الجنسية التركية عن طريق نظام التقاعد الخاص (BES)
ندير استثماركم في BES وإجراءات الجنسية معًا
يمكن التقدم بطلب الحصول على الجنسية التركية عن طريق إبقاء مبلغ اشتراك لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بالعملة الأجنبية في الصناديق التي تحددها هيئة تنظيم ومراقبة قطاعي التأمين والتقاعد الخاص، وبقاء المستثمر ثلاث سنوات في النظام.
يتولى مكتب جانايدن للمحاماة الإجراءات بدءًا من التقييم الأولي للمستثمر وأسرته، مرورًا بإجراءات شركة التقاعد والبنك وتحويل العملة الأجنبية إلى الليرة التركية وإبرام عقد BES وخطاب الملاءمة وتصريح إقامة المستثمر وطلب الجنسية التركية، وصولًا إلى الإجراءات عند انتهاء المدة البالغة ثلاث سنوات.
يمكن إنجاز الإجراءات باسم المستثمر بموجب وكالة تُعدّ بما يتوافق مع ممارسات شركة التقاعد والبنك.
ماذا نفعل من أجلكم
التقييم الأولي للمستثمر والأسرة
تُقيَّم جنسية المستثمر الرئيسي وحالته الاجتماعية ومستنداته الحالية، ووضع الطلب للزوج/الزوجة والأبناء دون سن 18 عامًا.
الوكالة وتحضير الإجراءات
تُعدّ وكالة تناسب إجراءات شركة التقاعد والبنك والإقامة والجنسية، وتُنجز إجراءات الرقم الضريبي والترجمة والكاتب العدل.
شركة التقاعد وخطة الجنسية
يُبرم باسم المستثمر عقد تقاعد خاص جديد، ويُدرج المستثمر في خطة تقاعد يرد في اسمها لفظ «الجنسية». ويُودع مبلغ الاشتراك اللازم للجنسية في عقد واحد؛ ولا يمكن تقسيم مبلغ الاستثمار على أكثر من عقد BES.
إيداع مبلغ الاستثمار في البنك
يمكن إيداع العملة الأجنبية اللازمة للجنسية أو النقد في البنك المتعاقد الذي توجّه إليه شركة التقاعد، أو تحويلها إلى الحساب المصرفي. ويُتحقق من توافق المستندات المصرفية ومستندات الدفع مع بيانات المستثمر والعقد ومبلغ الاشتراك.
التحويل إلى الليرة التركية
تُباع العملة الأجنبية المودعة في البنك أو المحوَّلة إليه، عبر البنك، إلى البنك المركزي للجمهورية التركية، فتُحوَّل إلى الليرة التركية. ويُحوَّل مبلغ الليرة التركية الناتج عن بيع العملة الأجنبية إلى حساب شركة التقاعد بوصفه اشتراكًا في BES.
التعهد بالبقاء في النظام ثلاث سنوات
عند إعداد نموذج عرض BES، يؤخذ من المستثمر تعهد بالبقاء في النظام ثلاث سنوات. وتبدأ مدة السنوات الثلاث من تاريخ دخول عقد التقاعد حيز النفاذ، أي عند وصول اشتراك الليرة التركية إلى شركة التقاعد.
خطاب الملاءمة
تُحيل شركة التقاعد مستندات الاستثمار والعقد إلى SEDDK عبر مركز مراقبة التقاعد. وإذا وُجدت المستندات وشروط الاستثمار ملائمة، تُصدر SEDDK خطاب الملاءمة.
إجراءات الإقامة والجنسية
بعد خطاب الملاءمة، تُنجز إجراءات تصريح إقامة المستثمر والجنسية التركية والإجراءات البيومترية وقيد النفوس وبطاقة الهوية التركية وجواز السفر.
كيف تسير الإجراءات
- 01
تقييم المستثمر وبنية الأسرة
يُفحص وضع الطلب للمستثمر الرئيسي والزوج/الزوجة والأبناء دون سن 18 عامًا، ومستندات الأسرة.
- 02
تحديد شركة التقاعد وبنية الإجراءات
تُقيَّم شركة التقاعد التي تقدّم خطة تقاعد الجنسية، والبنك المتعاقد، وشروط إنجاز الإجراءات بموجب وكالة.
- 03
الوكالة والرقم الضريبي
تُعدّ وكالة تشمل إجراءات BES والإجراءات المصرفية وإجراءات الإقامة والجنسية، وتُستكمل إجراءات الرقم الضريبي والترجمة والكاتب العدل.
- 04
إنشاء خطة تقاعد الجنسية
يُعدّ عقد BES جديد باسم المستثمر، وتُسجَّل في النظام بيانات جواز السفر ومعلومات الولاية التي سيُقدَّم فيها طلب الإقامة، ويؤخذ تعهد بالبقاء في النظام ثلاث سنوات.
- 05
إيداع مبلغ الاشتراك في البنك
يُودع مبلغ لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادله بالعملة الأجنبية نقدًا في البنك الذي توجّه إليه شركة التقاعد، أو يُحوَّل إلى الحساب المصرفي.
- 06
تحويل العملة الأجنبية إلى الليرة التركية
تُباع العملة الأجنبية أو النقد، عبر البنك، إلى البنك المركزي للجمهورية التركية، ويُحوَّل مبلغ الليرة التركية الناتج إلى عقد BES للجنسية بوصفه اشتراكًا.
