مجال الخدمة

التأشيرة الذهبية البرتغالية / ARI

الإعداد القانوني لإجراءات الحصول على الإقامة في البرتغال عن طريق الاستثمار والتنسيق مع المهنيين المختصين في البرتغال

التأشيرة الذهبية البرتغالية، واسمها الرسمي تصريح الإقامة لنشاط استثماري (Autorização de Residência para Atividade de Investimento – ARI)، هي برنامج إقامة خاص قائم على الاستثمار، يمكّن مواطني الدول الثالثة من الحصول على تصريح إقامة في البرتغال بتنفيذ أحد مسارات الاستثمار المنصوص عليها في القانون.

يتولى مكتب جانايدن للمحاماة التقييم الأولي لنموذج الاستثمار من حيث تشريعات ARI، والحصول على رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF)، وتنفيذ إجراءات فتح الحساب المصرفي، والتدقيق القانوني في وثائق الاستثمار ومصدر الأموال، والتنسيق مع المحامي المختص في البرتغال وغيره من المهنيين في طلب Portal ARI وإجراءات البيانات البيومترية وبطاقة الإقامة لدى AIMA.

  • تقييم الأهلية للتأشيرة الذهبية
  • هيكلة الاستثمار والوثائق
  • إجراءات Portal ARI وAIMA

لمن تناسب التأشيرة الذهبية / ARI؟

يمكن النظر في ARI بالنسبة لمواطني الدول الثالثة ممن لا يحملون جنسية البرتغال أو الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا، ويخططون لتنفيذ أحد الأنشطة الاستثمارية المنصوص عليها في التشريعات البرتغالية. ويختلف البرنامج عن برامج تأشيرات الإقامة التقليدية مثل D7 وD8 وD2 بالنسبة لمن يريدون إنشاء وضع إقامة قائم على الاستثمار دون الإقامة المستمرة في البرتغال.

  • الأشخاص الراغبون في الاستثمار في البرتغال عبر أحد مسارات الاستثمار المنصوص عليها في القانون
  • المستثمرون الذين يخططون لإنشاء وضع إقامة في البرتغال مع التزام محدود بالإقامة الفعلية
  • المستثمرون الذين يخططون لإجراءات الإقامة مع الزوج/الزوجة وأفراد الأسرة المؤهلين
  • الأشخاص الراغبون في تقييم إمكانات الإقامة الدائمة أو الجنسية على المدى البعيد بصورة مستقلة

مسارات الاستثمار السارية للتأشيرة الذهبية اعتبارًا من 2026

في نظام ARI الحالي، تُنظَّم مسارات الاستثمار الرئيسية للطلبات الجديدة على النحو الآتي:

  • خلق فرص عمل لما لا يقل عن 10 أشخاص
  • تحويل رأس مال لا يقل عن 500,000 يورو لتطبيقه في أنشطة بحثية عامة أو خاصة ضمن المنظومة البرتغالية للعلم والتكنولوجيا
  • تحويل رأس مال لا يقل عن 250,000 يورو عبر الجهات المحددة في التشريعات لأغراض الإنتاج الفني أو حماية التراث الثقافي الوطني / صونه
  • توجيه رأس مال لا يقل عن 500,000 يورو إلى حصص هيئات استثمار جماعي غير عقارية مؤسَّسة وفق القانون البرتغالي، على أن تستوفي أداة الاستثمار المعنية المدة المنصوص عليها في القانون وشروط الاستثمار في الشركات البرتغالية
  • تأسيس شركة في البرتغال بتحويل رأس مال لا يقل عن 500,000 يورو مع خلق 5 فرص عمل دائمة على الأقل، أو استيفاء شروط التوظيف المنصوص عليها في القانون بتعزيز رأس مال شركة برتغالية قائمة

ولا ينبغي أن يُنظر إلى مبلغ الاستثمار وحده، بل يجب أن تُقيَّم معًا الطبيعة القانونية لأداة الاستثمار ومصدر الاستثمار وهيكل الملكية واستمرارية الاستثمار والشروط الخاصة في تشريعات ARI.

هل ما زال شراء العقارات يمنح التأشيرة الذهبية؟

لا. اعتبارًا من 7 أكتوبر 2023، لم يعد الشراء المباشر للعقارات وبعض نماذج تحويل رأس المال الواردة في التشريعات السابقة مسارًا للطلبات الجديدة للتأشيرة الذهبية / ARI.

كما يجب ألا تُوجَّه الأنشطة الاستثمارية الحالية بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى الاستثمار العقاري. ولذلك من المهم، خاصة في استثمارات الصناديق أو الشركات، فحص الهيكل القانوني والاقتصادي الحقيقي لأداة الاستثمار قبل التقديم.

