رومانیہ کی شہریت — نسب اور بحالی
رومانیہ نژاد خاندانوں میں شہریت کی حیثیت کا تعین، نسب کے سلسلے کی دستاویزی تصدیق اور درخواست کے عمل کی قانونی ہم آہنگی
رومانیہ نژاد خاندانوں میں شہریت کا حق صرف اس بنیاد پر طے نہیں ہوتا کہ خاندان میں رومانیہ میں پیدا ہونے والا کوئی فرد موجود ہے۔ سب سے پہلے متعلقہ آباؤ اجداد کی رومانیہ کی شہریت کی حیثیت، شہریت کس طریقے سے اور کس تاریخ کو ختم ہوئی، درخواست گزار کے ساتھ بلا انقطاع نسبی تعلق سرکاری دستاویزات سے قائم ہوتا ہے یا نہیں، اور کون سا قانونی راستہ لاگو ہو سکتا ہے، ان سب کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔
CANAYDIN لاء فرم؛ ترکیہ میں نفوس، ہجرت اور شہریت کے ریکارڈ کی تحقیق، ناموں کی مطابقت اور نسب کے سلسلے کی دستاویزات کی تیاری، رومانیہ میں آرکائیو اور نفوس کے ریکارڈ کی مقامی ایڈووکیٹس اور پیشہ ور ماہرین کے ذریعے فراہمی، شہریت کی فائل کی تیاری اور Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC) کے سامنے کارروائی کی قانونی ہم آہنگی کے شعبے میں خدمات فراہم کرتی ہے۔
- موزونیت کا ابتدائی جائزہ
- نسب کے سلسلے اور آرکائیو کی تحقیق
- B1 زبان کا مرحلہ
- ANC میں درخواست
- حلف اور بعد کے نفوس/دستاویزی امور
کن کے لیے جائزہ لیا جا سکتا ہے؟
رومانیہ کے قانونِ شہریت کے تحت بحالی کے مختلف راستے موجود ہیں۔ کون سی شق لاگو ہوگی، اس کا تعین سابق رومانوی شہری کی حیثیت اور نسب کے درجے کے مطابق ہوتا ہے۔
- رومانیہ کی شہریت بعد میں کھو دینے والے افراد کی مخصوص شرائط کے ساتھ دوبارہ شہریت کی درخواست
- ان افراد کی قانون میں مقرر درجے تک کی اولاد کی درخواستیں
- اپنی کسی غلطی کے بغیر شہریت کھو دینے والے یا مرضی کے خلاف شہریت سے محروم کیے گئے سابق رومانوی شہریوں اور ان کی مخصوص اولاد کی درخواستیں
- رومانیہ میں پیدا ہونے والے یا رومانیہ کی شہریت کا ماضی رکھنے والے والدین، دادا دادی/نانا نانی یا اس سے بالائی نسل کی بنیاد پر موزونیت کا جائزہ
قانون کی شق 10 کے تحت سابق شہریوں اور دوسرے درجے تک کی اولاد کے لیے؛ جبکہ شق 11 کے تحت قانون میں بیان کردہ شرائط کے ساتھ تیسرے درجے تک کی اولاد کے لیے جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ محض نسبی تعلق کا ہونا اس بات کا مطلب نہیں کہ درخواست خود بخود قبول ہو جائے گی؛ سابق شہری کی قانونی حیثیت اور شہریت کھونے کی نوعیت کا الگ سے تعین ضروری ہے۔
پہلا مرحلہ: شہریت اور نسب کے سلسلے کا تعین
درخواست سے پہلے خاندانی کہانی کی سرکاری ریکارڈ سے تصدیق ضروری ہے۔ اس مرحلے کا مقصد رومانیہ کی شہریت کی بنیاد بننے والے فرد کا تعین کرنا اور اس فرد اور درخواست گزار کے درمیان بلا انقطاع نسب کا سلسلہ قائم کرنا ہے۔
رومانیہ اور ترکیہ کے آرکائیو ریکارڈ کی تحقیق
پرانی تاریخوں کی فائلوں میں خاندانی دستاویزات تنہا کافی نہیں ہو سکتیں۔ پیدائش، شادی، شہریت، ہجرت یا رہائش کے ریکارڈ کی ترکیہ اور رومانیہ کے آرکائیو سے تحقیق کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
B1 رومانوی زبان کی شرط
15 مارچ 2025 سے رومانیہ کے قانونِ شہریت کی شقوں 10 اور 11 پر مبنی درخواستوں میں بنیادی طور پر رومانوی زبان کا علم درکار ہوتا ہے۔ قانون میں تسلیم شدہ ثبوتوں میں سے ایک کم از کم B1 سطح کی رومانوی زبان کی اہلیت ظاہر کرنے والے مجاز ادارے کا سرٹیفکیٹ ہے۔
