短期居留许可是可向以下外国人颁发的居留许可类型:在土耳其拥有不动产、以旅游为目的停留、有商业联系或创业目的、正在接受治疗、从事科学研究,或符合法规规定的其他事由之一。
仅以“短期居留许可”为名提出申请是不够的。必须正确确定在土耳其停留的目的所依据的法律事由,并以适当的文件支持该事由。
Canaydın律师事务所就短期居留许可适当申请事由的确定、首次申请、延期与转换申请的准备,以及行政程序的跟进,提供法律服务。
- 短期居留资格评估
- 文件审查
在哪些情形下可以获得短期居留许可?
01 — 旅游居留许可
希望以旅游为目的在土耳其停留的外国人,可以申请短期居留许可。申请时将评估在土耳其停留的目的,以及支持该目的的信息和文件。
旅游居留申请已在单独的服务页面中详细介绍。
02 — 基于不动产的居留许可
在土耳其拥有住宅性质的不动产,并将其用于居住的外国人,可以申请短期居留许可。
不动产的性质、所有权状况以及申请人现有的居留身份,会在申请之前另行评估。
03 — 土耳其数字游民签证与居留许可
对于为常驻土耳其境外的雇主或客户远程工作、并符合数字游民项目条件的外国人,可能涉及数字游民识别证明、领事签证,以及入境土耳其后的短期居留许可程序。
该程序在单独的服务页面中介绍。
04 — 商业联系或创业目的
以在土耳其建立商业联系或创业为目的而停留的外国人,可以申请短期居留许可。
申请时将评估支持商业目的与联系的信息和文件。
05 — 治疗居留许可
将在土耳其接受治疗的外国人,在符合条件时,可以申请短期居留许可。
申请时将评估进行治疗的医疗机构以及与治疗过程相关的文件。
06 — 科学研究
将在土耳其从事科学研究的外国人,可以申请短期居留许可。
根据研究的性质,将评估从有关机构或组织取得的许可,或表明研究主题与目的的文件。
07 — 土耳其语学习课程
将在有资质的机构学习土耳其语的外国人,可以申请短期居留许可。
申请时将评估课程注册、学习期限以及相关机构出具的文件。
08 — 教育、研究、实习与课程项目
通过公共机构参加在土耳其开展的教育、研究、实习或课程项目的外国人,可以获颁短期居留许可。
申请将依据项目的性质以及有关机构出具的文件进行评估。
09 — 在土耳其完成高等教育者
在土耳其完成高等教育的外国人,可以在法规规定的期限和条件范围内申请短期居留许可。
申请时将评估表明毕业日期和学业情况的文件。
10 — 投资者居留许可
对于在法规规定的范围和金额内进行投资的外国人及特定家庭成员,可适用特别的短期居留许可规定。
以入籍为目的进行的投资,其投资者居留许可程序在投资入籍土耳其服务范围内另行介绍。
11 — 基于司法或行政机关决定的居留
对于在土耳其停留取决于司法或行政机关的请求或决定的外国人,可以颁发短期居留许可。
申请将依据有关机关的决定或请求以及案件的具体情况进行评估。
12 — 由家庭居留转为短期居留
在特定情形下,家庭居留许可终止后,可以转为短期居留许可。
特别是在以下情形中,转换的可能性会另行评估:
- 符合特定条件的离婚
- 担保人去世
- 持家庭居留许可在土耳其居住的子女年满18周岁
13 — 北塞浦路斯土耳其共和国(KKTC)公民及其他短期居留事由
对于北塞浦路斯土耳其共和国公民,以及法规另行规定的其他外国人,也可以颁发短期居留许可。
短期居留许可的基本条件
尽管具体文件因申请事由而异,但就短期居留许可而言,一般包括:
- 证明在土耳其停留的目的
- 满足法规规定的入境及合法停留条件
- 具备适当的居住条件
- 申报在土耳其的居住地址
- 根据申请的性质提交所需的佐证文件
具备申请事由并不意味着一定会获颁居留许可。申请人的一般条件与特殊条件会一并评估。
首次申请、延期与转换申请
首次申请
确定首次在土耳其申请居留许可者的合法停留状况,以及以何种事由申请短期居留许可,然后准备案卷。
延期申请
如需延续现有的短期居留许可,将检查许可事由和申请条件是否仍然存在。
转换申请
外国人在土耳其停留的目的或法律身份发生变化时,将评估由其他类型的居留许可转为短期居留许可,或在短期居留内转为其他事由的可能性。
我们为您做什么
确定适当的申请事由
审查在土耳其停留的目的与现有法律身份,评估可以以何种事由申请短期居留许可。
审查现有居留与入境状况
检查签证、签证豁免、现有居留许可以及进出土耳其的情况。
准备申请案卷
确定与申请事由相符的文件,并准备申请案卷。
准备外国文件
协调所需外国文件的海牙认证(apostil)或领事认证、翻译以及公证手续。
首次申请、延期与转换
根据申请的性质,准备并跟进相关居留程序。
补充文件要求
评估移民管理局要求提供的补充信息和文件,使案卷得以完备。
申请跟进
跟进行政程序以及直至领取居留卡的各项手续。
办理流程
- 01
审查现有状况
审查入境土耳其及现有合法停留状况。
- 02
确定申请事由
确定短期居留许可将依据何种法律理由。
- 03
准备文件计划
根据申请人的情况确定所需文件。
- 04
准备电子居留系统(e-İkamet)申请
准备申请表及相关登记手续。
- 05
提交申请案卷
将所需文件提交至有关移民管理局部门。
- 06
补充文件与审查
补齐行政机关要求提供的补充信息或文件。
- 07
居留许可卡
申请获得批准后,跟进居留许可卡的办理程序。
您有正在办理的居留申请吗?
对于此前已提出的短期居留许可申请,可以通过审查案卷的现阶段与补充文件要求,确定需要办理的跟进事项。

