خاندانی رہائشی اجازت نامہ
ترکیہ میں خاندانی اتحاد کی بنیاد پر رہائش کی درخواستیں
ترکیہ میں مقیم ترک شہریوں اور قانون میں بیان کردہ حیثیتوں کے حامل غیر ملکیوں کے غیر ملکی شریکِ حیات اور بچے، ضروری شرائط پوری ہونے کی صورت میں خاندانی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
خاندانی رہائشی اجازت نامے کی درخواست میں صرف ازدواجی یا اولاد کا رشتہ ہونا کافی نہیں ہے۔ معاون کی ترکیہ میں حیثیت، آمدنی اور ہیلتھ انشورنس کی شرائط اور خاندانی رشتہ ظاہر کرنے والی دستاویزات کا مجموعی جائزہ لیا جاتا ہے۔
CANAYDIN لاء فرم معاون اور خاندان کے افراد کی درخواست کی شرائط کے جائزے، غیر ملکی خاندانی دستاویزات کی تیاری، ابتدائی درخواست، توسیع اور قسم کی تبدیلی کی کارروائیوں کے سلسلے میں قانونی خدمت فراہم کرتی ہے۔
- خاندانی رہائشی اجازت نامے کی موزونیت کا جائزہ
- دستاویزات کی جانچ
خاندانی رہائشی اجازت نامے کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟
01 — ترک شہری کا غیر ملکی شریکِ حیات
ترک شہری کا غیر ملکی شریکِ حیات، خاندانی رشتہ اور درخواست کی دیگر شرائط موجود ہونے کی صورت میں خاندانی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
خاندانی رہائشی اجازت نامے کے معاملے میں اسے شہریت کی درخواست میں مطلوب تین سالہ شادی کی شرط سے خلط ملط نہیں کرنا چاہیے۔ خاندانی رہائشی اجازت نامے کا جائزہ اس کی اپنی شرائط کے دائرے میں لیا جاتا ہے۔
02 — ترک شہری کے غیر ملکی بچے
ترک شہری یا اس کے شریکِ حیات کا نابالغ غیر ملکی بچہ اور قانون کی شرائط پوری کرنے والا زیرِ کفالت غیر ملکی بچہ خاندانی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
بچے کے معاملے میں اگر بیرونِ ملک مشترکہ سرپرستی رکھنے والی دوسری ماں یا باپ موجود ہو تو ضروری رضامندی کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
03 — ترکیہ میں قانونی طور پر مقیم غیر ملکی کے شریکِ حیات اور بچے
ترکیہ میں موزوں رہائشی حیثیت کے ساتھ موجود غیر ملکی، شرائط پوری ہونے کی صورت میں اپنے غیر ملکی شریکِ حیات اور بچوں کے لیے معاون ہو سکتا ہے۔
شادی شدہ دو غیر ملکیوں کے معاملے میں فریقین میں سے ایک معاون اور دوسرا خاندانی رہائشی اجازت نامے کا درخواست گزار سمجھا جاتا ہے۔ غیر ملکی معاون کی رہائشی یا ورک پرمٹ کی حیثیت اور ترکیہ میں رہائش کے ماضی کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
04 — دیگر معاونین سے منسلک خاندان کے افراد
قانون نمبر 5901 کی دفعہ 28 کے دائرے میں آنے والے افراد اور پناہ گزین اور ثانوی تحفظ کی حیثیت کے حامل افراد کے غیر ملکی شریکِ حیات اور بچے بھی قانون کی شرائط کے دائرے میں خاندانی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
معاون کون ہوتا ہے؟
خاندانی رہائشی اجازت نامے میں وہ شخص معاون سمجھا جاتا ہے جس پر درخواست گزار کا ترکیہ میں خاندانی رشتہ مبنی ہو۔
- ترک شہری
- قانون نمبر 5901 کی دفعہ 28 کے دائرے میں آنے والا شخص
- موزوں رہائشی اجازت نامہ رکھنے والا غیر ملکی
- ورک پرمٹ رکھنے والا غیر ملکی
- پناہ گزین یا ثانوی تحفظ کی حیثیت کا حامل
معاون میں کون سی شرائط دیکھی جاتی ہیں؟
آمدنی کی صورتِ حال
کل ماہانہ آمدنی کا کم از کم اجرت سے کم نہ ہونا اور خاندان کے ہر فرد کے حساب سے فی کس آمدنی کا کم از کم اجرت کے ایک تہائی سے کم نہ ہونا ضروری ہے۔
ہیلتھ انشورنس
معاون کے پاس خاندان کے افراد کا احاطہ کرنے والی درست ہیلتھ انشورنس ہونا ضروری ہے۔
