服务领域

私人养老金系统(BES)入籍土耳其

我们同时办理您的BES投资与入籍程序

将不少于500,000美元或等值外币的缴款,持有于保险与私人养老金监管局(SEDDK)所确定的基金中,且投资者在系统内留存三年,即可据此申请土耳其国籍。

Canaydın律师事务所负责办理整个流程:从投资者及家庭的初步评估,到养老金公司与银行事务、外币兑换为土耳其里拉、BES合同的订立、适格函、投资者居留许可和土耳其入籍申请,直至三年期满后的各项手续。

各项手续可依据养老金公司及银行的做法所拟定的授权委托书,代投资者办理。

我们为您做什么

01

投资者及家庭初步评估

评估主投资者的国籍、婚姻状况及现有文件,以及配偶和18岁以下子女的申请情况。

02

授权委托书与手续准备

准备适用于养老金公司、银行、居留及入籍手续的授权委托书;办理税号、翻译及公证事宜。

03

养老金公司与入籍计划

以投资者的名义订立新的个人养老金合同,并将投资者纳入名称中带有“入籍”字样的养老金计划。入籍所需的缴款在单一合同项下缴纳;投资金额不得拆分到多份BES合同中。

04

将投资金额存入银行

入籍所需的外币或现金,可存入养老金公司指定的合作银行,或转入银行账户。核对银行及付款文件与投资者、合同及缴款信息是否一致。

05

兑换为土耳其里拉

存入或转入银行的外币,通过银行出售给土耳其共和国中央银行,兑换为土耳其里拉。出售外币所得的土耳其里拉金额,作为BES缴款转入养老金公司的账户。

06

三年留存系统的承诺

在填写BES申请表时,投资者须作出在系统内留存三年的承诺。三年期限自土耳其里拉缴款到达养老金公司、养老金合同生效之日起算。

07

适格函

养老金公司通过养老金监督中心(EGM)将投资及合同文件报送SEDDK。文件及投资条件被认定合格的,由SEDDK出具适格函。

08

居留与入籍手续

适格函出具后,办理投资者居留许可、土耳其入籍、生物信息采集、人口登记、土耳其身份证及护照手续。

办理流程

  1. 01

    评估投资者及家庭结构

    审查主投资者、配偶及18岁以下子女的申请情况以及家庭文件。

  2. 02

    确定养老金公司及办理架构

    评估提供入籍养老金计划的养老金公司、合作银行,以及通过授权委托书办理手续的条件。

  3. 03

    授权委托书与税号

    准备涵盖BES、银行业务、居留及入籍手续的授权委托书;办理税号、翻译及公证事宜。

  4. 04

    设立入籍养老金计划

    以投资者的名义拟定新的BES合同,将护照信息及将提交居留申请的省政府信息录入系统,并取得在系统内留存三年的承诺。

  5. 05

    将缴款存入银行

    将不少于500,000美元或等值外币,以现金形式存入养老金公司指定的银行,或转入银行账户。

  6. 06

    将外币兑换为土耳其里拉

    外币或现金通过银行出售给土耳其共和国中央银行,所得土耳其里拉金额作为缴款转入入籍BES合同。

  7. 07

    BES合同生效

    土耳其里拉缴款到达养老金公司的账户后,合同生效,三年的留存期开始计算。

  8. 08

    转入基金

    缴款投入入籍养老金计划项下允许的养老金投资基金中。

  9. 09

    适格性申请

    自兑换为土耳其里拉的缴款到达公司账户之日起,养老金公司通过养老金监督中心的系统报送相关文件。经EGM初步核查后,案卷送交SEDDK。

  10. 10

    SEDDK适格函

    投资及合同条件被认定合格的,由SEDDK出具适格函。

  11. 11

    投资者居留许可

    适格函出具后,准备投资者居留许可案卷,并完成申请所需的生物信息采集手续。

  12. 12

    土耳其入籍申请

    准备主投资者、其配偶及18岁以下子女的入籍案卷;办理海牙认证(apostille)或领事认证、翻译及公证手续。提交入籍申请,并办理所需的生物信息采集手续。

  13. 13

    土耳其身份证与护照

    入籍决定作出后,办理人口登记、土耳其身份证及护照手续。

  14. 14

    三年期满后的手续

    三年期限届满后,办理解除合同上的入籍限制、必要的姓名及身份信息更新,以及继续留在系统内或退出的手续。

三年期限内的BES合同

在最初三年内:

  • 投资者的BES计划不得更改。
  • 不得因退休而办理账户合并。
  • 积累资金不得转移至其他养老金公司。
  • 投资者不得退出系统。
  • 入籍所需的缴款不得拆分到多份合同中。

入籍养老金计划不收取入会费及管理费扣减。在该计划项下,不得使用名称中带有“外国”或“外债工具”字样的基金。

BES投资会带来收益吗?

缴款投入入籍养老金计划项下允许的养老金投资基金中。视基金表现,可能为投资者带来收益,积累资金的价值也可能减少。

只要不违反在系统内留存三年及其他条件,因汇率或基金表现使BES账户中的积累资金之后低于500,000美元的等值金额,本身并不影响入籍申请。

不到土耳其可以办理哪些手续?

授权委托书的准备、税号、养老金公司与银行的协调、缴款存入、外币兑换、BES合同,以及适格函之前的各项手续,均可在养老金公司和银行的做法范围内远程办理。

养老金公司或银行为了身份核实及客户准入手续,可能要求投资者亲自到场。

在投资者居留许可及土耳其入籍申请阶段,主投资者及配偶须在土耳其完成所需的生物信息采集手续。

配偶及子女的申请

主投资者的配偶及18岁以下子女,无需另行缴纳BES缴款,即可在主投资的范围内申请土耳其国籍。

  • 结婚证明文件
  • 子女的出生证明
  • 家庭登记文件
  • 子女的年龄
  • 前段婚姻所生子女
  • 离婚时的离婚判决及监护权文件
  • 另一方家长的同意
  • 出生及婚姻状况记录中的差异
  • 文件的海牙认证(apostille)、认证、翻译及公证要求

此前已启动的案件

对于此前已与某家养老金公司启动手续、签订BES合同或已缴款的投资者,其案件可从当前阶段起接受审查。

  • BES合同是否符合入籍计划
  • 已存入或转入的外币金额
  • 外币兑换为土耳其里拉的相关文件
  • 缴款转入养老金公司的情况
  • 合同的生效日期
  • 三年留存系统的承诺
  • 基金及计划记录
  • 向EGM及SEDDK提出的申请
  • 适格函
  • 投资者居留许可
  • 入籍案卷中的欠缺

申请期间如有子女因年满18岁而被移出案卷,或其申请被拒绝,则另行评估行政申诉及诉讼途径。

常见问题

常见问题

如何评估通过私人养老金系统(BES)入籍?

向私人养老金系统缴入不少于500,000美元的等值外币,并在系统内至少留存三年的,可以考虑这一途径。缴款须以外币进行,并以外汇购买证明加以证明。

申请法律评估

如需办理BES投资的准备、入籍养老金计划的设立、缴款存入、外币兑换为土耳其里拉、在系统内留存三年的手续、SEDDK适格函、投资者居留许可及土耳其入籍申请,您可以联系Canaydın律师事务所。