- اس بات کا جائزہ کہ زبان کی شرط درخواست گزار پر لاگو ہوتی ہے یا نہیں
- B1 سطح کے لیے کورس اور امتحان کی منصوبہ بندی کی ہم آہنگی
- قانون میں تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ یا رومانوی زبان کی تعلیم کی دستاویز کو فائل کے لیے تیار کرنا
- سابق رومانوی شہری درخواست گزاروں اور درخواست کی تاریخ پر 65 سال کی عمر مکمل کر چکے افراد کے لیے قانونی استثنا کا جائزہ
2026 میں کی گئی ترمیم کے ذریعے 15 مارچ 2025 کے بعد دی گئی شق 10 اور 11 کی درخواستوں میں زبان کی اہلیت کی دستاویز بعد میں جمع کرانے سے متعلق عبوری مدت دو سال تک بڑھا دی گئی ہے۔ درخواست کی تاریخ اور درخواست گزار پر لاگو ہونے والی خاص صورتِ حال کی ہر فائل میں الگ سے جانچ کی جاتی ہے۔
شہریت کی فائل کی تیاری
نسب کا تعین ہو جانے کے بعد درخواست گزار اور متعلقہ اہلِ خانہ کی ذاتی اور ازدواجی حیثیت کی دستاویزات اور سابق رومانوی شہری سے متعلق ریکارڈ فائل کی مکمل ترتیب کے ساتھ تیار کیے جاتے ہیں۔
غیر ملکی حکام کی جاری کردہ دستاویزات کے لیے اپوسٹیل یا ضرورت پڑنے پر supralegalizasyon کی شرط اور ان کی تازگی کی مدتوں کی رومانیہ کی قانون سازی کے مطابق الگ سے جانچ کی جاتی ہے۔ ازدواجی حیثیت کی دستاویزات میں درخواست گزار اور نسب کے سلسلے کے افراد کے لیے تازہ ترین سرکاری ریکارڈ اہمیت رکھتے ہیں۔
درخواست جمع کرانا اور بائیومیٹرکس
رومانیہ کے قانونِ شہریت کی شقوں 10 اور 11 کے تحت شہریت کی درخواستیں، شرائط کے مطابق رومانیہ میں ANC کے سامنے یا درخواست گزار کی بیرونِ ملک قانونی رہائش کی صورتِ حال کے مطابق رومانیہ کے سفارتی مشن/قونصل خانے کے ذریعے دی جا سکتی ہیں۔ درخواست بنیادی طور پر ذاتی طور پر دی جاتی ہے۔
- رومانیہ میں مقامی ایڈووکیٹ کے ساتھ درخواست کی حکمتِ عملی اور فائل کی جگہ کا تعین
- درخواست کی ملاقات اور سفری منصوبے کی ہم آہنگی
- فائل کو ANC یا متعلقہ قونصل خانے میں پیش کرنا
- بائیومیٹرک ڈیٹا لیے جانے سے متعلق موجودہ کارروائیوں کی منصوبہ بندی
- اضافی دستاویزات کی درخواستوں اور فائل کی خط و کتابت کی پیروی
1 ستمبر 2024 سے شہریت کی درخواستوں میں چہرے کی تصویر اور انگلیوں کے نشانات جیسے بائیومیٹرک ڈیٹا لیے جانے کا ارادہ ہے؛ فائل میں شامل 14 سال اور اس سے زائد عمر کے بچوں پر بھی متعلقہ بائیومیٹرک قواعد لاگو ہوتے ہیں۔
حلف اور شہریت کے بعد کے امور
شہریت کی درخواست قبول ہو جانے سے عمل ہمیشہ مکمل نہیں سمجھا جاتا۔ فیصلے کی نوعیت کے مطابق حلف اور شہریت کی سند کے امور اور اس کے بعد رومانیہ کے ازدواجی ریکارڈ کی تشکیل یا تازہ کاری کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
ہم آپ کے لیے کیا کرتے ہیں
موزونیت اور شہریت کی حیثیت کا ابتدائی جائزہ
خاندانی ماضی، سابق شہری کی حیثیت، نسب کا درجہ اور لاگو ہو سکنے والے قانونی راستے کا مجموعی جائزہ لیا جاتا ہے۔
ترکیہ کے ریکارڈ کی تیاری
اوپر اور نیچے کے نسب، نفوس، ہجرت، پیدائش، شادی، وفات اور ناموں کی مطابقت کی دستاویزات حاصل کی جاتی ہیں اور فائل کا سلسلہ قائم کیا جاتا ہے۔
رومانیہ کے آرکائیو اور ریکارڈ کی تحقیق