پتے کا اندراج
معاون کا پتے کے اندراج کے نظام میں درج ہونا ضروری ہے۔
مجرمانہ ریکارڈ
معاون کو گزشتہ پانچ سال میں خاندانی نظام کے خلاف جرائم میں سزا نہ ہونے کی شرط کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
ترکیہ میں رہائشی حیثیت
غیر ملکی معاون کے ترکیہ میں رہائشی یا ورک پرمٹ اور درکار رہائش کے ماضی کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ غیر ملکی شریکِ حیات کے معاملے میں اصولاً معاون کے کم از کم ایک سال رہائشی اجازت نامے پر مقیم رہنے یا ورک پرمٹ رکھنے کی شرط کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
شریکِ حیات کے معاملے میں کیا جانچا جاتا ہے؟
- شادی کا قانونی طور پر درست ہونا
- شادی کے اندراج کا ترک اور غیر ملکی دستاویزات سے مطابقت
- میاں بیوی کا 18 سال کا ہو چکا ہونا
- ساتھ رہنا یا ساتھ رہنے کا ارادہ ہونا
- شادی کا صرف رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے مقصد سے نہ کیا گیا ہونا
بیرونِ ملک کی گئی شادی کا ترک نفوس کے ریکارڈ میں ابھی درج نہ ہونے کی صورت میں ضروری شادی کے اندراج اور غیر ملکی دستاویزات کی کارروائیوں کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
بچوں کی صورتِ حال
- نابالغ غیر ملکی بچے
- قانون کی شرائط پوری کرنے والے زیرِ کفالت بالغ بچے
بچے کی سرپرستی کی صورتِ حال، دوسرے والدین کے بیرونِ ملک ہونے اور ضروری رضامندی کی دستاویزات کا درخواست سے پہلے جائزہ لیا جاتا ہے۔
خاندانی رہائشی اجازت نامہ رکھنے والے بچے، 18 سال کی عمر تک الگ سے طلبہ کا رہائشی اجازت نامہ لیے بغیر ابتدائی اور ثانوی تعلیم جاری رکھ سکتے ہیں۔
خاندانی رہائشی اجازت نامہ کتنی مدت کے لیے دیا جا سکتا ہے؟
خاندانی رہائشی اجازت نامہ ہر بار تین سال سے زیادہ نہ ہونے کی صورت میں جاری کیا جا سکتا ہے۔
اگر معاون غیر ملکی ہو تو خاندانی رہائشی اجازت نامے کی مدت معاون کے موجودہ رہائشی اجازت نامے کی مدت سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
خاندانی رہائشی اجازت نامے کی مدت سب کے لیے خودبخود تین سال نہیں ہوتی۔ معاون کی حیثیت اور درخواست گزار کی صورتِ حال کو مدنظر رکھتے ہوئے اجازت نامے کی مدت متعین کی جاتی ہے۔
طلاق، معاون کی وفات یا بچے کا 18 سال کا ہو جانا
خاندانی رشتے یا خاندانی رہائشی اجازت نامے کی بنیاد بدلنے کی صورت میں موجودہ رہائشی حیثیت کے جاری رہنے یا نہ رہنے کا الگ سے جائزہ لیا جانا چاہیے۔
طلاق
ترک شہری سے شادی شدہ اور کم از کم تین سال خاندانی رہائشی اجازت نامے پر ترکیہ میں مقیم رہنے والے غیر ملکی، طلاق کے بعد شرائط موجود ہونے کی صورت میں قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے پر منتقل ہو سکتے ہیں۔ گھریلو تشدد کے متاثرین کے معاملے میں قانون میں موجود استثنا کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
معاون کی وفات
معاون کی وفات کی صورت میں اس سے منسلک خاندانی رہائشی اجازت نامے پر ترکیہ میں مقیم غیر ملکی کے قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے پر منتقل ہونے کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔
بچے کا 18 سال کا ہو جانا
ترکیہ میں کم از کم تین سال خاندانی رہائشی اجازت نامے پر مقیم رہنے والے بچے کے 18 سال کا ہو جانے کی صورت میں قلیل مدتی رہائشی اجازت نامے پر منتقلی کے امکان کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔
بیرونِ ملک جاری کردہ خاندانی دستاویزات
