服务领域

房地产销售增值税豁免

向外国人销售住宅和营业场所时增值税豁免的法律初步审查

对于向在土耳其未定居的外国籍自然人交付的部分住宅和营业场所,在满足第3065号《增值税法》第13/i条规定的条件时,可适用增值税(KDV)豁免。

该豁免并非自动适用于每一位外国买方和每一笔不动产销售。买方在土耳其的定居状况、不动产的性质及是否属于首次交付、销售价款以外汇汇入土耳其以及付款文件,须综合评估。

Canaydın律师事务所就买方和不动产核查是否符合增值税豁免条件;办理或协调向边境警察(Hudutlar Polisi)取得出入境文件、向移民管理局(Göç İdaresi)取得证明居留/定居状况的函件,以及向税务机关取得所需登记和认定文件的流程。此外,审查合同及付款文件的流转;就落实增值税豁免所需的税务局手续,以及卖方、银行、地契(Tapu)部门与独立财务顾问或税务顾问之间的法律协调提供服务。

  • 增值税豁免适格性核查
  • 官方文件的取得
  • 法律咨询

在哪些条件下可能适用增值税豁免?

01 — 确定可享受豁免的买方

对外国籍自然人而言,仅具有外国国籍并不足够。还须依据《所得税法》中的定居规则,另行评估买方是否被视为在土耳其定居。

因此,买方在土耳其的居留、工作、停留时间及现有记录,应在交易前就豁免适格性进行审查。

02 — 不动产是否属于豁免范围

该豁免可适用于作为住宅或营业场所建造并具备法规所要求条件的不动产的交付。

不动产的建筑与地契性质、交付状况,以及其是否具备豁免范围内的住宅或营业场所属性,应在交易前核查。

03 — 首次交付条件

增值税豁免的基本条件之一,是住宅或营业场所属于首次交付范围。

建造住宅或营业场所的纳税人所作的首次交付,可被评估为属于豁免范围。不动产自建造人或公司处购入后再次转售的,后续出售原则上不视为首次交付。

因此,尤其是自项目公司、开发商或其他卖方处购买时,应审查销售链的法律及税务性质。

04 — 价款以外汇汇入土耳其

要适用豁免,销售价款须按法规规定的方式以外汇汇入土耳其并支付给卖方。

根据《增值税一般适用公告》(KDV Genel Uygulama Tebliği),销售价款至少百分之五十须在销售发票开具日之前、其余部分最迟在一年内,由买方以外汇汇入土耳其并支付给卖方。

付款计划应与合同、发票、银行转账以及不动产交付/地契流程相互一致,这一点很重要。

05 — 以银行和外汇文件举证

价款自境外汇入土耳其并已支付给卖方,须以适当文件予以证明。

银行转账、付款凭证,以及视交易性质而定的其他证明外汇已汇入土耳其的文件,将与销售档案一并审查。

自境外汇入的外汇虽可以土耳其里拉支付给卖方,但外汇来源及付款链条须有文件可追溯。

06 — 卖方、财务顾问、银行与地契部门的协调

增值税豁免的适用,并非仅凭买方申请即可完成的事项。卖方的发票与税务处理、银行付款文件以及不动产的地契流程,须相互一致地推进。

律师事务所审查买方和不动产的法律状况、合同及付款文件。税款计算、申报、增值税退税及会计事务,则由独立的财务顾问或税务顾问办理。

07 — 三年内处分

依增值税豁免取得的住宅或营业场所如在三年内被处分,未按时征收的增值税须连同法规规定的利息,在地契手续之前缴纳。

因此,如计划在短期内出售依豁免取得的不动产,应在出售前另行评估增值税方面产生的后果。

增值税豁免适用于所有外国人吗?

不适用。仅具有外国国籍并不足以享受增值税豁免。

买方是否被视为在土耳其定居、不动产是否属于首次交付、价款是否以外汇汇入土耳其以及法规要求的其他条件,须综合评估。

尤其对于长期在土耳其生活、工作或已有居留记录的外国人,应另行审查买方在税法上的定居身份。

二手不动产适用增值税豁免吗?

《增值税法》第13/i条的豁免针对的是住宅或营业场所的首次交付。

如不动产此前已由建造的纳税人交付,之后再次出售,则后续出售就该豁免而言不被视为首次交付。

因此,不动产的销售历史以及卖方以何种法律身份转让该不动产,应在交易前核查。

增值税豁免与以入籍为目的购买房地产是一回事吗?

