خدمات کا شعبہ

پیدائش اور نسب کے ذریعے ترک شہریت

نسب اور نفوس کے ریکارڈ کا قانونی جائزہ

ترک شہریت پیدائش کے ساتھ نسب کی بنیاد پر یا جائے پیدائش کی بنیاد پر حاصل کی جا سکتی ہے۔ پیدائش سے حاصل ہونے والی ترک شہریت خودبخود حاصل ہوتی ہے اور پیدائش کے لمحے سے نافذ العمل ہوتی ہے۔

بچہ ترکیہ کے اندر پیدا ہوا ہو یا باہر، اس کی پیدائش کے وقت ماں یا باپ میں سے کسی ایک کا ترک شہری ہونا نسب کے ذریعے ترک شہریت کے حصول کے لیے بنیادی عنصر ہے۔ دوسرے والدین کا کسی غیر ملکی ریاست کا شہری ہونا اس میں رکاوٹ نہیں ہے۔

CANAYDIN لاء فرم ترک ماں یا باپ پر مبنی شہریت کی صورتِ حال کے تعین، بیرونِ ملک ہونے والی پیدائشوں کے نفوس میں اندراج، تاخیر سے پیدائش کی اطلاع، پرانے نفوس اور خاندانی ریکارڈ کے جائزے، نسب اور ریکارڈ کے فرق کو دور کرنے کے عمل میں قانونی خدمات فراہم کرتی ہے۔

  • نسب اور شہریت کی صورتِ حال کا جائزہ
  • دستاویزات کا جائزہ

کن صورتوں میں نسب یا پیدائش پر مبنی کارروائی کی جا سکتی ہے؟

01 — ترک ماں یا باپ سے پیدا ہونے والے

ترکیہ میں یا بیرونِ ملک، ازدواجی رشتے کے اندر ترک شہری ماں یا باپ سے پیدا ہونے والا بچہ ترک شہری ہے۔ ماں یا باپ میں سے صرف ایک کا ترک شہری ہونا کافی ہے۔ بچے کا کسی دوسرے ملک کی شہریت بھی حاصل کر لینا اپنے آپ میں نسب کے ذریعے ترک شہریت کے حصول میں رکاوٹ نہیں بنتا۔

02 — شادی کے بغیر پیدا ہونے والے بچے

ترک شہری ماں اور غیر ملکی باپ سے شادی کے بغیر پیدا ہونے والا بچہ ترک شہریت پیدائش سے حاصل کرتا ہے۔ ترک شہری باپ اور غیر ملکی ماں سے شادی کے بغیر پیدا ہونے والے بچے کے معاملے میں باپ کے ساتھ نسب کا قانونی طور پر قائم ہونا ضروری ہے۔ اعتراف، ماں سے بعد میں شادی یا عدالتی فیصلے کے ذریعے ولدیت کے تعین جیسے طریقوں سے نسب کا قائم ہونا شہریت اور نفوس کے اندراج کے لحاظ سے اہمیت رکھتا ہے۔

03 — بیرونِ ملک پیدا ہونے والے مگر ترکیہ میں غیر رجسٹرڈ افراد

بیرونِ ملک ترک ماں یا باپ سے پیدا ہونے والے، مگر جن کی پیدائش ترک نفوس ریکارڈ میں کبھی مطلع نہیں کی گئی، ان کے ریکارڈ اور شہریت کی صورتِ حال بعد میں درست کی جا سکتی ہے۔ خاص طور پر اگر شخص 18 سال کی عمر مکمل کرنے کے بعد درخواست دے رہا ہو تو خاندانی رجسٹر میں اندراج صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے جب وزارت کے جائزے کے نتیجے میں یہ طے ہو جائے کہ اس نے ترک شہری ماں یا باپ کی وجہ سے ترک شہریت حاصل کی ہے۔

