مجال الخدمة

إجراءات AIMA في البرتغال وبطاقة الإقامة وتجديدها

التنسيق القانوني لإجراءات تصريح الإقامة بعد التأشيرة والبصمات الحيوية وبطاقة الإقامة وتجديدها

تبدأ العملية في البرتغال بتأشيرات الإقامة D7 أو D8 أو D2 أو غيرها من التأشيرات المناسبة، وتستمر بعد دخول البلاد بإجراءات تصريح الإقامة لدى AIMA. ويجب تقييم طلب الإقامة الأول والبصمات الحيوية وإصدار البطاقة وعمليات التجديد اللاحقة كلًا على حدة بحسب نوع الطلب والوضع الحالي للشخص.

يتولى مكتب جانايدن للمحاماة إعداد ملف الإقامة لدى AIMA، والتحقق من المستندات، وتنسيق إجراءات المواعيد والمعاملات، كما يتيح مرافقة المحامي المختص في البرتغال للموكّل في مقابلة AIMA. وفي مرحلة التجديد، يُعدّ الملف وتُتابَع الإجراءات استنادًا إلى نوع البطاقة وتاريخ صلاحيتها ونظام AIMA الحالي.

  • إعداد ملف AIMA
  • مرافقة المحامي المحلي
  • بطاقة الإقامة وتجديدها

في أي الحالات تلزم إجراءات AIMA؟

تُعدّ AIMA إحدى الجهات الإدارية الرئيسية المختصة بتصاريح إقامة الأجانب في البرتغال. وبحسب نوع الطلب، يمكن أن تُنجَز لدى AIMA إجراءات تصريح الإقامة الأول والإجراءات العائلية والبصمات الحيوية والبطاقة والتجديد.

  • الحصول على تصريح الإقامة بعد تأشيرة D7 للدخل السلبي
  • الحصول على تصريح الإقامة بعد تأشيرة D8 للرحّالة الرقميين
  • الحصول على تصريح الإقامة بعد تأشيرة D2 لرواد الأعمال أو أصحاب المهن الحرة
  • إجراءات AIMA في إطار D6 / لمّ الشمل العائلي
  • إجراءات AIMA المتعلقة بطلب التأشيرة الذهبية / ARI وتجديدها
  • تجديد بطاقة الإقامة الحالية أو تقييم الوضع القانوني الحالي

تصريح الإقامة الأول وملف AIMA

لا يعني الحصول على تأشيرة الإقامة أن بطاقة الإقامة تُصدر تلقائيًا. فبعد الدخول إلى البرتغال، يجب إتمام مرحلة تصريح الإقامة لدى AIMA بحسب أساس الطلب.

إعداد ملف الإقامة

تُعدّ وتُفحص ضمن ملف متكامل المستندات التالية: جواز السفر والتأشيرة السارية والعنوان / السكن ووسائل المعيشة والمستندات الخاصة بنوع الطلب.

موعد AIMA وتنسيق الإجراءات

يُتابَع الموعد وإجراءات الطلب مع المحامي المختص في البرتغال، وتُنفَّذ خطوات المعاملة الحالية التي تطلبها AIMA بحسب الملف.

مرافقة المحامي في البرتغال

يشارك المحامي المختص في البرتغال، الذي يعمل مع مكتب جانايدن للمحاماة، الموكّل عند الحاجة في مقابلة AIMA، ويقدّم الدعم القانوني في الإجراءات المحلية.

البصمات الحيوية وطلبات المستندات الإضافية

في الملفات التي يلزم فيها أخذ بصمات الأصابع أو الصور أو غيرها من البيانات الحيوية، تُنسَّق مرحلة الموعد؛ كما تُعدّ طلبات AIMA للمستندات أو التوضيحات الإضافية وتُتابَع.

متابعة بطاقة الإقامة

بعد التقديم وأخذ البصمات الحيوية، تُتابَع عملية إصدار بطاقة الإقامة؛ وتُقيَّم بصورة مستقلة المشكلات التي تنشأ في التسليم أو في وضع الملف.

