স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি
তুরস্কে অবস্থানের উদ্দেশ্য অনুযায়ী উপযুক্ত বসবাসের আবেদন নির্ধারণ
স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি এক ধরনের বসবাসের অনুমতি, যা তুরস্কে স্থাবর সম্পত্তির মালিক, পর্যটনের উদ্দেশ্যে অবস্থানকারী, বাণিজ্যিক সংযোগ বা ব্যবসা প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্য থাকা, চিকিৎসাধীন, বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নিয়োজিত বা আইনে উল্লেখ করা অন্য কোনো কারণ পূরণ করা বিদেশিদের জন্য দেওয়া যেতে পারে।
শুধু “স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি” হিসেবে আবেদন করাই যথেষ্ট নয়। তুরস্কে অবস্থানের উদ্দেশ্য কোন আইনি ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে, তা সঠিকভাবে নির্ধারণ এবং সেই ভিত্তি উপযুক্ত নথি দিয়ে সমর্থন করা প্রয়োজন।
CANAYDIN আইন ফার্ম স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য উপযুক্ত আবেদনের কারণ নির্ধারণ, প্রথম আবেদন, মেয়াদ বাড়ানো ও রূপান্তরের আবেদন প্রস্তুত এবং প্রশাসনিক প্রক্রিয়ার অনুসরণ বিষয়ে আইনি সেবা দিয়ে থাকে।
- স্বল্পমেয়াদি বসবাসের উপযুক্ততা মূল্যায়ন
- নথিপত্র পর্যালোচনা
স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি কোন পরিস্থিতিতে পাওয়া যেতে পারে?
01 — পর্যটন উদ্দেশ্যে বসবাসের অনুমতি
তুরস্কে পর্যটন উদ্দেশ্যে থাকতে চাওয়া বিদেশিরা স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন। আবেদনে তুরস্কে অবস্থানের উদ্দেশ্য এবং সেই উদ্দেশ্যের সমর্থনে তথ্য ও নথি পর্যালোচনা করা হয়।
পর্যটন উদ্দেশ্যে বসবাসের আবেদন একটি আলাদা সেবা পৃষ্ঠায় বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হয়েছে।
আরও জানুন: পর্যটন উদ্দেশ্যে বসবাসের অনুমতি
02 — স্থাবর সম্পত্তিভিত্তিক বসবাসের অনুমতি
তুরস্কে আবাসিক ধরনের স্থাবর সম্পত্তির মালিক এবং সেই সম্পত্তি বসবাসের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেন এমন বিদেশিরা স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
স্থাবর সম্পত্তির ধরন, মালিকানার অবস্থা এবং আবেদনকারীর বর্তমান বসবাস মর্যাদা আবেদনের আগে আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।
আরও জানুন: স্থাবর সম্পত্তিভিত্তিক বসবাসের অনুমতি
03 — তুরস্কের ডিজিটাল নোমাড ভিসা ও বসবাসের অনুমতি
তুরস্কের বাইরে প্রতিষ্ঠিত নিয়োগকর্তা বা ক্লায়েন্টদের জন্য দূর থেকে কাজ করেন এবং ডিজিটাল নোমাড কর্মসূচির শর্ত পূরণ করেন এমন বিদেশিদের ক্ষেত্রে ডিজিটাল নোমাড শনাক্তকরণ নথি (Dijital Göçebe Tespit Belgesi), কনস্যুলার ভিসা এবং তুরস্কে প্রবেশের পর স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির প্রক্রিয়া সামনে আসতে পারে।
এই প্রক্রিয়া একটি আলাদা সেবা পৃষ্ঠায় আলোচনা করা হয়েছে।
আরও জানুন: তুরস্কের ডিজিটাল নোমাড ভিসা ও স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি
04 — বাণিজ্যিক সংযোগ বা ব্যবসা প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্য
তুরস্কে বাণিজ্যিক সংযোগ স্থাপন বা ব্যবসা প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্যে অবস্থানকারী বিদেশিরা স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
আবেদনে বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য ও সংযোগের সমর্থনে তথ্য ও নথি পর্যালোচনা করা হয়।
05 — চিকিৎসার উদ্দেশ্যে বসবাসের অনুমতি
তুরস্কে চিকিৎসা নেবেন এমন বিদেশিরা শর্ত পূরণ করলে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
আবেদনে যে স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানে চিকিৎসা হবে এবং চিকিৎসা প্রক্রিয়া-সংক্রান্ত নথি মূল্যায়ন করা হয়।
06 — বৈজ্ঞানিক গবেষণা
তুরস্কে বৈজ্ঞানিক গবেষণা পরিচালনা করবেন এমন বিদেশিরা স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