18 سال کی عمر کو پہنچ جانا شہریت کو ختم نہیں کرتا۔ 18 سال کا ہو جانا اس کا مطلب نہیں کہ نسب کے ذریعے پیدائش سے حاصل شدہ شہریت خودبخود ختم ہو جاتی ہے۔ تاہم پہلے مطلع نہ کی گئی بیرونِ ملک پیدائشوں میں لاگو ہونے والا تعین اور اندراج کا طریقۂ کار مختلف ہو جاتا ہے۔

04 — پرانے نفوس ریکارڈ اور خاندانی رشتوں پر مبنی درخواستیں

اگر ماں یا باپ پرانے ترک نفوس ریکارڈ میں موجود ہوں، ریکارڈ بند ہو، نام یا تاریخِ پیدائش میں فرق ہو یا شخص بیرونِ ملک مختلف شناختی معلومات کے ساتھ درج ہو تو شہریت کی صورتِ حال دستاویزات کی کڑی کے ذریعے جانچی جاتی ہے۔

ان فائلوں میں خاص طور پر:

  • ترک ماں یا باپ کے شہریت اور نفوس کے ریکارڈ
  • پرانے خاندانی رجسٹر
  • پیدائش اور شادی کے ریکارڈ
  • غیر ملکی ممالک کے نفوس اور ازدواجی حیثیت کے دستاویزات
  • نام اور خاندانی نام کے فرق
  • تاریخِ پیدائش یا جائے پیدائش کے فرق
  • نسلوں کے درمیان نسب ظاہر کرنے والی دستاویزات

کیا ترکیہ میں پیدا ہونا اکیلا ترک شہریت دیتا ہے؟

نہیں۔ ترکیہ عمومی طور پر صرف ترکیہ میں پیدا ہونے کو ترک شہریت کے لیے کافی نہیں مانتا۔

تاہم ترکیہ میں پیدا ہونے والا اور ماں یا باپ کی وجہ سے پیدائش کے ساتھ کسی بھی ریاست کی شہریت حاصل نہ کر سکنے والا بچہ پیدائش سے ترک شہری ہے۔ ترکیہ میں پایا جانے والا (لاوارث) بچہ بھی، جب تک اس کے برعکس ثابت نہ ہو، ترکیہ میں پیدا شدہ تصور کیا جاتا ہے۔

ترکیہ میں پیدائش ≠ خودکار ترک شہریت۔ جائے پیدائش کی بنیاد پر شہریت ان خاص صورتوں میں لاگو ہوتی ہے جن میں بچہ اپنے ماں یا باپ سے کوئی شہریت حاصل نہیں کر سکتا۔

بیرونِ ملک پیدا ہونے والے بچوں کا نفوس میں اندراج

بیرونِ ملک پیدا ہونے والے بچوں کی پیدائش کی اطلاع بنیادی اصول کے طور پر 60 دن کے اندر ترک بیرونی نمائندگی (سفارت خانے یا قونصل خانے) کو دی جانی چاہیے۔ اگر اطلاع نہیں دی گئی تو کارروائی بعد میں ترکیہ میں نفوس رجسٹری دفتر (Nüfus Müdürlüğü) کے پاس بھی کی جا سکتی ہے۔

بیرونِ ملک پیدائش سے متعلق کارروائی میں غیر ملکی ریاست کی جاری کردہ پیدائش کی دستاویز اور خاندانی ریکارڈ کی ترک نفوس ریکارڈ سے مطابقت کی جانچ کی جاتی ہے۔

خاص طور پر:

  • بچے کا نام اور خاندانی نام
  • ماں اور باپ کی معلومات
  • تاریخ اور جائے پیدائش
  • ماں اور باپ کی ازدواجی صورتِ حال
  • ترک والدین کا نفوس ریکارڈ
  • غیر ملکی دستاویزات کے ترجمے اور تصدیق کی صورتِ حال