- 07
دخول عقد BES حيز النفاذ
يدخل العقد حيز النفاذ بوصول اشتراك الليرة التركية إلى حساب شركة التقاعد، وتبدأ مدة البقاء في النظام البالغة ثلاث سنوات.
- 08
التوجيه إلى الصناديق
يُستثمر الاشتراك في صناديق الاستثمار التقاعدية المسموح بها ضمن خطة تقاعد الجنسية.
- 09
طلب الملاءمة
تُحيل شركة التقاعد المستندات ذات الصلة عبر البنية التحتية لمركز مراقبة التقاعد (EGM) اعتبارًا من وصول الاشتراك المحوَّل إلى الليرة التركية إلى حساب الشركة. وبعد الفحص المسبق الذي يجريه EGM، يُرسل الملف إلى SEDDK.
- 10
خطاب ملاءمة SEDDK
إذا وُجدت شروط الاستثمار والعقد ملائمة، تُصدر SEDDK خطاب الملاءمة.
- 11
تصريح إقامة المستثمر
بعد خطاب الملاءمة، يُعدّ ملف تصريح إقامة المستثمر وتُستكمل الإجراءات البيومترية اللازمة للطلب.
- 12
طلب الجنسية التركية
تُعدّ ملفات الجنسية للمستثمر الرئيسي وزوجه/زوجته وأبنائه دون سن 18 عامًا، وتُنجز إجراءات الأبوستيل أو التصديق القنصلي والترجمة والكاتب العدل. ويُقدَّم طلب الجنسية وتُنفَّذ الإجراءات البيومترية اللازمة.
- 13
بطاقة الهوية التركية وجواز السفر
بعد صدور قرار الجنسية، تُستكمل إجراءات قيد النفوس وبطاقة الهوية التركية وجواز السفر.
- 14
الإجراءات عند انتهاء مدة السنوات الثلاث
بعد اكتمال مدة السنوات الثلاث، تُنجز إجراءات رفع قيود الجنسية عن العقد، وتحديثات الاسم والهوية اللازمة، وإجراءات الاستمرار في النظام أو الانسحاب منه.
عقد BES خلال مدة السنوات الثلاث
خلال السنوات الثلاث الأولى:
لا تُحتسب في خطط تقاعد الجنسية رسوم دخول ولا اقتطاعات لمصاريف الإدارة. ولا يمكن استخدام الصناديق التي ترد في تسميتها عبارة «أجنبي» أو «أدوات الدين الخارجية» ضمن الخطة.
هل يحقق استثمار BES عائدًا؟
يُستثمر الاشتراك في صناديق الاستثمار التقاعدية المسموح بها ضمن خطة تقاعد الجنسية. وبحسب أداء الصناديق، قد ينشأ عائد لصالح المستثمر، كما قد تنخفض قيمة المدخرات.
إذا انخفضت المدخرات في حساب BES لاحقًا عن ما يعادل 500,000 دولار أمريكي بسبب سعر الصرف أو أداء الصناديق، فإن ذلك وحده لا يؤثر في طلب الجنسية ما لم يُخلّ بشرط البقاء ثلاث سنوات في النظام أو بالشروط الأخرى.
ما الإجراءات التي يمكن إنجازها دون القدوم إلى تركيا؟
يمكن إنجاز الإجراءات التالية عن بُعد، ضمن إطار ممارسات شركة التقاعد والبنك: إعداد الوكالة، والرقم الضريبي، والتنسيق مع شركة التقاعد والبنك، وإيداع مبلغ الاشتراك، وتحويل العملة، وصولًا إلى عقد BES وخطاب الملاءمة.
قد تطلب شركة التقاعد أو البنك حضور المستثمر شخصيًا لإجراءات تحديد الهوية وقبول العميل.
في مرحلتي تصريح إقامة المستثمر وطلب الجنسية التركية، يلزم أن يستكمل المستثمر الرئيسي والزوج/الزوجة الإجراءات البيومترية اللازمة في تركيا.
طلبات الزوج/الزوجة والأبناء
يمكن لزوج/زوجة المستثمر الرئيسي وأبنائه دون سن 18 عامًا التقدم بطلب الحصول على الجنسية التركية في إطار الاستثمار الرئيسي، دون إيداع اشتراك BES منفصل.
- وثائق الزواج
- شهادات ميلاد الأبناء
- وثائق قيد الأسرة
- أعمار الأبناء
- الأبناء من زواج سابق
- قرار الطلاق ووثائق الحضانة في حالة الطلاق
- موافقة الوالد/الوالدة الآخر
- الاختلافات في سجلات الولادة والحالة المدنية
- شروط الأبوستيل والتصديق والترجمة والكاتب العدل للمستندات
الملفات التي بدأت سابقًا
يمكن فحص ملفات المستثمرين الذين سبق أن بدؤوا إجراءات مع شركة تقاعد، أو وقّعوا عقد BES، أو أودعوا مبلغ الاشتراك، اعتبارًا من المرحلة الحالية.
إذا استُبعد أحد الأبناء من الملف أو رُفض طلبه لبلوغه 18 عامًا أثناء الطلب، فتُقيَّم بصورة مستقلة سبل الطلب الإداري والدعوى.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
كيف تُقيَّم الجنسية عن طريق نظام التقاعد الخاص (BES)؟
يمكن تقييم هذا المسار إذا أُودع في نظام التقاعد الخاص اشتراك بالعملة الأجنبية لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادله، وبقي المستثمر في النظام ثلاث سنوات على الأقل. والأصل أن يكون الاشتراك بالعملة الأجنبية وأن يُوثَّق بشهادة شراء العملة الأجنبية.