschaftsurkunde
  • Koordination der Eintragung oder Transkription ausländischer Geburts-/Heiratsurkunden in das rumänische Personenstandssystem
  • Ausstellung der rumänischen Geburtsurkunde und der erforderlichen Personenstandsurkunden
  • Planung der für den Ausweis- oder Reisepassantrag erforderlichen Folgeschritte mit örtlichen Fachleuten

Was wir für Sie tun

01

Vorabprüfung von Eignung und Staatsbürgerschaftsstatus

Familiengeschichte, Status des früheren Staatsangehörigen, Abstammungsgrad und der anwendbare gesetzliche Weg werden gemeinsam bewertet.

02

Vorbereitung der Unterlagen aus Türkiye

Dokumente zu auf- und absteigender Abstammung, Personenstand, Migration, Geburt, Eheschließung, Tod und Namensgleichheit werden beschafft und die Aktenkette wird hergestellt.

03

Recherche in rumänischen Archiven und Registern

Die Recherche der rumänischen Staatsangehörigkeits-, Personenstands- und Archivunterlagen über örtliche Rechtsanwälte/Fachleute wird koordiniert.

04

Sprachverfahren

Die Anwendbarkeit der rumänischen B1-Sprachvoraussetzung wird geprüft; falls erforderlich, werden Kurs, Prüfung und Zertifizierung geplant.

05

Einbürgerungsakte und Antrag

Die Akte wird gemeinsam mit dem zuständigen Rechtsanwalt in Rumänien vorbereitet; das Antragsverfahren bei der ANC/dem Konsulat wird koordiniert.

06

Nachverfolgung zusätzlicher Dokumente und der Akte

Zusätzliche Dokumentenanforderungen der ANC oder anderer Behörden werden geprüft und die erforderlichen Ergänzungen werden vorbereitet.

07

Eid und Folgeverfahren

Nach einer positiven Entscheidung werden Eid, Staatsbürgerschaftsurkunde, Personenstandseintragung sowie die Schritte für Reisepass und Ausweis koordiniert.

Wie das Verfahren abläuft

  1. 01

    Prüfung der Familiengeschichte

    Der Vorfahre mit Rumänien-Bezug, seine Migrations- und Staatsangehörigkeitsgeschichte sowie die vorhandenen Familiendokumente werden geprüft.

  2. 02

    Abstammungslinie und Namensgleichheitsakte

    Mit den Abstammungs- und Personenstandsunterlagen aus Türkiye wird die Verbindung zwischen den Generationen hergestellt; Namensabweichungen werden erläutert.

  3. 03

    Recherche der rumänischen Register

    Die erforderlichen rumänischen Staatsangehörigkeits-, Geburts- und Archivunterlagen werden über örtliche Fachleute beschafft.

  4. 04

    Festlegung von gesetzlichem Weg und Sprachvoraussetzung

    Der Rahmen des Antrags nach Art. 10 oder Art. 11 sowie die B1-Sprachverpflichtung/-ausnahme werden geklärt.

  5. 05

    Vorbereitung der Einbürgerungsakte

    Persönliche Dokumente, Personenstandsurkunden, Führungszeugnisse, Sprachnachweise und Abstammungsunterlagen werden mit Apostille und Übersetzung vervollständigt.

  6. 06

    Antrag in Rumänien

    Der Antrag wird persönlich bei der ANC oder über den zuständigen Konsulatsweg gestellt; Biometrie und Aktenverfahren werden verfolgt.

  7. 07

    Eid und nachfolgende Eintragungen

    Nach einer positiven Entscheidung werden Eid, Staatsbürgerschaftsurkunde, Personenstands- sowie Reisepass-/Ausweisverfahren koordiniert.

Koordination mit Rechtsanwälten und Fachleuten in Rumänien

Die Leistung der Anwaltskanzlei Canaydın zur rumänischen Staatsbürgerschaft umfasst die Vorbereitung der Familien-, Melde-, Migrations- und Personenstandsunterlagen in Türkiye, die rechtliche Eignungs- und Abstammungsbewertung, die Planung der Antragsakte sowie die Koordination mit dem zuständigen Rechtsanwalt in Rumänien und weiteren unabhängigen Fachleuten.

Verfahrensschritte, die nach rumänischem Recht ausschließlich von in Rumänien zugelassenen Rechtsanwälten, Archiv-/Personenstandsbehörden, Übersetzern, Notaren oder sonstigen lizenzierten Fachleuten vorzunehmen sind, werden von den jeweiligen Personen und Stellen durchgeführt. Es wird keine Garantie dafür gegeben, dass die Staatsbürgerschaft mit Sicherheit erworben wird oder dass innerhalb einer bestimmten Frist ein Ergebnis erzielt wird.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Bieten Sie Leistungen zu den Programmen in Griechenland, Bulgarien und Rumänien an?

Die neue Leistungsstruktur umfasst die Programme Griechenland Golden Visa, Bulgarien D-Visum/Aufenthalt für Rentner und Rumänische Staatsbürgerschaft. Die Akten werden in Koordination mit den zuständigen Fachleuten im jeweiligen Land geführt.

Gibt es in Ihrer Familie einen Rumänien-Bezug?

Wenn Sie ein in Rumänien geborenes oder in der Vergangenheit rumänisches Familienmitglied haben, müssen zunächst die Abstammungslinie und der frühere Staatsbürgerschaftsstatus geprüft werden, um den Anspruch auf die Staatsbürgerschaft und den anwendbaren gesetzlichen Weg zu bestimmen. Für die Bewertung Ihres Anspruchs auf die Staatsbürgerschaft und Ihrer Abstammungslinie können Sie sich an die Anwaltskanzlei Canaydın wenden.