18 سال کی عمر کے بعد کی جانے والی پیدائش کی اطلاعات

بیرونِ ملک پیدا ہونے والے، 18 سال کی عمر مکمل کر چکنے والے اور جن کی پیدائش پہلے ترک نفوس میں مطلع نہیں کی گئی، ان شخص کی فائل میں براہِ راست بچوں کی عام پیدائش کا اندراج نہیں کیا جاتا۔

ترک شہری ماں یا باپ کی بنیاد پر شہریت پیدائش سے حاصل ہوئی یا نہیں، اس کا جائزہ وزارت لیتی ہے۔ ان فائلوں میں پیدائش کی دستاویز، شخص کی غیر ملکی شناخت، ازدواجی حیثیت کی دستاویزات اور خاندانی رشتہ ظاہر کرنے والی دستاویزات اہمیت رکھتی ہیں۔

پرانے نفوس ریکارڈ اور نسب کی تحقیق

بعض فائلوں میں مسئلہ پیدائش کی دستاویز سے زیادہ اس ماں یا باپ کے پرانے نفوس ریکارڈ کا تعین ہوتا ہے جن کے بارے میں ترک شہری ہونے کا دعویٰ کیا جاتا ہے۔

اس صورت میں:

  • ماں یا باپ کی ترک شہریت کی صورتِ حال
  • شہریت کن تاریخوں میں موجود تھی
  • پرانے اور نئے نفوس ریکارڈ کے درمیان تعلق
  • بیرونِ ملک کے ریکارڈ اور ترک ریکارڈ ایک ہی شخص کے ہیں یا نہیں
  • نام، خاندانی نام، تاریخِ پیدائش اور جائے پیدائش کی تبدیلیاں
  • شادی اور نسب کے ریکارڈ

ایک سے زیادہ نسلوں پر مبنی فائلوں میں صرف «ایک ترک دادا یا دادی موجود ہیں» کا تعین کافی نہیں ہے۔ شہریت اور نسب کی کڑی کا ہر نسل کے لحاظ سے دستاویزات کی بنیاد پر قائم ہونا ضروری ہے۔

ہم آپ کے لیے کیا کرتے ہیں

01

شہریت اور نسب کا ابتدائی جائزہ

ترک ماں یا باپ پر مبنی شہریت کے دعوے کا موجودہ نفوس اور ازدواجی حیثیت کے ریکارڈ کی بنیاد پر قانونی جائزہ لیا جاتا ہے۔

02

پرانے نفوس ریکارڈ کا جائزہ

ترک والدین یا خاندان سے متعلق پرانے نفوس ریکارڈ، بند ریکارڈ اور خاندانی روابط کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

03

بیرونِ ملک پیدائش کی دستاویزات کا جائزہ

پیدائش کی دستاویز، خاندانی ریکارڈ اور غیر ملکی شناختی دستاویزات کی ترک نفوس ریکارڈ سے مطابقت کی جانچ کی جاتی ہے۔

04

تاخیر سے پیدائش کی اطلاع اور شہریت کا تعین

18 سال کی عمر سے پہلے یا بعد کی جانے والی تاخیر سے پیدائش کی اطلاعات میں لاگو ہونے والا طریقۂ کار طے کیا جاتا ہے اور فائل تیار کی جاتی ہے۔

05

نسب کے قیام سے متعلق کارروائیاں

خاص طور پر ترک باپ اور غیر ملکی ماں سے شادی کے بغیر پیدا ہونے والے افراد کے لیے اعتراف، ولدیت اور نسب کی دیگر کارروائیوں کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

06

ریکارڈ کے فرق کی درستی

نام، خاندانی نام، تاریخِ پیدائش، جائے پیدائش اور خاندانی معلومات کے فرق کے فائل پر اثر کا جائزہ لے کر ضروری نفوس اور دستاویزی کارروائیاں انجام دی جاتی ہیں۔

