الجنسية التركية بالطريق العام
التقييم القانوني لمدة الإقامة وشروط التقديم
يمكن للأجانب المقيمين إقامة قانونية في تركيا منذ مدة طويلة التقدم بطلب الحصول على الجنسية التركية بالطريق العام، إذا استوفوا مدة إقامة متصلة لخمس سنوات تُحسب رجوعًا من تاريخ الطلب وسائر الشروط القانونية.
وفي هذه الطلبات لا يكفي مجرد حيازة تصريح إقامة لمدة خمس سنوات. إذ يُقيَّم معًا نوع الإقامة أو وضع العمل، ونية الاستقرار في تركيا، ومدد الدخول والخروج خلال فترة السنوات الخمس. ويُعدّ تملّك عقار في تركيا والعمل بموجب تصريح عمل من العناصر التي تدل على قرار الاستقرار.
ويقدّم مكتب جانايدن للمحاماة خدماته القانونية قبل التقديم عبر دراسة سجل تصاريح الإقامة والعمل وسجلات الدخول إلى تركيا والخروج منها وسائر شروط الجنسية، وذلك لتحديد تاريخ التقديم وتجهيز الوثائق ومتابعة إجراءات الجنسية.
- تقييم أهلية الجنسية
- دراسة سجلات الإقامة والدخول والخروج
من يمكنه التقدم بطلب الجنسية التركية بالطريق العام؟
01 — أصحاب تصريح الإقامة القائمة على العقار
يمكن النظر في طلب الجنسية بالطريق العام للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة بسبب عقار يملكونه في تركيا، إذا استوفوا شرطي الإقامة لخمس سنوات والوجود في تركيا. ويُعدّ تملّك عقار في تركيا، وفق تشريعات الجنسية، من التصرفات الدالة على نية الاستقرار في تركيا.
02 — أصحاب تصاريح العمل
يمكن تقييم سجل العمل والإقامة للأجانب الذين يعملون في تركيا بموجب تصريح عمل، من حيث الجنسية بالطريق العام. ويمكن تقديم طلب الجنسية إذا تحققت مدة السنوات الخمس المطلوبة رجوعًا من تاريخ الطلب وشرط الوجود الفعلي في تركيا. كما يُعدّ العمل في تركيا بموجب تصريح عمل من العناصر الدالة على نية الاستقرار.
03 — من غيّروا وضعهم بعد الإقامة الطلابية
لا يُعتبر تصريح الإقامة الطلابية وحده، من حيث الجنسية بالطريق العام، سببًا صحيحًا للإقامة يدل على نية الاستقرار في تركيا. غير أنه إذا انتقل من يقيم في تركيا بتصريح إقامة طلابية لاحقًا إلى إقامة قائمة على العقار أو تصريح عمل أو وضع إقامة آخر يُعتد به في الجنسية، فيمكن احتساب مدد الإقامة السابقة ضمن شروطها. أما بالنسبة إلى الإقامة السياحية فيختلف هذا التقييم.
ولذلك يلزم، قبل التقديم، فحص سجل الإقامة الكامل للأشخاص الذين انتقلوا من الإقامة الطلابية إلى وضع آخر فحصًا مستقلًا.
الإقامة لخمس سنوات واحتساب الأيام
يُشترط لطلب الجنسية التركية بالطريق العام إقامة قانونية متصلة لخمس سنوات تُحسب رجوعًا من تاريخ الطلب.
وفقًا للمادة 15 من قانون الجنسية التركية رقم 5901، يجوز للأجنبي أن يقيم خارج تركيا مدة إجمالية تصل إلى اثني عشر شهرًا خلال مدة الإقامة المطلوبة للتقديم. وتُقيَّم هذه المدد ضمن مدة الإقامة البالغة خمس سنوات.
المعنى العملي لذلك:
- يلزم التواجد فعليًا في تركيا أربع سنوات على الأقل خلال مدة السنوات الخمس.
- تواريخ الدخول إلى تركيا والخروج منها
- إجمالي المدة التي قُضيت في الخارج
- أنواع تصاريح الإقامة
- مدد تصاريح العمل
- تغيّر الوضع بعد الإقامة الطلابية
- الانقطاعات بين تصاريح الإقامة
- وضع الإقامة أو العمل القائم في تاريخ التقديم
الإقامة لمدة 5 سنوات لا تعني جنسية تلقائية. فإلى جانب مدة الإقامة، يلزم استيفاء نوع الإقامة ومدة الوجود الفعلي في تركيا وسائر الشروط القانونية. ووجود الشروط التي يتطلبها القانون لا يمنح الشخص حقًا مطلقًا في اكتساب الجنسية.
