رہائشی اور ورک پرمٹ
ترکیہ میں قانونی رہائش اور ورک پرمٹ سے متعلق درخواست اور توسیع کی کارروائیاں
غیر ملکیوں کے ترکیہ میں رہائش اختیار کرنے یا کام کرنے کے مقصد سے موجود ہونے کے لیے ان کی موجودہ قانونی صورتحال اور ترکیہ میں موجودگی کے مقاصد کے مطابق اجازت نامے کے عمل کا تعین ضروری ہے۔ چونکہ رہائشی اجازت نامہ اور ورک پرمٹ مختلف درخواست کے طریقوں کے تابع ہیں، اس لیے درخواست سے پہلے درست اجازت نامے کی قسم کا تعین اہم ہے۔
CANAYDIN لاء فرم موزوں رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کے راستے کے تعین، ابتدائی درخواست، توسیع، قسم یا حیثیت کی تبدیلی، دستاویزات کی تیاری اور درخواست کے عمل کی پیروی کے سلسلے میں قانونی خدمات فراہم کرتی ہے۔
- رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کی موزونیت کا جائزہ
- دستاویزات کی جانچ
رہائشی اجازت نامے
01 — قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ
یہ وہ رہائشی اجازت نامہ ہے جو ترکیہ میں کسی مخصوص مقصد سے عارضی طور پر رہنے کے خواہش مند غیر ملکیوں کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور درخواست کی مختلف وجوہات کا احاطہ کرتا ہے۔
اس دائرے میں بنیادی طور پر درج ذیل شامل ہیں:
- سیاحتی مقصد کی رہائش
- غیر منقولہ جائیداد پر مبنی رہائش
- علاج کے مقصد کی رہائش
- تجارتی تعلق یا کاروبار قائم کرنے کا مقصد
- سائنسی تحقیق
- ترکی زبان کا کورس
- دورانِ ملازمت تربیت اور تبادلے کے پروگرام
- ترکیہ میں اعلیٰ تعلیم مکمل کرنے والے
- سرمایہ کار کا رہائشی اجازت نامہ
- عدالتی یا انتظامی اتھارٹی کے فیصلے پر مبنی رہائش
- شمالی قبرص کی ترک جمہوریہ (KKTC) کے شہری اور قانون میں مقرر دیگر قلیل مدتی وجوہات
- ترکی کا ڈیجیٹل نوماڈ ویزا اور قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ
مزید جانیں: قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ
02 — خاندانی رہائشی اجازت نامہ
ترک شہریوں اور قانون میں بیان کردہ بعض غیر ملکیوں کے غیر ملکی شریک حیات اور نابالغ یا زیر کفالت غیر ملکی بچوں کے لیے خاندانی رہائشی اجازت نامہ جاری کیا جا سکتا ہے۔ درخواست میں معاون (کفیل) اور خاندانی فرد کے لحاظ سے قانونی شرائط کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
مزید جانیں: خاندانی رہائشی اجازت نامہ
03 — طلبہ کا رہائشی اجازت نامہ
ترکیہ میں ابتدائی اور ثانوی تعلیم کے بعض مراحل میں یا اعلیٰ تعلیمی اداروں میں تعلیم حاصل کرنے والے غیر ملکیوں کے لیے طلبہ کے رہائشی اجازت نامے کی درخواست زیر غور آ سکتی ہے۔
مزید جانیں: طلبہ کا رہائشی اجازت نامہ
04 — طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ
جو غیر ملکی ترکیہ میں طویل مدت تک قانونی طور پر رہ چکے ہوں اور قانون میں مقرر دیگر شرائط پوری کرتے ہوں، ان کے لیے طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کی درخواست پر غور کیا جا سکتا ہے۔ درخواست سے پہلے رہائش کی تاریخ اور بیرونِ ملک گزاری گئی مدتوں کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
مزید جانیں: طویل مدتی رہائشی اجازت نامہ
05 — انسانی ہمدردی کی بنیاد پر رہائشی اجازت نامہ
