শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি
তুরস্কে শিক্ষা গ্রহণকারী বিদেশিদের জন্য বসবাসের আবেদন
তুরস্কে প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা নেবেন এমন বিদেশিরা শিক্ষার স্তর ও বর্তমান আইনি অবস্থা অনুযায়ী শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন।
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি এমন প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার্থীদের জন্য দেওয়া যেতে পারে, যাদের পারিবারিক বসবাসের অনুমতি নেই; এবং তুরস্কে অ্যাসোসিয়েট ডিগ্রি (ön lisans), স্নাতক (lisans), স্নাতকোত্তর (yüksek lisans), ডক্টরেট (doktora), মেডিসিনে বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষণ (TUS) বা দন্তচিকিৎসায় বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষণ (DUS) গ্রহণকারী বিদেশিদের জন্যও দেওয়া যেতে পারে।
CANAYDIN আইন ফার্ম শিক্ষার্থী মর্যাদা মূল্যায়ন, প্রথম আবেদন, মেয়াদ বাড়ানো, বিশ্ববিদ্যালয় বা বিভাগ পরিবর্তন, স্নাতক সম্পন্নের পরের বসবাস মর্যাদা নির্ধারণ এবং প্রয়োজনীয় বিদেশি নথি প্রস্তুত বিষয়ে আইনি সেবা দিয়ে থাকে।
- শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির উপযুক্ততা মূল্যায়ন
- নথিপত্র পর্যালোচনা
কারা শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন?
01 — উচ্চশিক্ষার শিক্ষার্থী
তুরস্কের কোনো উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে নিচের যেকোনো একটি শিক্ষা নিচ্ছেন এমন বিদেশিরা শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন:
- অ্যাসোসিয়েট ডিগ্রি (ön lisans)
- স্নাতক (lisans)
- স্নাতকোত্তর (yüksek lisans)
- ডক্টরেট (doktora)
- মেডিসিনে বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষণ (TUS)
- দন্তচিকিৎসায় বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষণ (DUS)
02 — প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার্থী
যেসব বিদেশি শিক্ষার্থীর পারিবারিক বসবাসের অনুমতি নেই, তাদের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার উদ্দেশ্যে শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে।
পারিবারিক বসবাসের অনুমতি থাকা শিশুরা 18 বছর বয়স পর্যন্ত আলাদাভাবে শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি না নিয়েই প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষায় চালিয়ে যেতে পারে। 18 বছর বয়স পূর্ণ হওয়ার পর মাধ্যমিকে পড়া শিক্ষার্থীর বসবাস মর্যাদা পুনরায় মূল্যায়ন করা হয়।
কোন ধরনের শিক্ষা শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি দেয় না?
বিশেষ শিক্ষার্থীত্ব (özel öğrencilik), খোলা শিক্ষা (açık öğretim) বা দূরশিক্ষা (uzaktan eğitim) একা শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির কারণ হয় না। সেক্ষেত্রে ব্যক্তি যে শর্ত পূরণ করেন সেই অন্য বসবাসের ধরন মূল্যায়ন করা উচিত।
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি কত সময়ের জন্য দেওয়া যেতে পারে?
শিক্ষার সময়কাল এক বছরের চেয়ে কম হলে শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির মেয়াদ শিক্ষার সময়কালের বেশি হতে পারে না। তবে সরকারি সংস্থা ও প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে তুরস্কে শিক্ষা গ্রহণকারী বিদেশিদের ক্ষেত্রে শিক্ষাকাল জুড়ে বসবাসের অনুমতি দেওয়া সম্ভব।
অনুমতির মেয়াদ শিক্ষার্থীর শিক্ষা প্রোগ্রাম, বর্তমান ভর্তির অবস্থা ও অন্যান্য আবেদনের শর্ত বিবেচনা করে নির্ধারণ করা হয়।
স্বাস্থ্য বীমা
বিদেশি শিক্ষার্থী প্রথম ভর্তির তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে সাধারণ স্বাস্থ্য বীমার সুবিধাভোগী হওয়ার জন্য আবেদন করলে আলাদা বেসরকারি স্বাস্থ্য বীমা চাওয়া হয় না।
এই তিন মাসের মধ্যে সাধারণ স্বাস্থ্য বীমার জন্য আবেদন না করে এই অধিকার হারানো শিক্ষার্থীর কাছ থেকে বেসরকারি স্বাস্থ্য বীমা চাওয়া হয়।
বিশ্ববিদ্যালয়, অনুষদ বা বিভাগ বদলালে কী হয়?