不是。增值税豁免是一项税收规定;而购房入籍土耳其则适用另行的投资及入籍条件。

如同一不动产既拟用于入籍,又拟享受增值税豁免,则两项规定的条件应各自独立核查。

交易前我们核查哪些事项?

  • 从增值税豁免角度评估买方在土耳其的定居状况
  • 不动产的住宅或营业场所性质
  • 不动产是否属于首次交付范围
  • 卖方或项目公司的法律及税务地位
  • 销售合同及发票/交付计划
  • 价款自境外以外汇汇入土耳其的方式和时间
  • 银行转账及付款文件
  • 地契过户与付款及文件流转的一致性
  • 如计划在三年期限内处分不动产,可能产生的税务后果

在该审查范围内,按个案取得或协调所需的出入境记录、移民管理局及税务机关的函件,以及外国文件的海牙认证(Apostille)和翻译手续。税款计算、申报、退税及会计实务,由独立的财务顾问或税务顾问办理。

我们为您做什么

01

税务豁免/增值税豁免适格性核查

综合审查买方在土耳其的定居状况、不动产性质、首次交付条件及付款结构,对是否符合增值税豁免进行初步评估。

02

取得边境警察出入境文件

为证明买方在土耳其的停留时间,必要时向边境警察(Hudutlar Polisi)部门办理取得出入境记录和文件的流程。

03

取得移民管理局定居/居留状况函件

就增值税豁免有需要时,跟进向移民管理局取得证明买方居留及定居状况的官方函件或记录的流程。

04

税务局手续与增值税豁免的确立

向税务机关取得有关买方在土耳其是否具有纳税人身份或定居登记的所需函件和记录,并办理或协调落实增值税豁免的相关手续。

05

不动产与首次交付核查

就不动产的住宅/营业场所性质、销售历史及首次交付条件,审查现有文件。

06

银行、外汇与付款文件核查

就增值税豁免和地契手续,审查境外汇入的款项、银行转账以及显示向卖方付款链条的文件。

07

海牙认证、翻译与公证方面的支持

自境外取得的文件,在需要时的海牙认证或领事认证、土耳其语翻译及公证手续,与相关专业人士协调办理。

08

全程法律咨询与协调

自申请至销售及地契阶段,与卖方、银行、税务局、地契部门以及独立的财务顾问或税务顾问进行必要的法律协调;全程跟进该档案。

办理流程

  1. 01

    增值税豁免适格性核查

    综合评估买方在土耳其的定居状况、不动产的首次交付性质及付款计划。

  2. 02

    取得出入境文件

    必要时向边境警察部门取得显示买方出入土耳其记录的文件。

  3. 03

    取得移民管理局函件

    跟进向移民管理局取得证明买方居留及定居状况的官方函件或记录。

  4. 04

    税务局与豁免手续

    审查税务机关处所需的定居/纳税人登记记录,并办理或协调落实增值税豁免的相关手续。

  5. 05

    海牙认证、翻译与文件准备

    自境外取得的文件,在需要时完成海牙认证或领事认证、翻译及公证手续。

  6. 06

    银行与付款文件核查

    核查有关价款自境外汇入土耳其并支付给卖方的银行和外汇文件。

  7. 07

    销售、地契及全程法律协调

    协调卖方、银行、税务局、地契部门与独立财务顾问或税务顾问之间的文件流转,并在法律上跟进整个流程。

如在未满足增值税豁免条件的情况下已办理交易

如在不满足豁免条件的情况下适用了增值税豁免,则可能产生未按时征收的税款及与之相关的财务后果。

因此,在销售或地契过户完成之前,依文件核查买方身份、首次交付及外汇付款条件很重要。

常见问题

常见问题

向外国人销售不动产时,增值税豁免是否适用于每一笔销售?

不是。须同时满足买方的定居状况、不动产的性质、首次交付条件以及付款和外汇汇入土耳其的方式等条件。

申请法律评估

如需核查您是否符合增值税豁免条件,取得边境警察出入境文件以及移民管理局和税务局函件,办理海牙认证与翻译手续,并在销售/地契流程中获得法律咨询,欢迎联系Canaydın律师事务所。