গবেষণার ধরন অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান বা সংস্থার কাছ থেকে নেওয়া অনুমতি, কিংবা গবেষণার বিষয় ও উদ্দেশ্য নির্দেশকারী নথি পর্যালোচনা করা হয়।
07 — তুর্কি ভাষা শেখার কোর্স
অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানে তুর্কি ভাষা শেখার প্রশিক্ষণ নেবেন এমন বিদেশিরা স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
আবেদনে কোর্সে ভর্তির তথ্য, প্রশিক্ষণের মেয়াদ ও সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের নথি পর্যালোচনা করা হয়।
08 — শিক্ষা, গবেষণা, ইন্টার্নশিপ ও কোর্স প্রোগ্রাম
সরকারি প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে তুরস্কে শিক্ষা, গবেষণা, ইন্টার্নশিপ বা কোর্স প্রোগ্রামে অংশ নেবেন এমন বিদেশিদের জন্য স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি প্রদান করা যেতে পারে।
আবেদন প্রোগ্রামের ধরন ও সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের জারি করা নথির ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।
09 — তুরস্কে উচ্চশিক্ষা সম্পন্নকারীরা
তুরস্কে উচ্চশিক্ষা সম্পন্নকারী বিদেশিরা আইনে নির্ধারিত সময় ও শর্তের মধ্যে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
আবেদনে স্নাতক সম্পন্নের তারিখ ও শিক্ষাগত অবস্থা প্রমাণকারী নথি পর্যালোচনা করা হয়।
10 — বিনিয়োগকারী বসবাসের অনুমতি
আইনে নির্ধারিত পরিধি ও পরিমাণে বিনিয়োগ করা বিদেশিদের এবং নির্দিষ্ট পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির বিশেষ বিধান প্রযোজ্য হতে পারে।
নাগরিকত্বের উদ্দেশ্যে করা বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বিনিয়োগকারীর বসবাসের অনুমতির প্রক্রিয়া আলাদাভাবে বিনিয়োগের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্ব সেবার আওতায় আলোচনা করা হয়েছে।
আরও জানুন: বিনিয়োগের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্ব
11 — বিচারিক বা প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তভিত্তিক বসবাস
তুরস্কে তাদের অবস্থান বিচারিক বা প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের অনুরোধ বা সিদ্ধান্তের উপর নির্ভরশীল বিদেশিদের জন্য স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি প্রদান করা যেতে পারে।
আবেদন সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত বা অনুরোধ এবং নথির বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।
12 — পারিবারিক বসবাস থেকে স্বল্পমেয়াদি বসবাসে রূপান্তর
নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে পারিবারিক বসবাসের অনুমতি শেষ হওয়ার পর স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতিতে রূপান্তর সম্ভব হতে পারে।
বিশেষভাবে নিচের পরিস্থিতিগুলোতে রূপান্তরের সুযোগ আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়:
- নির্দিষ্ট শর্তে বিবাহবিচ্ছেদ
- সমর্থনকারী ব্যক্তির মৃত্যু
- পারিবারিক বসবাসের অনুমতিতে তুরস্কে থাকা সন্তানের 18 বছর বয়স পূর্ণ হওয়া
13 — উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কি প্রজাতন্ত্রের (KKTC) নাগরিক ও অন্যান্য স্বল্পমেয়াদি কারণ
উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কি প্রজাতন্ত্রের (KKTC) নাগরিক এবং আইনে আলাদাভাবে উল্লিখিত অন্যান্য বিদেশিদের ক্ষেত্রেও স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি প্রদান করা যেতে পারে।
স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির মূল শর্তাবলি
আবেদনের কারণ অনুযায়ী বিশেষ নথি ভিন্ন হলেও স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির ক্ষেত্রে সাধারণভাবে:
- তুরস্কে অবস্থানের উদ্দেশ্য প্রমাণ করা
- আইনে নির্ধারিত প্রবেশ ও বৈধ অবস্থানের শর্ত পূরণ
- উপযুক্ত আবাসনের শর্ত থাকা