একই বিশ্ববিদ্যালয়ে বিভাগ বা অনুষদ পরিবর্তন
শিক্ষার্থী হিসেবে বিরতি না নেওয়া এবং প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি যথাসময়ে দেওয়া হলে বিদ্যমান শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি বহাল থাকতে পারবে কি না, তা নতুন শিক্ষার অবস্থা বিবেচনা করে মূল্যায়ন করা হয়।
একই প্রদেশে বিশ্ববিদ্যালয় পরিবর্তন
একই প্রদেশের মধ্যে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বদলালে শিক্ষায় বিরতি না নেওয়া এবং পরিবর্তনের বিষয়টি যথাসময়ে জানানো গুরুত্বপূর্ণ। বর্তমান প্রয়োগে বিজ্ঞপ্তির সময়সীমা আবেদনের আগে আলাদাভাবে যাচাই করা উচিত।
অন্য প্রদেশে বিশ্ববিদ্যালয় পরিবর্তন
শিক্ষার্থী যদি ভিন্ন প্রদেশে শিক্ষা চালিয়ে যান, তবে বিদ্যমান বসবাসের অনুমতি নতুন পরিস্থিতি অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হয় এবং নতুন শিক্ষা-প্রদেশের কর্তৃপক্ষের কাছে প্রয়োজনীয় কার্যক্রম পরিচালনা করা হয়।
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতিতে কি কাজ করা যায়?
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি একা ওয়ার্ক পারমিট নয়।
তুরস্কে প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা নেওয়া অ্যাসোসিয়েট ডিগ্রি (ön lisans), স্নাতক (lisans), স্নাতকোত্তর (yüksek lisans) ও ডক্টরেট (doktora) শিক্ষার্থীরা ওয়ার্ক পারমিট নেওয়ার শর্তে কাজ করতে পারেন। অ্যাসোসিয়েট ডিগ্রি ও স্নাতক শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে কাজের অধিকার কবে থেকে শুরু হবে, তা ওয়ার্ক পারমিট বিধির আওতায় আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি পরিবারের সদস্যদের অধিকার দেয় কি?
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির অধিকারী বিদেশি শুধু তার জীবনসঙ্গী ও সন্তানদের ক্ষেত্রে পারিবারিক বসবাসের অনুমতির আবেদনে সহায়ক হতে পারেন। অন্য আত্মীয়দের ক্ষেত্রে শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি সরাসরি বসবাসের অধিকার দেয় না।
স্নাতক সম্পন্নের পর কী হয়?
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির ভিত্তি হলো শিক্ষার্থী মর্যাদা। স্নাতক সম্পন্নের সঙ্গে এই ভিত্তি শেষ হয়ে যায়, তাই শিক্ষার্থী যদি তুরস্কে থাকা চালিয়ে যেতে চান, তবে নতুন অবস্থানের উদ্দেশ্য অনুযায়ী বসবাস বা কাজের মর্যাদা সময়মতো মূল্যায়ন করা উচিত।
তুরস্কে উচ্চশিক্ষা সম্পন্নকারী বিদেশিদের ক্ষেত্রে, আইনে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আবেদন করলে স্নাতক সম্পন্নের ভিত্তিতে স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতির বিকল্পও আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা যেতে পারে।
আরও জানুন: স্নাতক সম্পন্নের পরের স্বল্পমেয়াদি বসবাসের অনুমতি
স্নাতক সম্পন্ন হওয়া মানে শিক্ষার্থী বসবাস কার্ডে লেখা শেষ তারিখ পর্যন্ত একই কারণে ব্যবহার করা যাবে, তা নয়। স্নাতক সম্পন্নের পর নতুন অবস্থানের মর্যাদা সময়মতো মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।
শিক্ষাকাল বাড়লে কী হবে?
