Румынское гражданство — происхождение и восстановление
Установление статуса гражданства в семьях румынского происхождения, документальное подтверждение родословной и правовая координация процесса подачи заявления
Право на румынское гражданство в семьях румынского происхождения определяется не только наличием в семье человека, родившегося в Румынии. Прежде всего необходимо изучить статус румынского гражданства соответствующего предка, каким образом и в какую дату гражданство было утрачено, можно ли официальными документами установить непрерывную родственную связь с заявителем и какой правовой путь применим.
Юридическая фирма Canaydın оказывает услуги по поиску записей о населении, миграции и гражданстве в Турции, подготовке документов о соответствии имен и документов, подтверждающих родословную, получению архивных записей и записей о населении в Румынии через местных адвокатов и специалистов, подготовке дела о гражданстве и правовой координации процесса в Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC).
- Предварительная проверка соответствия
- Исследование родословной и архивов
- Языковой этап B1
- Заявление в ANC
- Присяга и последующие процедуры с записями о населении и документами
Кому это может подойти
Закон Румынии о гражданстве предусматривает различные пути восстановления гражданства. Какая именно статья применяется, определяется исходя из статуса бывшего гражданина Румынии и степени родства.
- Повторная подача заявления на гражданство лицами, которые впоследствии утратили румынское гражданство, при определенных условиях
- Заявления потомков этих лиц до степени родства, предусмотренной законом
- Заявления бывших граждан Румынии, утративших гражданство не по своей вине или лишенных его помимо своей воли, и их отдельных потомков
- Оценка соответствия по линии родителя, дедушки или бабушки либо более старшего поколения, родившихся в Румынии или имевших румынское гражданство
В рамках статьи 10 закона оценка может проводиться в отношении бывших граждан и их потомков до второй степени родства; в рамках статьи 11 — в отношении потомков до третьей степени родства на условиях, указанных в законе. Одно лишь наличие родственной связи не означает, что заявление будет принято автоматически; правовой статус бывшего гражданина и характер утраты гражданства необходимо установить отдельно.
Первый этап: установление гражданства и родословной
До подачи заявления семейную историю необходимо подтвердить официальными записями. Цель этого этапа — определить лицо, на котором будет основано румынское гражданство, и выстроить непрерывную родственную цепочку между этим лицом и заявителем.
Исследование архивных записей Румынии и Турции
Семейных документов, имеющихся в старых делах, может быть недостаточно. Возможно, потребуется поиск записей о рождении, браке, гражданстве, миграции или проживании в архивах Турции и Румынии.
Требование о знании румынского языка на уровне B1
С 15 марта 2025 года при заявлениях на основании статей 10 и 11 закона Румынии о гражданстве, как правило, требуется знание румынского языка. Одним из принятых законом способов подтверждения является сертификат уполномоченного учреждения, подтверждающий владение румынским языком не ниже уровня B1.
- Проверка того, применяется ли языковое требование к заявителю
- Координация планирования курсов и экзамена на уровень B1
- Подготовка к включению в дело сертификата, принятого законом, или документа об обучении на румынском языке
- Оценка законных исключений для заявителей, являющихся бывшими гражданами Румынии, и для лиц, достигших 65 лет на дату подачи заявления
В соответствии с изменениями 2026 года переходный срок, в течение которого документ о знании языка может быть представлен позднее по заявлениям на основании статей 10 и 11, поданным после 15 марта 2025 года, продлен до двух лет. Дата подачи заявления и особые обстоятельства, применимые к заявителю, проверяются отдельно по каждому делу.
Подготовка дела о гражданстве
После установления родственной связи личные документы и документы о семейном положении заявителя и соответствующих членов семьи, а также записи о бывшем гражданине Румынии подготавливаются как единое целостное дело.
Требования об апостиле или, при необходимости, суперлегализации документов, выданных иностранными органами, а также сроки их актуальности проверяются отдельно в соответствии с законодательством Румынии. В документах о семейном положении важны актуальные официальные записи в отношении заявителя и лиц в родословной цепочке.
Подача заявления и биометрия
Заявления на гражданство в рамках статей 10 и 11 закона Румынии о гражданстве могут подаваться, в зависимости от условий, в Румынии в ANC либо через дипломатическое представительство/консульство Румынии — в зависимости от статуса законного проживания заявителя за границей. Заявление, как правило, подается лично.