- তুরস্কে যে ঠিকানায় থাকা হবে, তা জানানো
- আবেদনের ধরন অনুযায়ী প্রয়োজনীয় সহায়ক নথি জমা দেওয়া
আবেদনের কারণ থাকা একা বসবাসের অনুমতি পাওয়ার নিশ্চয়তা নয়। আবেদনকারীর সাধারণ ও বিশেষ শর্তগুলো একসঙ্গে মূল্যায়ন করা হয়।
প্রথম আবেদন, মেয়াদ বাড়ানো ও রূপান্তরের আবেদন
প্রথম আবেদন
তুরস্কে প্রথমবার বসবাসের অনুমতি নিতে যাওয়া ব্যক্তির বৈধ অবস্থান এবং কোন কারণে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করবেন, তা নির্ধারণ করে নথি প্রস্তুত করা হয়।
মেয়াদ বাড়ানোর আবেদন
বিদ্যমান স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি বজায় রাখার অনুরোধ থাকলে, অনুমতির কারণ ও আবেদনের শর্ত এখনও বহাল আছে কি না তা যাচাই করা হয়।
রূপান্তরের আবেদন
বিদেশির তুরস্কে অবস্থানের উদ্দেশ্য বা আইনি মর্যাদা বদলালে অন্য ধরনের বসবাসের অনুমতি থেকে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতিতে, অথবা স্বল্পমেয়াদির মধ্যে অন্য কোনো কারণে রূপান্তরের সুযোগ মূল্যায়ন করা হয়।
আমরা আপনার জন্য কী করি
উপযুক্ত আবেদনের কারণ নির্ধারণ
তুরস্কে অবস্থানের উদ্দেশ্য ও বর্তমান আইনি মর্যাদা পর্যালোচনা করে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির জন্য কোন কারণে আবেদন করা যেতে পারে, তা মূল্যায়ন করা হয়।
বর্তমান বসবাস ও প্রবেশের অবস্থা পর্যালোচনা
ভিসা, ভিসা অব্যাহতি, বর্তমান বসবাসের অনুমতি এবং তুরস্কে প্রবেশ-প্রস্থানের অবস্থা যাচাই করা হয়।
আবেদন-নথি প্রস্তুতি
আবেদনের কারণ অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি নির্ধারণ করা হয় এবং আবেদনের নথি প্রস্তুত করা হয়।
বিদেশি নথি প্রস্তুতি
প্রয়োজনীয় বিদেশি নথির apostil বা কনস্যুলার সত্যায়ন, অনুবাদ ও নোটারি কার্যক্রম সমন্বয় করা হয়।
প্রথম আবেদন, মেয়াদ বাড়ানো ও রূপান্তর
আবেদনের ধরন অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট বসবাস প্রক্রিয়া প্রস্তুত ও অনুসরণ করা হয়।
অতিরিক্ত নথির অনুরোধ
অভিবাসন কর্তৃপক্ষের অনুরোধ করা অতিরিক্ত তথ্য ও নথি মূল্যায়ন করে ফাইল সম্পূর্ণ করা নিশ্চিত করা হয়।
আবেদন অনুসরণ
প্রশাসনিক প্রক্রিয়া এবং বসবাস কার্ড পর্যন্ত চলমান কার্যক্রম অনুসরণ করা হয়।
প্রক্রিয়াটি কীভাবে এগোয়
- 01
বর্তমান অবস্থা পর্যালোচনা
তুরস্কে প্রবেশ ও বর্তমান বৈধ অবস্থান পর্যালোচনা করা হয়।
- 02
আবেদনের কারণ নির্ধারণ
কোন আইনি কারণের ভিত্তিতে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি চাওয়া হবে, তা নির্ধারণ করা হয়।
- 03
নথি পরিকল্পনা প্রস্তুত
আবেদনকারীর অবস্থা অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি নির্ধারণ করা হয়।
- 04
ই-বসবাস ব্যবস্থা (e-İkamet) আবেদনের প্রস্তুতি
আবেদন ফর্ম ও সংশ্লিষ্ট নিবন্ধন কার্যক্রম প্রস্তুত করা হয়।
- 05
আবেদন-নথি জমা দেওয়া
প্রয়োজনীয় নথি সংশ্লিষ্ট অভিবাসন কর্তৃপক্ষের শাখায় জমা দেওয়া হয়।
- 06
অতিরিক্ত নথি ও পর্যালোচনা
প্রশাসনের অনুরোধে অতিরিক্ত তথ্য বা নথি সম্পূর্ণ করা হয়।
- 07
বসবাসের অনুমতি কার্ড
আবেদন ইতিবাচকভাবে নিষ্পন্ন হওয়ার পর বসবাসের অনুমতি কার্ডের প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়।
আপনার বসবাসের অনুমতির আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে কি বা অনুমতি বাতিল হয়েছে কি?
স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির আবেদন প্রত্যাখ্যান, মেয়াদ না বাড়ানো বা বিদ্যমান বসবাসের অনুমতি বাতিল হলে সিদ্ধান্তের কারণ ও জারির তারিখ পর্যালোচনা করে প্রযোজ্য আইনি পথ মূল্যায়ন করা হয়।
আরও জানুন: বসবাসের অনুমতির প্রত্যাখ্যান ও বাতিল সংক্রান্ত মামলা
চলমান কোনো বসবাসের আবেদন আছে কি?
আগে করা স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির আবেদনের বর্তমান পর্যায় ও অতিরিক্ত নথির অনুরোধ পর্যালোচনা করে প্রয়োজনীয় অনুসরণমূলক কার্যক্রম নির্ধারণ করা যেতে পারে।