শিক্ষার্থী স্বাভাবিক শিক্ষাকালে স্নাতক হতে না পারলে, শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতি চালু রাখার বিষয়টি শিক্ষার্থী মর্যাদা, শিক্ষা প্রোগ্রাম ও সংশ্লিষ্ট সময়সীমার বাধ্যবাধকতা বিবেচনা করে মূল্যায়ন করা হয়।
প্রথম আবেদন ও মেয়াদ বাড়ানো
প্রথম আবেদন
শিক্ষার্থী যে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হয়েছেন, প্রোগ্রাম, বর্তমান বৈধ অবস্থান, ঠিকানা এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য নথি মূল্যায়ন করে শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির নথি প্রস্তুত করা হয়।
মেয়াদ বাড়ানোর আবেদন
শিক্ষার্থী মর্যাদা বহাল আছে কি না, বর্তমান ভর্তির অবস্থা ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় শর্ত যাচাই করে মেয়াদ বাড়ানোর আবেদন প্রস্তুত করা হয়। বর্তমান অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আবেদন করা প্রয়োজন।
আমরা আপনার জন্য কী করি
শিক্ষার্থী মর্যাদা মূল্যায়ন
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ও প্রোগ্রাম শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির জন্য উপযুক্ত কি না, তা পর্যালোচনা করা হয়।
প্রথম আবেদনের নথি প্রস্তুতি
ভর্তির কাগজপত্র, পাসপোর্ট, ঠিকানা, বীমা এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য নথি নির্ধারণ করা হয়।
মেয়াদ বাড়ানোর কার্যক্রম
শিক্ষার্থী মর্যাদা বহাল আছে কি না এবং বর্তমান নথি যাচাই করে মেয়াদ বাড়ানোর নথি প্রস্তুত করা হয়।
বিশ্ববিদ্যালয়, অনুষদ ও বিভাগ পরিবর্তন
শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বা শিক্ষা-প্রদেশের পরিবর্তন বসবাসের অনুমতিতে কী প্রভাব ফেলে, তা মূল্যায়ন করা হয়।
স্বাস্থ্য বীমার কার্যক্রম
সাধারণ স্বাস্থ্য বীমা বা প্রয়োজনে বেসরকারি স্বাস্থ্য বীমার অবস্থা পর্যালোচনা করা হয়।
স্নাতক সম্পন্নের পর মর্যাদা পরিবর্তন
স্নাতক সম্পন্নের পর প্রযোজ্য স্বল্পমেয়াদি বসবাস বা ওয়ার্ক পারমিটের বিকল্পগুলো মূল্যায়ন করা হয়।
বিদেশি নথি ও আবেদন অনুসরণ
প্রয়োজনীয় অনুবাদ, নোটারি ও অন্যান্য নথিপত্রের কার্যক্রম সমন্বয় করে প্রশাসনিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়।
প্রক্রিয়াটি কীভাবে এগোয়
- 01
শিক্ষার অবস্থা পর্যালোচনা
স্কুল/প্রতিষ্ঠান, প্রোগ্রাম, শিক্ষার স্তর ও ভর্তির অবস্থা যাচাই করা হয়।
- 02
বর্তমান বৈধ অবস্থান পর্যালোচনা
ভিসা বা বর্তমান বসবাস মর্যাদা মূল্যায়ন করা হয়।
- 03
শিক্ষার্থী বসবাসের উপযুক্ততা নির্ধারণ
শিক্ষার ধরনটি শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির আওতায় কি না, তা মূল্যায়ন করা হয়।
- 04
নথির পরিকল্পনা প্রস্তুত
শিক্ষার্থীর অবস্থা অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি নির্ধারণ করা হয়।
- 05
ই-বসবাস ব্যবস্থা (e-İkamet) আবেদন
আবেদন ফর্ম ও সহায়ক নথি প্রস্তুত করা হয়।
- 06
আবেদন জমা ও অনুসরণ
কর্তৃপক্ষের কাছে প্রক্রিয়া এবং থাকলে অতিরিক্ত নথির অনুরোধ অনুসরণ করা হয়।
- 07
বসবাসের অনুমতি কার্ড
আবেদন ইতিবাচকভাবে নিষ্পন্ন হওয়ার পর বসবাস কার্ডের প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়।
আপনার শিক্ষার্থী মর্যাদা কি বদলেছে?
স্নাতক সম্পন্ন, প্রতিষ্ঠান ছাড়া, বিশ্ববিদ্যালয় বা শহর পরিবর্তন অথবা শিক্ষায় বিরতি নেওয়া হলে বিদ্যমান শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির অবস্থা আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা উচিত।
আরও জানুন: উপযুক্ত নতুন বসবাসের অনুমতি বা ওয়ার্ক পারমিটের ধরন
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে কি বা অনুমতি বাতিল হয়েছে কি?
শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ না হলে, অথবা পরে তা না থাকলে, শিক্ষা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয় এমন পরিস্থিতি দেখা দিলে কিংবা অনুমতির উদ্দেশ্যের বাইরে ব্যবহার করা হলে প্রত্যাখ্যান, বাতিল বা মেয়াদ না বাড়ানোর প্রশ্ন উঠতে পারে। সিদ্ধান্তের কারণ ও জারির তারিখ পর্যালোচনা করে প্রযোজ্য আইনি পথ আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।
আরও জানুন: বসবাসের অনুমতির প্রত্যাখ্যান ও বাতিল সংক্রান্ত মামলা
চলমান কোনো শিক্ষার্থী বসবাসের আবেদন আছে কি?
আগে করা শিক্ষার্থী বসবাসের অনুমতির আবেদনের বর্তমান পর্যায়, প্রতিষ্ঠান ও ভর্তির নথি এবং অতিরিক্ত নথির অনুরোধ পর্যালোচনা করে প্রয়োজনীয় অনুসরণমূলক কার্যক্রম নির্ধারণ করা যেতে পারে।