07

اپوسٹل، ترجمہ اور تصدیق کی کارروائیاں

غیر ملکی ممالک سے حاصل شدہ دستاویزات کو ترکیہ میں قابلِ استعمال بنانے کے لیے ضروری اپوسٹل یا قونصلی تصدیق، ترجمہ اور نوٹری کے مراحل کی ہم آہنگی کی جاتی ہے۔

08

نفوس میں اندراج اور بعد کی کارروائیاں

شہریت یا پیدائش کے ریکارڈ کے تعین کے بعد خاندانی رجسٹر میں اندراج، شناختی کارڈ اور ضرورت پڑنے پر پاسپورٹ کی کارروائیوں کی پیروی کی جاتی ہے۔

عمل کیسے آگے بڑھتا ہے

  1. 01

    خاندانی اور شہریت کے پس منظر کا جائزہ

    یہ طے کیا جاتا ہے کہ شہریت کا دعویٰ کس ترک شہری ماں یا باپ پر مبنی ہے۔

  2. 02

    ترک نفوس ریکارڈ کا جائزہ

    والدین کے اور ضرورت کی صورت میں پچھلی نسلوں کے نفوس اور شہریت کے ریکارڈ کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

  3. 03

    غیر ملکی دستاویزات کی جانچ

    پیدائش، شادی، وفات، شناخت اور خاندانی رشتہ ظاہر کرنے والی دستاویزات کا موازنہ کیا جاتا ہے۔

  4. 04

    نسب اور ریکارڈ کی کڑی کی تشکیل

    ترک شہریت کے ریکارڈ اور درخواست گزار کے درمیان قانونی خاندانی رشتہ دستاویزات کے ذریعے ثابت کیا جاتا ہے۔

  5. 05

    ریکارڈ کے فرق کی درستی

    اگر نام، خاندانی نام، تاریخ یا ازدواجی حیثیت میں فرق ہو تو درخواست سے پہلے ضروری کارروائیاں طے کی جاتی ہیں۔

  6. 06

    درخواست اور اندراج کی فائل کی تیاری

    درخواست کی نوعیت کے مطابق پیدائش کی اطلاع، شہریت کے تعین یا نفوس میں اندراج کی فائل تیار کی جاتی ہے۔

  7. 07

    انتظامی جائزہ اور پیروی

    نفوس اور شہریت کے امور اور ضرورت کے مطابق دیگر حکام کے پاس جائزے اور اضافی دستاویزات کے مطالبات کی پیروی کی جاتی ہے۔

  8. 08

    نفوس ریکارڈ، شناختی کارڈ اور پاسپورٹ

    کارروائی کے مثبت طور پر مکمل ہونے کے بعد نفوس ریکارڈ اور متعلقہ شناختی کارروائیاں انجام دی جاتی ہیں۔

کیا آپ کی نسب یا اندراج کی کوئی فائل جاری ہے؟

پہلے شروع کی گئی پیدائش کے اندراج، شہریت کے تعین یا نسب کی فائلوں میں موجود دستاویزات اور انتظامی مرحلے کا جائزہ لے کر باقی کارروائیاں طے کی جا سکتی ہیں۔

کیا آپ کی درخواست مسترد ہو گئی یا آپ کی شہریت کا تعین نہیں ہوا؟

نسب پر مبنی شہریت یا نفوس میں اندراج کی درخواست مسترد ہونے کی صورت میں فیصلے کی وجوہات اور اختیار کیے جا سکنے والے انتظامی یا عدالتی راستوں کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔

قانونی جائزے کی درخواست

ترک ماں یا باپ پر مبنی اپنی شہریت کی صورتِ حال، پرانے نفوس ریکارڈ، بیرونِ ملک پیدائش اور خاندانی دستاویزات یا اپنے غیر رجسٹرڈ پیدائشی ریکارڈ کے جائزے کے لیے آپ CANAYDIN لاء فرم سے رابطہ کر سکتے ہیں