服务领域

家庭居留许可

在土耳其基于家庭关系的居留申请

居住在土耳其的土耳其公民,以及具有法规所列身份的外国人,其外籍配偶和子女在具备必要条件的情况下,可以申请家庭居留许可。

申请家庭居留许可,仅有婚姻或亲子关系是不够的。担保人(destekleyici)在土耳其的身份、收入和医疗保险条件,以及证明家庭关系的文件,将被一并评估。

Canaydın律师事务所提供以下法律服务:评估担保人及家庭成员的申请条件、准备外国家庭文件,以及办理首次申请、续期和居留类型变更手续。

  • 家庭居留许可适格性评估
  • 文件审查

哪些人可以申请家庭居留许可?

01 — 土耳其公民的外籍配偶

土耳其公民的外籍配偶,在具备家庭关系及其他申请条件的情况下,可以申请家庭居留许可。

家庭居留许可不应与入籍申请所要求的三年婚姻条件相混淆。家庭居留许可按其自身条件进行评估。

02 — 土耳其公民的外籍子女

土耳其公民或其配偶的未成年外籍子女,以及符合法规条件的有依赖关系的外籍子女,可以申请家庭居留许可。

就子女而言,如果在境外还有共同监护权的另一方父母,则另行评估所需的同意。

03 — 在土耳其合法居留的外国人的配偶和子女

在土耳其持有适当居留身份的外国人,在满足条件的情况下,可以作为其外籍配偶和子女的担保人。

对于已婚的两名外国人,一方作为担保人,另一方作为家庭居留许可的申请人进行评估。外籍担保人的居留或工作许可身份及其在土耳其的居留经历将另行审查。

04 — 依附于其他担保人的家庭成员

属于第5901号《土耳其国籍法》第28条范围内的人员,以及难民和辅助保护身份持有人的外籍配偶和子女,也可以在法规规定的条件下申请家庭居留许可。

谁是担保人?

在家庭居留许可中,申请人在土耳其的家庭关系所依据的人,被视为担保人。

  • 土耳其公民
  • 第5901号《土耳其国籍法》第28条范围内的人员
  • 持有适当居留许可的外国人
  • 持有工作许可的外国人
  • 难民或辅助保护身份持有人

对担保人有哪些条件要求?

收入状况

每月总收入不得低于最低工资,且家庭中每位成员的人均收入不得低于最低工资的三分之一。

医疗保险

担保人须持有涵盖其家庭成员的有效医疗保险。

地址登记

担保人须已登记于地址登记系统。

犯罪记录

担保人最近五年内是否曾因侵害家庭秩序的犯罪被判刑,这一条件将另行评估。

在土耳其的居留身份

审查外籍担保人在土耳其的居留或工作许可及所需的居留经历。对于外籍配偶,担保人原则上须已持居留许可居留至少一年或持有工作许可,这一条件将另行评估。

就配偶审查哪些内容?

  • 婚姻在法律上有效
  • 婚姻登记与土耳其及外国文件相一致
  • 双方均已年满18岁
  • 共同生活或有共同生活的意愿
  • 婚姻并非仅为取得居留许可而缔结

在境外缔结的婚姻尚未登记入土耳其户籍的,所需的婚姻登记及外国文件手续将另行评估。

子女的情况

  • 未成年外籍子女
  • 符合法规条件的有依赖关系的成年子女

申请前须审查子女的监护情况、另一方父母是否在境外以及所需的同意文件。

持有家庭居留许可的子女,在年满18岁之前,无需另行办理学生居留许可,即可继续接受小学和中学教育。

家庭居留许可的期限最长是多久?

家庭居留许可每次签发的期限不得超过三年。

担保人为外国人的,家庭居留许可的期限不得超过担保人现有居留许可的期限。

家庭居留许可的期限并非对所有人都自动为三年。许可期限根据担保人的身份和申请人的情况确定。

离婚、担保人死亡或子女年满18岁

家庭关系或家庭居留许可的依据发生变化时,须另行评估现有居留身份能否继续。

离婚

与土耳其公民结婚并持家庭居留许可在土耳其居留至少三年的外国人,离婚后如具备条件,可转为短期居留许可。对于家庭暴力受害者,另行评估法规中的例外规定。

担保人死亡

担保人死亡的,依附于其家庭居留许可在土耳其居留的外国人,可评估转为短期居留许可。

子女年满18岁

持家庭居留许可在土耳其居留至少三年的子女年满18岁的,可评估转为短期居留许可的可能性。

境外出具的家庭文件

根据申请的具体情况,审查以下家庭及婚姻状况文件:

  • 结婚证明
  • 出生证明
  • 监护判决
  • 同意书
  • 离婚判决
  • 证明家庭关系的其他官方文件

根据文件出具国的不同,协调办理海牙认证或领事认证、土耳其语翻译及公证手续。

我们为您做什么

01

审查家庭及担保人的适格性

一并评估家庭关系、担保人的身份以及拟申请的家庭成员。

02

核查收入与保险条件

审查担保人的收入状况以及涵盖家庭成员的医疗保险。

03

审查结婚与出生文件

核查境外出具的家庭及婚姻状况文件是否适合用于申请。

04

监护与同意手续

就子女的申请,评估监护情况及所需的另一方父母的同意。

05

海牙认证、翻译与公证的协调

协调外国文件在土耳其使用的相关手续。

06

首次申请与续期

准备家庭居留许可的首次申请及续期档案。

07

居留类型变更与申请跟进

家庭居留的依据发生变化时,评估适合的新居留类型,并跟进行政流程。

办理流程

  1. 01

    审查家庭结构

    评估配偶、子女、监护及婚姻状况。

  2. 02

    审查担保人的身份

    核查担保人的土耳其国籍、居留或工作许可及其他法律身份。

  3. 03

    收入、保险与地址条件

    审查担保人须满足的经济和行政条件。

  4. 04

    核查外国文件

    评估结婚、出生、监护及其他家庭文件。

  5. 05

    文件计划与电子居留系统(e-İkamet)申请

    准备适合申请人的档案,并办理e-İkamet手续。

  6. 06

    提交申请与跟进

    按现行申请程序提交档案,并跟进补充文件要求。

  7. 07

    居留许可卡

    申请获批后,跟进居留卡办理流程。

如果您不符合家庭居留许可的条件

家庭居留许可的条件不满足或事后消失的,可根据当事人在土耳其的情况,评估转为短期居留许可、学生居留许可或其他适合的居留类型的可能性。

您的家庭居留许可申请被拒绝,或许可被撤销了吗?

首次申请或续期申请被拒绝,或现有家庭居留许可被撤销的,将审查决定的理由和送达日期,并另行评估可采取的法律途径。

您有正在办理的家庭居留申请吗?

对于此前已提交的家庭居留许可申请,可审查其当前阶段、家庭文件及补充文件要求,以确定所需的跟进手续。

申请法律评估

如需评估您是否符合家庭居留许可条件、担保人的条件及您的家庭文件,并准备首次申请、续期或居留类型变更手续,您可以联系Canaydın律师事务所。