رومانیہ میں شہریت، نفوس اور آرکائیو کے ریکارڈ کی مقامی ایڈووکیٹ/پیشہ ور ماہرین کے ذریعے تحقیق کی ہم آہنگی کی جاتی ہے۔
زبان کا مرحلہ
B1 رومانوی زبان کی شرط کے قابلِ اطلاق ہونے کا جائزہ لیا جاتا ہے؛ ضرورت کی صورت میں کورس/امتحان اور سرٹیفکیٹ کے عمل کی منصوبہ بندی کی جاتی ہے۔
شہریت کی فائل اور درخواست
فائل رومانیہ کے مجاز ایڈووکیٹ کے ساتھ مل کر تیار کی جاتی ہے؛ ANC/قونصل خانے میں درخواست کے عمل کی ہم آہنگی کی جاتی ہے۔
اضافی دستاویزات اور فائل کی پیروی
ANC یا دیگر حکام کی اضافی دستاویزات کی درخواستوں کا جائزہ لیا جاتا ہے اور ضروری تکمیل تیار کی جاتی ہے۔
حلف اور بعد کے امور
مثبت فیصلے کے بعد حلف، شہریت کی سند، ازدواجی حیثیت کے اندراج اور پاسپورٹ/شناختی کارڈ کے مراحل کی ہم آہنگی کی جاتی ہے۔
عمل کیسے آگے بڑھتا ہے
- 01
خاندانی ماضی کا جائزہ
رومانیہ سے تعلق رکھنے والے جدِ امجد، ہجرت/شہریت کے ماضی اور موجودہ خاندانی دستاویزات کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
- 02
نسب کا سلسلہ اور ناموں کی مطابقت کی فائل
ترکیہ میں اوپر اور نیچے کے نسب اور ازدواجی حیثیت کی دستاویزات کے ذریعے نسلوں کے درمیان تعلق قائم کیا جاتا ہے؛ ناموں کے فرق کی وضاحت کی جاتی ہے۔
- 03
رومانیہ کے ریکارڈ کی تحقیق
ضروری رومانوی شہریت، پیدائش اور آرکائیو کے ریکارڈ مقامی پیشہ ور ماہرین کے ذریعے حاصل کیے جاتے ہیں۔
- 04
قانونی راستے اور زبان کی شرط کا تعین
درخواست کا شق 10 یا شق 11 کے تحت ہونا اور B1 زبان کی ذمہ داری/استثنا واضح کیا جاتا ہے۔
- 05
شہریت کی فائل کی تیاری
ذاتی، ازدواجی حیثیت، عدالتی ریکارڈ، زبان اور نسب کی دستاویزات اپوسٹیل/ترجمے کے امور کے ساتھ مکمل کی جاتی ہیں۔
- 06
رومانیہ میں درخواست
درخواست ANC یا مناسب قونصلی ذریعے سے ذاتی طور پر دی جاتی ہے؛ بائیومیٹرکس اور فائل کے امور کی پیروی کی جاتی ہے۔
- 07
حلف اور بعد کے اندراجات
مثبت فیصلے کے بعد حلف، شہریت کی سند، ازدواجی حیثیت اور پاسپورٹ/شناختی کارڈ کے امور کی ہم آہنگی کی جاتی ہے۔
رومانیہ کے ایڈووکیٹس اور پیشہ ور ماہرین کے ساتھ ہم آہنگی
CANAYDIN لاء فرم کی رومانیہ کی شہریت کی خدمت میں ترکیہ میں خاندانی، نفوس، ہجرت اور ازدواجی حیثیت کی دستاویزات کی تیاری، قانونی موزونیت اور نسب کے سلسلے کا جائزہ، درخواست کی فائل کی منصوبہ بندی اور رومانیہ کے مجاز ایڈووکیٹ اور دیگر آزاد پیشہ ور ماہرین کے ساتھ ہم آہنگی شامل ہے۔
رومانیہ کے قانون کے مطابق جو امور صرف رومانیہ کے مجاز ایڈووکیٹ، آرکائیو/نفوس کے ادارے، مترجم، نوٹری یا دیگر لائسنس یافتہ پیشہ ور ماہرین کو انجام دینے ہوتے ہیں، وہ متعلقہ افراد اور اداروں کے ذریعے انجام پاتے ہیں۔ شہریت کے یقینی طور پر حاصل ہونے یا کسی خاص مدت میں نتیجہ ملنے کی کوئی ضمانت نہیں دی جاتی۔
سوالات
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا آپ یونان، بلغاریہ اور رومانیہ کے پروگراموں میں خدمات فراہم کرتے ہیں؟
جی ہاں، نئے خدماتی ڈھانچے میں یونان گولڈن ویزا، ریٹائرڈ افراد کے لیے بلغاریہ کا D ویزا/رہائش اور رومانیہ کی شہریت کے پروگرام شامل ہیں۔ فائلیں متعلقہ ملک کے مجاز پیشہ ور ماہرین کے ساتھ ہم آہنگی میں چلائی جاتی ہیں۔