أما وضع الاستثمارات أو الطلبات السابقة المنفَّذة في إطار النظام القديم والخاضعة للأحكام الانتقالية، فيُقيَّم بمعزل عن الطلبات الجديدة بحسب تاريخ الملف المعني ووضعه الحالي.

وثائق الاستثمار ومصدر الأموال

في طلب ARI يجب إثبات أن الاستثمار قد نُفِّذ وفق التشريعات وأن الأموال المستخدمة يمكن تفسيرها قانونيًا. وبحسب نوع الاستثمار، قد تُطلب وثائق مختلفة من المصارف أو الصناديق أو الشركات أو مؤسسات البحث أو المؤسسات الثقافية أو غيرها من الجهات المعنية.

  • الفحص الأولي للهيكل القانوني للاستثمار من حيث تشريعات ARI
  • التدقيق في الوثائق القانونية المتعلقة بالصندوق أو الجهة الاستثمارية
  • فحص هيكل رأس المال والتوظيف في استثمارات الشركات
  • تحضير التحويلات المصرفية والوثائق التي تبيّن تنفيذ الاستثمار ضمن الملف
  • التدقيق في الوثائق الداعمة لبيان مصدر الأموال وهيكل الملكية

لا يقدّم مكتب جانايدن للمحاماة استشارات في الاستثمار المالي ولا نصائح تتعلق بعوائد الاستثمار. إذ يُقيَّم مدى الملاءمة القانونية لأداة الاستثمار وأثرها على ملف الطلب؛ أما اختيار المنتج المالي وأداء الاستثمار فمن اختصاص المهنيين المرخّصين المعنيين.

إجراءات طلب التأشيرة الذهبية / ARI

  1. 01

    تقييم الأهلية ونموذج الاستثمار

    يخضع جنسية مقدّم الطلب وهيكل أسرته وهدفه الاستثماري ونموذج الاستثمار المقترح لتقييم أولي من حيث ARI.

  2. 02

    NIF والإجراءات المصرفية

    يُستخرج رقم التعريف الضريبي البرتغالي (NIF) وتُنفَّذ إجراءات فتح الحساب المصرفي البرتغالي الذي يتطلبه الاستثمار. ويخضع فتح الحساب المصرفي لفحص KYC وقبول العملاء لدى المؤسسة المالية المعنية.

  3. 03

    هيكلة الاستثمار وإعداد الوثائق

    بحسب مسار الاستثمار المختار، تُعدّ وثائق الاستثمار أو الشركة أو الصندوق أو التوظيف أو الجهة مع المهنيين المختصين في البرتغال، ويُدقَّق في انسجام الاستثمار مع ملف ARI.

  4. 04

    طلب Portal ARI

    يُسجَّل الطلب عبر Portal ARI بواسطة الممثل / المحامي المختص في البرتغال، وتُرفع الوثائق اللازمة، وتُتابَع إجراءات الطلب.

  5. 05

    موعد AIMA والبيانات البيومترية

    بعد قبول الملف، يُحدَّد موعد AIMA. ويرافق المحامي المختص في البرتغال مقدّم الطلب في مقابلة AIMA، وتُستكمل الوثائق الأصلية اللازمة وإجراءات البيانات البيومترية.

  6. 06

    بطاقة الإقامة وإجراءات الأسرة

    تُتابَع إجراءات إصدار بطاقة ARI، ويجري التنسيق مع الملف في إجراءات لمّ الشمل العائلي / الطلبات التبعية للزوج/الزوجة وأفراد الأسرة المؤهلين.

  7. 07

    التجديد والمراحل اللاحقة

    تُقيَّم بصورة مستقلة، بحسب الوضع الحالي لمقدّم الطلب، استمرارية الاستثمار ومدد الإقامة المطلوبة وتجديد البطاقة وإمكانات الإقامة الدائمة أو الجنسية على المدى البعيد.

السمات الأساسية لـ ARI

يُطبَّق نظام ARI خاص يختلف عن اشتراط الحصول على تأشيرة إقامة تقليدية لدخول البرتغال.

  • يمكن لصاحب ARI الإقامة والعمل في البرتغال.
  • يمكنه الاستفادة من إمكانية التنقل دون تأشيرة في منطقة شنغن.
  • يمكن تقييم إمكانية لمّ الشمل العائلي / الطلب التبعي للزوج/الزوجة وأفراد الأسرة المؤهلين.
  • في التطبيق الحالي لدى AIMA، يُطبَّق التزام الحد الأدنى للإقامة بما لا يقل عن 7 أيام في السنة الأولى، وبما لا يقل عن 14 يومًا في الفترات اللاحقة.
  • تصدر بطاقة ARI المؤقتة لفترات مدتها سنتان، ويمكن تجديدها بشرط استمرار استيفاء شروط الاستثمار.
  • وعند استيفاء الشروط القانونية الأخرى، يمكن تقييم إمكانات الإقامة الدائمة والجنسية البرتغالية بصورة مستقلة.