قانون میں بیان کردہ خاص اور استثنائی حالات کی موجودگی میں انسانی ہمدردی کی بنیاد پر رہائشی اجازت نامہ جاری کیا جا سکتا ہے۔ درخواست جن قانونی اور عملی وجوہات پر مبنی ہے، ان کا فائل کے لحاظ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
مزید جانیں: انسانی ہمدردی کی بنیاد پر رہائشی اجازت نامہ
06 — انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کا رہائشی اجازت نامہ
جن غیر ملکیوں کے انسانی اسمگلنگ کا متاثر ہونے یا ہو سکنے کا مضبوط شبہ ہو، ان کے لیے قانون میں رہائشی اجازت نامے کی ایک خاص قسم مقرر کی گئی ہے۔
ورک پرمٹ
ترکیہ میں کام کرنے کے خواہش مند غیر ملکیوں کے لیے درخواست کا ملک کے اندر سے یا بیرونِ ملک سے کیا جانا، غیر ملکی کی موجودہ حیثیت، آجر کی صورتحال اور کام کے تعلق کی نوعیت کے مطابق دیکھا جاتا ہے۔
- ملک کے اندر سے ورک پرمٹ کی درخواست
- بیرونِ ملک سے ورک پرمٹ کی درخواست
- ورک پرمٹ کی توسیع
- کمپنی کے شریک مالک یا منتظم غیر ملکی
- گھریلو خدمات میں غیر ملکی کارکن
- آجر اور غیر ملکی کارکن کے لحاظ سے درخواست کی شرائط کا جائزہ
- درخواست کی دستاویزات کی تیاری اور عمل کی پیروی
ڈیجیٹل نوماڈ ویزا اور قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ
ترکیہ کے ڈیجیٹل نوماڈ پروگرام میں عمل ڈیجیٹل نوماڈ شناختی دستاویز سے شروع ہوتا ہے۔ درخواست گزار کی موزونیت کا جائزہ اس کی قومیت، عمر، تعلیمی حیثیت، ریموٹ کام کے تعلق اور آمدنی کی شرائط کے لحاظ سے لیا جاتا ہے۔ شناختی دستاویز کے بعد قونصلر ویزا اور ترکیہ میں داخلے کے بعد قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے کے عمل کی طرف بڑھا جاتا ہے۔
CANAYDIN لاء فرم اس دائرے میں درج ذیل خدمات فراہم کرتی ہے:
مجھے کس قسم کے اجازت نامے کے لیے درخواست دینی چاہیے؟
موزوں درخواست کا راستہ غیر ملکی کے ترکیہ میں موجودگی کے مقصد اور موجودہ قانونی حیثیت کے مطابق طے کیا جاتا ہے۔
- ترکیہ میں مکان کے مالک شخص کے لیے غیر منقولہ جائیداد پر مبنی قلیل مدتی رہائش
- ترکیہ میں تعلیم حاصل کرنے والے شخص کے لیے طلبہ کی رہائش
- ترک شہری یا موزوں حیثیت کے معاون کے ساتھ خاندانی تعلق رکھنے والے شخص کے لیے خاندانی رہائش
- ترکیہ میں کسی آجر کے ہاں یا مناسب کام کے تعلق کے دائرے میں کام کرنے والے شخص کے لیے ورک پرمٹ
- ڈیجیٹل نوماڈ کی شرائط پوری کرنے والے شخص کے لیے متعلقہ ویزا اور قلیل مدتی رہائش کا عمل
اس لیے درخواست سے پہلے رہائشی اجازت نامے اور ورک پرمٹ کے متبادلات کو مل کر دیکھنا ضروری ہو سکتا ہے۔
ابتدائی درخواست، توسیع اور حیثیت کی تبدیلی
ابتدائی درخواست
جو غیر ملکی ترکیہ میں پہلی بار رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کے لیے درخواست دے گا، اس کی موجودہ قانونی قیام کی صورتحال، درخواست کے مقصد اور اس بات کا جائزہ لیا جاتا ہے کہ آیا درخواست ملک کے اندر سے یا بیرونِ ملک سے کی جا سکتی ہے۔
توسیع
موجودہ اجازت نامے کو جاری رکھنے کی خواہش کی صورت میں متعلقہ اجازت نامے کی قسم کی شرائط کے برقرار رہنے یا نہ رہنے اور موجودہ دستاویزات کی جانچ کی جاتی ہے۔
قسم یا حیثیت کی تبدیلی