درخواست کی صورتِ حال کے مطابق درج ذیل خاندانی اور ازدواجی حیثیت کی دستاویزات کا جائزہ لیا جاتا ہے:
دستاویز جس ملک میں جاری ہوئی ہو اس کے مطابق apostille یا قونصلر تصدیق، ترکی زبان میں ترجمہ اور نوٹری کی کارروائیاں ہم آہنگ کی جاتی ہیں۔
ہم آپ کے لیے کیا کرتے ہیں
خاندان اور معاون کی موزونیت کا جائزہ
خاندانی رشتے، معاون کی حیثیت اور درخواست دینے والے خاندان کے افراد کا مجموعی جائزہ لیا جاتا ہے۔
آمدنی اور انشورنس کی شرائط کی جانچ
معاون کی آمدنی کی صورتِ حال اور خاندان کے افراد کا احاطہ کرنے والی ہیلتھ انشورنس کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
نکاح اور پیدائش کی دستاویزات کا جائزہ
بیرونِ ملک جاری کردہ خاندانی اور ازدواجی حیثیت کی دستاویزات کی درخواست سے مطابقت کی جانچ کی جاتی ہے۔
سرپرستی اور رضامندی کی کارروائیاں
بچوں کی درخواستوں میں سرپرستی اور دوسرے والدین کی ضروری رضامندی کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
Apostille، ترجمہ اور نوٹری کی ہم آہنگی
غیر ملکی دستاویزات کو ترکیہ میں استعمال کے قابل بنانے سے متعلق کارروائیاں ہم آہنگ کی جاتی ہیں۔
ابتدائی درخواست اور توسیع
خاندانی رہائشی اجازت نامے کی ابتدائی درخواست اور توسیع کی فائلیں تیار کی جاتی ہیں۔
قسم کی تبدیلی اور درخواست کی نگرانی
خاندانی رہائش کی بنیاد بدلنے کی صورتوں میں موزوں نئی رہائشی قسم کا جائزہ لیا جاتا ہے اور انتظامی عمل کی نگرانی کی جاتی ہے۔
عمل کیسے آگے بڑھتا ہے
- 01
خاندانی ڈھانچے کا جائزہ
شریکِ حیات، بچے، سرپرستی اور ازدواجی حیثیت کی صورتِ حال کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
- 02
معاون کی حیثیت کا جائزہ
معاون کی ترک شہریت، رہائشی یا ورک پرمٹ اور دیگر قانونی حیثیت کی جانچ کی جاتی ہے۔
- 03
آمدنی، انشورنس اور پتے کی شرائط
معاون کے لیے درکار مالی اور انتظامی شرائط کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
- 04
غیر ملکی دستاویزات کی جانچ
نکاح، پیدائش، سرپرستی اور دیگر خاندانی دستاویزات کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
- 05
دستاویزات کا منصوبہ اور e-İkamet کی درخواست
درخواست گزار کے لیے مخصوص فائل تیار کی جاتی ہے اور e-İkamet کی کارروائیاں انجام دی جاتی ہیں۔
- 06
درخواست کی پیشی اور نگرانی
فائل موجودہ درخواست کے طریقۂ کار کے مطابق جمع کرائی جاتی ہے اور اضافی دستاویزات کی طلبیوں کی نگرانی کی جاتی ہے۔
- 07
رہائشی اجازت نامے کا کارڈ
درخواست کے مثبت نتیجے کے بعد رہائشی کارڈ کے عمل کی نگرانی کی جاتی ہے۔
اگر آپ خاندانی رہائشی اجازت نامے کی شرائط پوری نہیں کرتے
خاندانی رہائشی اجازت نامے کی شرائط پوری نہ ہونے یا بعد میں ختم ہو جانے کی صورت میں شخص کی ترکیہ میں صورتِ حال کے مطابق قلیل مدتی، طلبہ یا کسی دوسری موزوں رہائشی قسم پر منتقلی کے امکان کا جائزہ لیا جا سکتا ہے۔
کیا آپ کی خاندانی رہائشی اجازت نامے کی درخواست مسترد ہو گئی یا آپ کا اجازت نامہ منسوخ ہو گیا؟
ابتدائی درخواست یا توسیع کی درخواست کے مسترد ہونے یا موجودہ خاندانی رہائشی اجازت نامے کے منسوخ ہونے کی صورت میں فیصلے کی وجوہات اور اطلاع کی تاریخ کا جائزہ لے کر قابلِ عمل قانونی راستوں کا الگ سے جائزہ لیا جاتا ہے۔
کیا آپ کی خاندانی رہائش کی کوئی درخواست زیرِ کارروائی ہے؟
پہلے دی گئی خاندانی رہائشی اجازت نامے کی درخواستوں میں موجودہ مرحلے، خاندانی دستاویزات اور اضافی دستاویزات کی طلبیوں کا جائزہ لے کر ضروری نگرانی کی کارروائیاں متعین کی جا سکتی ہیں۔