الزوج/الزوجة وأفراد الأسرة

يمكن التخطيط لطلب التأشيرة الذهبية مع أفراد الأسرة المؤهلين للمستثمر. وبحسب طبيعة الصلة الأسرية، تُعدّ وثائق الحالة المدنية والميلاد والإعالة والحضانة وغيرها من الوثائق الداعمة، ويجري التنسيق في إجراءات الأبوستيل والترجمة.

  • إدراج الزوج/الزوجة أو الشريك في الملف
  • تقييم أعمار الأطفال ووضع إعالتهم
  • إعداد وثائق الأسرة والحالة المدنية اللازمة
  • تنفيذ إجراءات الأسرة في Portal ARI / AIMA مع ملف المستثمر

التجديد واستمرارية الاستثمار

لكي يمكن تجديد ARI، يجب الحفاظ على الاستثمار والشروط الخاصة بنوع الاستثمار المعني. وقبل التجديد، يُدقَّق في الوضع الحالي للاستثمار ووثائق الصندوق أو الشركة وشروط التوظيف وما إذا كان مقدّم الطلب قد أوفى بالتزام الإقامة في البرتغال.

وقد أطلقت AIMA في عام 2026 بوابة تجديد رقمية لتجديدات ARI. ويُقيَّم بصورة مستقلة أسلوب التجديد الواجب اتباعه بحسب تاريخ الملف ووضع البطاقة الحالي.

الرفض والوثائق الإضافية وحالات التأخير

عند ظهور طلب وثائق إضافية في طلب ARI، أو شك في ملاءمة الاستثمار، أو تأخير، أو قرار سلبي، يُفحص الملف مع المحامي المختص في البرتغال.

  • تقييم طلبات الوثائق الناقصة أو الإضافية
  • إعادة فحص الاستثمار من حيث شروط ARI
  • التحقق من الوضع الحالي في ملف Portal ARI وAIMA
  • إعداد التوضيحات والوثائق القانونية اللازمة
  • التنسيق مع المحامي في البرتغال في الإجراءات الإدارية أو القضائية عند اللزوم

ماذا نفعل من أجلكم

01

الفحص الأولي لأهلية التأشيرة الذهبية

يُقيَّم الهدف الاستثماري ونموذج الاستثمار المقترح من حيث شروط ARI الحالية.

02

NIF والإجراءات المصرفية

يُستخرج رقم التعريف الضريبي البرتغالي وتُنفَّذ إجراءات فتح الحساب المصرفي.

03

ملف الاستثمار ومصدر الأموال

تُعدّ وثائق الاستثمار والتحويل ومصدر الأموال وتُدقَّق من حيث تكامل الملف القانوني.

04

طلب Portal ARI

تُنفَّذ إجراءات طلب Portal ARI ورفع الوثائق بواسطة المحامي / الممثل المختص في البرتغال.

05

إجراءات AIMA والبيانات البيومترية

يُعدّ ملف AIMA، ويرافق المحامي المختص في البرتغال مقدّم الطلب في مقابلة البيانات البيومترية / AIMA.

06

إجراءات الأسرة والتجديد

يجري التنسيق في إجراءات الزوج/الزوجة وأفراد الأسرة، وفي إجراءات تجديد البطاقة واستمرارية الاستثمار.

التنسيق مع المهنيين في البرتغال وحدود الخدمة

تشمل خدمة مكتب جانايدن للمحاماة المتعلقة بالتأشيرة الذهبية / ARI تقييم الأهلية القانونية لمقدّم الطلب، وإعداد الوثائق الشخصية ووثائق مصدر الأموال التي يلزم تحضيرها في تركيا، وتنفيذ إجراءات NIF والحساب المصرفي، والتنسيق مع المحامي المحلي المختص وغيره من المهنيين المرخّصين في شؤون الاستثمار في البرتغال وإجراءات Portal ARI وAIMA.

أما الإجراءات التي يجب أن يتولاها في البرتغال حصرًا المحامي المحلي أو المستشار المالي أو مدير الصندوق أو المصرف أو الجهة الاستثمارية أو غيرهم من المهنيين المرخّصين، فينفّذها المهنيون المستقلون المعنيون. ولا يقدّم مكتب جانايدن للمحاماة نصائح في الاستثمار المالي ولا تقييمًا لأداء الصناديق ولا ضمانًا للعوائد.

هل تدرسون برنامج التأشيرة الذهبية / ARI البرتغالي؟

يمكنكم التواصل مع مكتب جانايدن للمحاماة لتقييم مدى ملاءمة مسارات الاستثمار الحالية للتأشيرة الذهبية لوضعكم، وإعداد وثائق الاستثمار ومصدر الأموال، والتنسيق القانوني لإجراءات ARI الخاصة بكم في البرتغال.