غیر ملکی کے ترکیہ میں موجودگی کے مقصد یا کام کی صورتحال کے بدلنے کی صورت میں موجودہ حیثیت سے مختلف رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کے عمل میں منتقل ہونے کے امکان کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
ہم آپ کے لیے کیا کرتے ہیں
موزوں اجازت نامے کی قسم کا تعین
ترکیہ میں موجودگی کے مقصد اور موجودہ قانونی حیثیت کا جائزہ لے کر رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کے لحاظ سے موزوں درخواست کا راستہ طے کیا جاتا ہے۔
رہائشی اجازت نامے کی قسم کا جائزہ
قلیل مدتی، خاندانی، طلبہ، طویل مدتی یا دیگر رہائشی اجازت ناموں میں سے موزوں متبادل کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
ورک پرمٹ کے راستے کا جائزہ
ملک کے اندر یا بیرونِ ملک سے درخواست، آجر اور غیر ملکی کارکن کے لحاظ سے ضروری درخواست کے ڈھانچے کی جانچ کی جاتی ہے۔
درخواست کی فائل کی تیاری
درخواست گزار کی صورتحال کے مطابق ضروری دستاویزات کا تعین کر کے فائل تیار کی جاتی ہے۔
غیر ملکی دستاویزات کی تیاری
پیدائش، شادی اور دیگر غیر ملکی دستاویزات کے اپوسٹیل یا قونصلر تصدیق، ترجمے اور نوٹری کی کارروائیوں کی رابطہ کاری کی جاتی ہے۔
پتہ، بیمہ اور دیگر معاون دستاویزات
درخواست کی نوعیت کے مطابق ضروری پتے، صحت کے بیمے اور دیگر معاون دستاویزات کی تیاری کی رابطہ کاری کی جاتی ہے۔
ابتدائی درخواست، توسیع اور حیثیت کی تبدیلی
درخواست کی نوعیت کے مطابق متعلقہ اجازت نامے کا عمل تیار کیا جاتا ہے اور اس کی پیروی کی جاتی ہے۔
درخواست کی پیروی
انتظامی مراحل اور اضافی دستاویزات کے مطالبات کی پیروی کی جاتی ہے۔
عمل کیسے آگے بڑھتا ہے
- 01
موجودہ صورتحال کا جائزہ
آپ کی قومیت، ترکیہ میں داخلے کی تاریخ، موجودہ ویزا، رہائشی یا ورک پرمٹ کی صورتحال اور ترکیہ میں آپ کی موجودگی کے مقصد کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
- 02
موزوں اجازت نامے کی قسم کا تعین
یہ طے کیا جاتا ہے کہ درخواست رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کے دائرے میں کس راستے سے آگے بڑھائی جائے گی۔
- 03
دستاویزات کے منصوبے کی تیاری
درخواست کی قسم کے مطابق ضروری ترکیہ اور بیرونِ ملک کی دستاویزات کا تعین کیا جاتا ہے۔
- 04
درخواست کی تیاری
درخواست کا فارم اور معاون دستاویزات تیار کی جاتی ہیں۔
- 05
مجاز ادارے کے ہاں کارروائیاں
رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کی درخواست متعلقہ مجاز ادارے کے ہاں آگے بڑھائی جاتی ہے۔
- 06
اضافی دستاویزات اور جائزے کا عمل
اگر انتظامیہ کی جانب سے اضافی معلومات یا دستاویزات مانگی گئی ہوں تو ان کا جائزہ لے کر انہیں مکمل کیا جاتا ہے۔
- 07
اجازت نامہ اور بعد کی کارروائیاں
درخواست کے مثبت نتیجے کے بعد اجازت نامے کی دستاویز یا کارڈ سے متعلق بعد کی کارروائیوں کی پیروی کی جاتی ہے۔
کیا آپ کے رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کی درخواست مسترد ہو گئی یا اجازت نامہ منسوخ کر دیا گیا؟
رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کی درخواست کے مسترد ہونے، توسیع کی درخواست کے قبول نہ ہونے یا موجودہ اجازت نامے کے منسوخ ہونے کی صورت میں جو انتظامی اور عدالتی راستے اختیار کیے جا سکتے ہیں، ان پر «مقدمہ بازی، نفاذ اور تنازعات کا حل» کے شعبے میں بات کی جاتی ہے۔