ماذا نفعل من أجلكم

  • نعدّ ملف تصريح الإقامة اللازم لطلب AIMA.
  • نتحقق من مستندات الطلب، ومن حاجتها إلى التصديق بالأبوستيل / الترجمة إن وُجدت.
  • ننسّق مع المحامي المختص في البرتغال موعد AIMA وإجراءات الطلب.
  • نتيح مرافقة المحامي المختص في البرتغال للموكّل في مقابلة AIMA.
  • نتابع مراحل البصمات الحيوية وطلب المستندات الإضافية وبطاقة الإقامة.
  • نخطّط ملفات إقامة الزوج/الزوجة والأولاد المرتبطة بما ينسجم مع الطلب الرئيسي.
  • في طلب تجديد بطاقة الإقامة، نعدّ الملف وننسّق الإجراءات بحسب قناة AIMA الحالية ووضع البطاقة.

تجديد بطاقة الإقامة

يجري تجديد تصريح الإقامة بحسب نوع البطاقة وتاريخ صلاحيتها والنظام الحالي الذي تستخدمه AIMA في تاريخ الطلب. واعتبارًا من عام 2026، يمكن بدء كثير من إجراءات التجديد عبر قنوات AIMA الرقمية، بينما قد يلزم في بعض الملفات إجراء حضوري أو إعادة أخذ البصمات الحيوية.

قد تشمل خدمة التجديد العامة لدينا الإجراءات التالية:

  • فحص بطاقة الإقامة الحالية ومدتها
  • تحديد قناة AIMA الحالية التي ستُستخدم للتجديد
  • إعداد المستندات الخاصة بالعنوان ووسائل المعيشة والسجل الجنائي أو بنوع الطلب
  • تنسيق تقديم طلب التجديد أو تنفيذ الإجراءات عبر المحامي المحلي
  • عند الاقتضاء، متابعة الموعد الحضوري وعملية أخذ البصمات الحيوية لدى AIMA / الجهة المختصة
  • متابعة إصدار البطاقة وانتهاء الملف

متى ينبغي إجراء التجديد؟

في النظام الرسمي الحالي، يجب بدء تجديد تصريح الإقامة المؤقت قبل انتهاء صلاحية البطاقة. ولأن قناة الطلب والمهلة المطبّقة قد تختلفان بحسب نوع البطاقة، فمن المهم عدم ترك الملف إلى اللحظة الأخيرة.

تشير معلومات الخدمة العامة الحالية لعام 2026 إلى أنه يمكن في الملفات المناسبة بدء طلب التجديد قبل 90 يومًا من انتهاء صلاحية البطاقة، وأنه يُنتظر طلب تجديد الإقامة المؤقتة قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء. غير أن الأنظمة الرقمية لدى AIMA وتواريخ البطاقات التي تشملها قد تتغير دوريًا، ولذلك تُفحص البوابة وطريقة الإجراء الحاليتان بصورة مستقلة في كل طلب.

وفي البطاقات المنتهية الصلاحية أيضًا، قد يختلف المسار الواجب اتباعه بحسب المدة التي انقضت على انتهاء صلاحية البطاقة ووضع مقدّم الطلب. وقد تتطلب الملفات التي انتهت صلاحيتها منذ فترة طويلة إجراءً مختلفًا لدى AIMA بدلًا من التجديد المعتاد.

التجديد الرقمي والبصمات الحيوية

تتيح أنظمة التجديد لدى AIMA إمكانيات إجراء رقمية متزايدة. ومع ذلك، فإن تقديم الطلب رقميًا لا يعني أنه لن تكون هناك مرحلة حضورية في كل ملف. ويمكن لـ AIMA، عندما ترى ذلك لازمًا، تحديد موعد لإعادة أخذ البيانات الحيوية.

  • التحقق من إمكانية التجديد عبر الإنترنت بحسب نوع البطاقة ونطاق البوابة الحالية
  • استكمال رسوم الطلب والمستندات عبر النظام الحالي
  • متابعة الموعد إذا طلبت AIMA أخذ البصمات الحيوية
  • تقييم الفئات الخاصة مثل ARI / التأشيرة الذهبية بصورة مستقلة بحسب نظام التجديد الخاص بها

إجراءات الإقامة لأفراد الأسرة

في إجراءات إقامة الزوج/الزوجة والأولاد، يجب إعداد المستندات التي تُظهر الصلة العائلية وحالة الإعالة ووضع مقدّم الطلب الرئيسي في البرتغال إعدادًا صحيحًا. ويمكن تخطيط ملفات الأسرة مع الطلب الرئيسي أو في إطار إجراء لمّ الشمل العائلي المعني.