- Определение вместе с местным адвокатом в Румынии стратегии подачи и места подачи дела
- Координация записи на подачу заявления и планирование поездки
- Подача дела в ANC или в соответствующее консульство
- Планирование актуальных процедур, связанных со сбором биометрических данных
- Отслеживание запросов дополнительных документов и переписки по делу
С 1 сентября 2024 года при заявлениях на гражданство предусматривается сбор биометрических данных, таких как изображение лица и отпечатки пальцев; соответствующие биометрические правила применяются и к детям в возрасте 14 лет и старше, включенным в дело.
Присяга и процедуры после получения гражданства
Принятие заявления на гражданство не всегда означает завершение процесса. В зависимости от характера решения могут потребоваться процедуры присяги и получения свидетельства о гражданстве, а затем создание или обновление записей о семейном положении в Румынии.
Что мы делаем для вас
Предварительная проверка соответствия и статуса гражданства
Семейная история, статус бывшего гражданина, степень родства и применимый правовой путь оцениваются в совокупности.
Подготовка записей в Турции
Получаются документы о нисходящих и восходящих родственниках, о населении, миграции, рождении, браке, смерти и соответствии имен, и выстраивается цепочка документов дела.
Поиск архивных записей и записей в Румынии
Координируется поиск записей о гражданстве, населении и архивных записей в Румынии через местных адвокатов и специалистов.
Языковой этап
Оценивается применимость требования о знании румынского языка на уровне B1; при необходимости планируются курсы/экзамен и получение сертификата.
Дело о гражданстве и подача заявления
Дело готовится совместно с уполномоченным адвокатом в Румынии; координируется процесс подачи заявления в ANC/консульство.
Отслеживание дополнительных документов и дела
Изучаются запросы ANC или других органов о предоставлении дополнительных документов и готовятся необходимые дополнения.
Присяга и последующие процедуры
После положительного решения координируются присяга, свидетельство о гражданстве, регистрация семейного положения и этапы получения паспорта/удостоверения личности.
Как проходит процесс
- 01
Изучение семейной истории
Изучаются предок, связанный с Румынией, история его миграции/гражданства и имеющиеся семейные документы.
- 02
Родословная и дело о соответствии имен
Между поколениями устанавливается связь с помощью документов о нисходящих и восходящих родственниках и о семейном положении в Турции; объясняются расхождения в именах.
- 03
Поиск записей в Румынии
Необходимые записи о румынском гражданстве, рождении и архивные записи получаются через местных специалистов.
- 04
Определение правового пути и языкового требования
Уточняются рамки заявления по ст. 10 или ст. 11 и языковое обязательство B1 либо исключение из него.
- 05
Подготовка дела о гражданстве
Личные документы, документы о семейном положении, справки о несудимости, документы о знании языка и о родословной дополняются процедурами апостиля и перевода.
- 06
Подача заявления в Румынии
Заявление подается лично через ANC или подходящий консульский канал; отслеживаются биометрия и процедуры по делу.
- 07
Присяга и последующие записи
После положительного решения координируются присяга, свидетельство о гражданстве, процедуры, связанные с семейным положением, и процедуры получения паспорта/удостоверения личности.
Координация с адвокатами и специалистами в Румынии
Услуга Юридической фирмы Canaydın по румынскому гражданству охватывает подготовку семейных документов и документов о населении, миграции и семейном положении в Турции, оценку правового соответствия и родословной, планирование дела для подачи заявления, а также координацию с уполномоченным адвокатом в Румынии и другими независимыми специалистами.
Процедуры, которые по законодательству Румынии должны выполняться только уполномоченным в Румынии адвокатом, архивным органом/органом по записям о населении, переводчиком, нотариусом или другими лицензированными специалистами, осуществляются соответствующими лицами и учреждениями. Гарантии того, что гражданство будет обязательно получено или что результат будет достигнут в определенный срок, не даются.
FAQ
Часто задаваемые вопросы
Оказываете ли вы услуги по программам Греции, Болгарии и Румынии?
В новой структуре услуг представлены программа Золотой визы Греции, виза D и разрешение на проживание для пенсионеров в Болгарии, а также программы румынского гражданства. Дела ведутся в координации с уполномоченными специалистами в соответствующей стране.