根据第7582号法律及2026年7月4日发布的《关于资产回归经济的一般公告》（Genel Tebliğ），可以对位于境外或土耳其境内的特定资产进行申报，并将其带入土耳其或登记入账。
具体适用的路径可能因资产位于境外还是土耳其境内、资产所有人是自然人还是法人以及现有会计/税务记录的情况而有所不同。
Canaydın律师事务所提供的服务包括：就能否适用该规定进行法律适格性初步审查，对申报与转移流程进行法律把关，以及与银行、证券经纪机构、独立财务顾问或报关代理之间的协调。
- 法律适格性初步审查
- 申报与转移流程的协调
资产回归经济涉及哪些方面？
01 — 境外资产
对于位于境外的货币、黄金、外汇、有价证券及其他资本市场工具，可以评估在该规定范围内进行申报并将其带入土耳其。
02 — 土耳其境内资产
对于位于土耳其境内但未记载于法定账簿的特定资产，可能会依照法规规定的条件启动申报与登记入账流程。
03 — 申报与转移流程
对于境外资产，申报可通过银行办理；涉及相关资产的，也可通过证券经纪机构办理。在具备条件时，申报还可通过授权代理人或法定代表人办理。
根据现行规定，申报期限持续至2027年7月31日。
04 — 文件与程序的协调
银行或证券经纪机构的申报文件、转移文件、授权委托书及其他必要法律文件之间是否一致，会在办理之前进行核查。
需要办理海关手续的，与独立报关代理进行协调；涉及会计和税务记录的，则与独立财务顾问或税务顾问进行协调。
哪些人可以考虑？
该规定根据资产的类型及所在地，对自然人和法人，以及所得税或公司税纳税人，可能包含不同的适用方式。
因此，在进行申报或将资产转移至土耳其之前，应当对资产所有人、资产来源及现有登记状况一并进行评估。
我们为您做什么
法律适格性初步审查
审查资产所有人及拟申报的资产能否在该规定范围内得到评估。
申报流程的法律把关
对通过银行、证券经纪机构或相关办理渠道进行申报的法律文件流转进行核查。
转移与文件审查
审查与从境外带入土耳其的资产相关的转移文件、银行文件及其他佐证文件。
授权委托书与代理
在适当情况下，为申报或相关程序准备所需的授权委托书和代理文件。
专业人士之间的协调
与银行、证券经纪机构、独立财务顾问、税务顾问或报关代理进行必要的法律协调。
办理流程
- 01
审查资产及现状
评估资产的类型、所在国家或地点以及现有的登记状况。
- 02
确定适当的申报路径
根据个案情况，确定通过银行、证券经纪机构或其他相关办理途径。
- 03
准备文件与授权委托书
准备所需的法律文件以及（如有）授权委托书。
- 04
申报与转移程序
在相关机构处协调办理申报及相关转移程序。
- 05
财务与海关协调
登记、会计或海关手续与独立的相关专业人士共同办理。
税务与海关服务的范围界限
Canaydın律师事务所的服务仅限于法律适格性评估、法律文件的准备以及申报/转移流程的协调。
税款计算、纳税申报、会计及报关代理事务由独立财务顾问、税务顾问或报关代理办理。