  • فحص وثائق الزواج والولادة
  • تنسيق إجراءات التصديق بالأبوستيل والترجمة
  • إعداد ملف الأسرة لدى AIMA
  • تنسيق المواعيد اللازمة ودعم المحامي المحلي
  • متابعة بطاقة الإقامة وإجراءات التجديد اللاحقة

كيف تسير إجراءات AIMA؟

  1. 01

    فحص الوضع الحالي

    يُفحص نوع التأشيرة وبطاقة الإقامة الحالية والوضع العائلي والعنوان والمرحلة التي بلغها الطلب.

  2. 02

    إعداد ملف AIMA

    تُعدّ المستندات والتوضيحات وملف الإقامة اللازمة بحسب نوع الطلب.

  3. 03

    إجراءات الموعد / البوابة

    تُحدَّد قناة AIMA الحالية التي ستُستخدم للإقامة الأولى أو التجديد، وتُنسَّق المعاملة مع المحامي في البرتغال.

  4. 04

    مقابلة AIMA والبصمات الحيوية

    إذا لزم إجراء حضوري، يرافق المحامي المختص في البرتغال الموكّل في مقابلة AIMA، وتُستكمل البصمات الحيوية وتسليم المستندات.

  5. 05

    المستندات الإضافية ومتابعة الملف

    إذا طلبت AIMA مستندات أو توضيحات إضافية، يُستكمل الملف وتُتابَع المعاملة.

  6. 06

    بطاقة الإقامة

    تُتابَع عملية إصدار بطاقة الإقامة وتسليمها.

  7. 07

    التجديد والإجراءات اللاحقة

    يُجرى التحضير للتجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة؛ وتُقيَّم بصورة مستقلة، عند الاقتضاء، التغييرات في الأسرة أو العنوان أو الوضع القانوني.

حالات التأخير أو الرفض أو ملفات AIMA العالقة

إذا استمرت معاملة AIMA مدة أطول من المعتاد، أو انتهى الطلب بنتيجة سلبية، أو لم تُصدر البطاقة، أو تحولت طلبات المستندات الإضافية إلى نزاع، فيجب فحص الملف قانونيًا بصورة مستقلة.

أما الملفات التي تتطلب RAPO أو الرفض أو التأخير الطويل أو تدخلًا إداريًا / قضائيًا فتُعالج بصورة مستقلة في صفحة الخدمة «رفض التأشيرات والإقامة في البرتغال والطعون الإدارية وحالات التأخير».

التنسيق مع المختصين في البرتغال وحدود الخدمة

تشمل خدمة مكتب جانايدن للمحاماة في AIMA والإقامة تقييم الوضع الحالي لمقدّم الطلب، والفحص القانوني للمستندات التي يلزم إعدادها في تركيا والبرتغال، وإعداد ملف الإقامة لدى AIMA، وتنسيق إجراءات الطلب والتجديد، وتقديم المحامي المختص في البرتغال الدعم القانوني للموكّل في الإجراءات المحلية.

أما الإجراءات التي يجب وفق القانون البرتغالي أن يتولاها حصرًا محامٍ مختص في البرتغال أو غيره من المختصين المحليين، فيتولاها المختصون المستقلون المعنيون. ولا يمكن لـ AIMA تقديم ضمان بشأن النتيجة أو المدة فيما يتعلق بالموعد أو مدة المعاملة أو إصدار بطاقة الإقامة.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل تتابعون إجراءات AIMA أيضًا في طلبات البرتغال؟

يمكن، بحسب نطاق الخدمة في الملف، متابعة مستندات AIMA والمواعيد وإجراءات الإقامة بالتنسيق مع المختصين المعتمدين في البرتغال.

هل لديكم إجراء لدى AIMA أو بشأن بطاقة الإقامة؟

يمكنكم التواصل مع مكتب جانايدن للمحاماة لتقييم إجراءاتكم المتعلقة بتصريح الإقامة الأول أو إعداد ملف AIMA أو مرافقة المحامي في البرتغال أو البصمات الحيوية أو بطاقة الإقامة أو التجديد.