الشروط الأخرى للجنسية بالطريق العام
إلى جانب شرط الإقامة لخمس سنوات، يُشترط في المتقدم ما يلي:
- أن يكون بالغًا وذا أهلية تمييز
- أن يُظهر بتصرفاته أنه قرر الاستقرار في تركيا
- ألا يكون مصابًا بمرض يشكل خطرًا على الصحة العامة
- أن يكون حسن الأخلاق
- أن يتحدث اللغة التركية بمستوى كافٍ
- أن يكون له دخل أو مهنة تمكّنه من إعالة نفسه ومن تلزمه إعالتهم
- ألا تتوافر فيه حالة تشكل عائقًا من حيث الأمن القومي والنظام العام
ماذا نفعل من أجلكم
تقييم نوع الإقامة
يُدرس أثر تصاريح الإقامة أو العمل السابقة والحالية في طلب الجنسية.
مدة السنوات الخمس واحتساب الأيام
تُحسب مدة الإقامة لخمس سنوات والأيام التي قُضيت خارج تركيا بالاستناد إلى سجلات الدخول والخروج.
فحص تغيّرات الوضع
يُقيَّم أثر الانتقال بين الإقامة الطلابية والإقامة القائمة على العقار وتصريح العمل وسائر الأوضاع في مدة الجنسية.
تقييم نية الاستقرار
تُدرس في إطار الملف الروابط الاجتماعية أو الاقتصادية في تركيا، من عقار وعمل وشركة وأسرة وتعليم وغيرها.
وثائق الدخل والمهنة
تُحدَّد الوثائق التي تبيّن دخل المتقدم أو مهنته وتُجهَّز بما يناسب ملف الجنسية.
وثائق الأسرة والحالة الاجتماعية
تُدرس وثائق الولادة والزواج والطلاق والأبناء والحضانة وسائر وثائق الحالة الاجتماعية، وتُنسَّق إجراءات الأبوستيل أو التصديق القنصلي اللازمة والترجمة والكاتب العدل.
متابعة الطلب والملف
يُجهَّز ملف الجنسية، وتُتابَع إجراءات التقديم واللجنة وطلبات الوثائق الإضافية والمراحل الإدارية اللاحقة.
كيف تسير الإجراءات
- 01
دراسة سجل الإقامة
تُدرس تصاريح الإقامة والعمل السابقة وأسباب التواجد في تركيا.
- 02
الدخول والخروج واحتساب الأيام
تُحسب المدة التي قُضيت خارج تركيا خلال السنوات الخمس الأخيرة لتحديد ما إذا كانت مدة الإقامة المطلوبة قد اكتملت.
- 03
تقييم شروط التقديم
تُقيَّم نية الاستقرار والدخل أو المهنة وإتقان اللغة التركية وسائر الشروط القانونية.
- 04
إعداد خطة الوثائق
تُحدَّد الوثائق المطلوب الحصول عليها من تركيا ومن الخارج بحسب الوضع الشخصي والعائلي للمتقدم.
- 05
تجهيز ملف الجنسية
تُجهَّز نماذج الطلب وسجلات الإقامة والدخول والخروج ووثائق الدخل أو المهنة ووثائق الحالة الاجتماعية بما يناسب الملف.
- 06
طلب الجنسية
يُقدَّم الطلب لدى الولاية التي يقع فيها مكان الإقامة في تركيا.
- 07
اللجنة وإجراءات الفحص
بعد التقديم، تُتابَع إجراءات الفحص والتحري واللجنة المتعلقة بملف الجنسية.
- 08
تقييم الوزارة
بعد اكتمال الفحوص والتحريات ذات الصلة، تقيّم الجهة المختصة ملف الجنسية.
- 09
الإجراءات بعد الحصول على الجنسية
بعد أن ينتهي الطلب بنتيجة إيجابية، يُنتقل إلى إجراءات القيد في سجل النفوس وبطاقة الهوية التركية وجواز السفر.
وضع الزوج/الزوجة والأبناء
اكتساب الجنسية التركية بالطريق العام لا يمنح الزوج/الزوجة الجنسية تلقائيًا. ويُقيَّم وضع الزوج/الزوجة من حيث الجنسية بصورة منفصلة ضمن شروطه القانونية الخاصة.
أما إمكانية اكتساب الأبناء القاصرين الجنسية تبعًا لأحد الوالدين فتُدرس مع مراعاة السن والحضانة ووضع الوالد الآخر وشروط الموافقة عند الاقتضاء.
هل لديكم طلب جنسية قيد النظر؟
في طلبات الجنسية بالطريق العام المقدَّمة سابقًا، يمكن دراسة المرحلة الحالية للملف وطلبات الوثائق الإضافية والإجراء الإداري الجاري، ثم تنفيذ إجراءات المتابعة اللازمة.
هل رُفض طلب جنسيتكم أو طال انتظاره دون نتيجة؟
في حال رفض طلب الجنسية أو تأخره مدة طويلة دون نتيجة أو وجود نزاع إداري آخر يتعلق بالطلب، تُقيَّم بصورة منفصلة السبل الإدارية والقضائية التي يمكن اللجوء إليها.