第5901号《土耳其国籍法》第17条规定，被土耳其公民收养的未成年外国人，在不存在妨碍国家安全和公共秩序的情形的前提下，可以取得土耳其国籍。
这一途径不同于一般途径入籍或婚姻入籍。案件中首先评估收养关系在法律上是否已成立且可使用、儿童的年龄与身份状况、裁定是否生效以及外国文件在土耳其的使用方式；随后办理入籍与人口登记手续。
- 适格性评估
- 收养裁定
- VAT-7材料
- 人口与入籍手续
法律依据
第5901号《土耳其国籍法》第17条：被土耳其公民收养的未成年人，在不存在妨碍国家安全和公共秩序的情形的前提下，自收养裁定之日起可以取得土耳其国籍。
哪些人可以适用？
- 被土耳其公民依法收养的未成年外国儿童。
- 收养关系由土耳其法院裁定成立的案件。
- 收养裁定在外国作出、需另行评估该裁定在土耳其如何使用的案件。
- 儿童的出生、身份、国籍、姓名或家庭记录存在差异的案件。
- 收养手续已完成，但入籍或人口登记尚未办结的案件。
基本法律条件
- 收养人须为土耳其公民。
- 在收养关系建立时，被评估入籍的人属于未成年人。
- 收养关系已依法有效成立。
- 不存在从国家安全和公共秩序角度妨碍取得土耳其国籍的情形。
- 如有外国裁定和文件，须完成其在土耳其可使用性的确认及必要的认证/翻译手续。
收养裁定会自动使入籍登记到人口登记中吗？
法律将入籍效果与收养裁定之日相联系。但是，作出收养裁定并不意味着入籍和人口登记会在系统中自动完成。入籍案件需要在有关机关面前依法定程序建立，提交必要文件，并完成人口登记。
因此，应将收养关系的法律效力与入籍的确认及登记相关的行政程序一并评估。
年龄条件如何评估？
第5901号法律第17条规定的是被土耳其公民收养的“未成年人”。因此，儿童的出生日期、收养裁定的日期以及裁定产生法律效力的日期是案件的基本要素。尤其是申请时当事人已年满18岁的，需另行审查收养是在何时、以何种法律身份完成的。
重要区别。本页介绍通过被收养取得国籍。收养儿童所需的家庭法条件及收养程序，是与入籍申请分开的另一个法律程序。
收养裁定与人口登记
申请时主要审查哪些文件？
人口与公民事务总局发布的收养入籍申请框架下，基本文件如下：
根据案件特点，还可能审查护照或国籍证明、收养裁定及生效记录、家长/监护文件、与外国裁定在土耳其使用相关的文件、显示姓名差异的记录及其他官方补充文件。文件清单应根据案件所涉国家和现有登记结构最终确定。
申请在何处、如何办理？
- 在国内，向居住地所在省政府下属的有关入籍部门提出申请。
- 在国外，可通过土耳其驻外代表机构申请。
- 申请可本人亲自办理，或通过为行使该权利而出具的专项授权委托书办理；不接受邮寄申请。
- 未成年人的入籍申请由其家长或监护人办理。
- 外国官方文件的认证和土耳其语翻译方式，将根据文件出具国及适用的国际规定核查。
外国作出的收养裁定
如果收养裁定由外国法院或主管机关作出，则在入籍申请之前，应先确定该裁定在土耳其可通过何种法律途径使用。由于并不存在适用于所有外国收养裁定的统一程序，将就裁定作出国、裁定是否生效、适用的国际公约及人口登记，对个案进行审查。
必要时，将办理与承认与执行及国际私法服务相关联的程序。对于跨国收养手续，与中央主管机关及相关国家主管机构办理的手续，将与入籍案件分开评估。
我们为您做什么
适格性初步审查
审查收养裁定的日期、儿童的年龄、国籍状况及第17条项下的基本条件。
收养裁定与登记审查
评估法院裁定、生效情况、人口登记，以及（如有）外国裁定在土耳其的使用方式。
文件与翻译方案
出生、身份、国籍、监护及其他外国文件的认证、海牙认证（Apostille）或领事手续，将根据案件进行规划。
VAT-7入籍材料
准备申请表及辅助文件，申请前核查缺失或相互矛盾的记录。
申请与流程跟进
跟进省政府或驻外代表机构的入籍手续；必要时回应补充文件要求。
入籍后的人口登记手续
跟进人口登记的建立/更新、身份证与护照手续，以及姓名和家庭记录。
拒批或登记问题
在遭拒批、登记不全或对入籍身份存疑时，将另行评估行政及必要的司法途径。
办理流程
- 01
审查收养与入籍身份
审查收养裁定、生效情况、儿童年龄以及现有的入籍/人口登记记录。
- 02
在土耳其的可使用性核查
如果裁定由外国作出，则确定在土耳其是否需要承认、登记或其他手续。
- 03
制定文件方案
准备VAT-7、出生及身份文件、照片、翻译/认证以及案件所需的其他文件。
- 04
提交申请
在有权限的省政府或驻外代表机构办理入籍申请。
- 05
补充文件与审查程序
准备行政机关要求的补充信息和文件；如存在记录差异，办理消除差异所需的手续。
- 06
入籍与人口登记
跟进入籍身份及人口登记的办结。
- 07
身份证件、护照及后续手续
办理土耳其身份证、护照及入籍后所需的其他手续。
通过收养入籍是否适用一般入籍条件？
通过被收养取得国籍，在第5901号法律中被规定为一种单独的取得途径。因此，一般途径入籍中的五年居住、土耳其语能力或收入/职业等条件，并未在第17条中另行列举。案件依据第17条自身的条件及收养关系的法律效力进行评估。
拒批、登记不全或入籍身份问题
在申请被拒批、收养裁定在土耳其使用中出现问题、儿童的人口登记建立不全或对入籍身份存疑的情况下，首先审查该处理的理由及现有记录。根据案件情况，评估行政申请、记录更正、与承认/执行相关的手续或适当的司法途径。
- 收养裁定审查
- 入籍适格性
- VAT-7材料
- 人口与身份证件手续
信息日期：2026年8月17日。法律依据及实务信息根据第5901号《土耳其国籍法》第17条以及人口与公民事务总局现行的入籍申请说明编制。