رہائشی اجازت نامے کے مسترد ہونے اور منسوخی کے مقدمات: تفصیلات دیکھیں • ورک پرمٹ کے مسترد ہونے اور منسوخی کے مقدمات: تفصیلات دیکھیں
کیا آپ کی کوئی رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کی درخواست زیر کارروائی ہے؟
پہلے دی جا چکی رہائشی اجازت نامے یا ورک پرمٹ کی درخواست میں فائل کے موجودہ مرحلے اور اضافی دستاویزات کے مطالبات کا جائزہ لے کر ضروری پیروی کی کارروائیوں کا تعین کیا جا سکتا ہے۔
سوالات
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
مجھے رہائشی اجازت نامے کی کون سی قسم کے لیے درخواست دینی چاہیے؟
موزوں رہائش کی قسم کا تعین ترکیہ میں آپ کی موجودگی کے مقصد، خاندانی صورتحال، تعلیم، غیر منقولہ جائیداد، علاج، سرمایہ کاری یا دیگر قانونی وجوہات کے مطابق کیا جاتا ہے۔ درخواست سے پہلے موزونیت کا جائزہ لیا جانا اہم ہے۔
کیا ترکیہ میں غیر منقولہ جائیداد کا مالک ہونا خودبخود رہائشی اجازت نامہ دلاتا ہے؟
نہیں۔ غیر منقولہ جائیداد کی ملکیت بعض شرائط کے تحت قلیل مدتی رہائش کی درخواست کی بنیاد بن سکتی ہے، لیکن یہ خودبخود کوئی حق پیدا نہیں کرتی۔ اس راستے میں جائیداد کا رہائشی نوعیت کا ہونا، تخمینے کی رپورٹ کے مطابق کم از کم 200,000 امریکی ڈالر کی مالیت رکھنا اور رہائش کے لیے بند علاقوں میں واقع نہ ہونا جیسی شرائط درکار ہوتی ہیں۔ (شہریت کے لیے 400,000 امریکی ڈالر اور رہائش کے لیے 200,000 امریکی ڈالر کی حد الگ الگ ہے۔)
کیا پلاٹ یا زرعی زمین خرید کر رہائشی اجازت نامہ حاصل کیا جا سکتا ہے؟
نہیں۔ غیر منقولہ جائیداد کے ذریعے قلیل مدتی رہائش میں جائیداد کا رہائشی نوعیت کا ہونا درکار ہے؛ پلاٹ یا زرعی زمین جیسی جائیدادیں اس درخواست کے لیے موزوں نہیں ہیں۔
کیا رہائشی اجازت نامہ کام کرنے کا حق دیتا ہے؟
نہیں، عمومی طور پر رہائشی اجازت نامہ تنہا کام کرنے کا حق نہیں دیتا۔ کام کے لیے موزوں ورک پرمٹ یا قانون میں مقرر ورک پرمٹ سے استثنا کا موجود ہونا ضروری ہے۔
اگر میرا ورک پرمٹ منسوخ ہو جائے تو میری رہائش کی صورتحال کیا ہوگی؟
چونکہ ورک پرمٹ رہائشی اجازت نامے کی جگہ بھی لیتا ہے، اس لیے اجازت نامے کی منسوخی اس بنیاد کو ختم کر دیتی ہے۔ اس بات کا الگ سے جائزہ لیا جانا چاہیے کہ آیا شخص کے پاس رہائش کی کوئی اور بنیاد موجود ہے یا نہیں۔
کیا میری درخواست کے زیر غور ہونے کے دوران میں بیرونِ ملک جا سکتا ہوں؟
رہائش کی درخواست کے زیر غور ہونے کے دوران بیرونِ ملک جانا ممکن ہو سکتا ہے؛ تاہم مدت اور درخواست کی قسم کے مطابق اس کے نتائج کا فائل کے لحاظ سے جائزہ لیا جانا چاہیے۔
اگر رہائشی اجازت نامہ یا ورک پرمٹ مسترد ہو جائے تو کیا کیا جا سکتا ہے؟
سب سے پہلے مسترد کرنے کے فیصلے کی اطلاع کی تاریخ اور وجوہات کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔ چونکہ انتظامی اور عدالتی درخواست کی مدتیں فائل کے مطابق مختلف ہو سکتی ہیں، اس لیے فیصلے کو تاخیر کے بغیر قانونی جائزے میں لیا جانا چاہیے۔
ترکیہ کا ڈیجیٹل نوماڈ عمل کیسے چلتا ہے؟
موزونیت، ریموٹ کام اور آمدنی کی دستاویزات، ڈیجیٹل نوماڈ شناختی دستاویز، ضروری ویزا اور ترکیہ میں داخلے کے بعد کی رہائشی کارروائیوں کا فائل کے لحاظ سے مجموعی جائزہ لیا جاتا ہے۔