দেশ থেকে বহিষ্কার ও প্রশাসনিক আটক
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত, প্রত্যাবাসন কেন্দ্র ও প্রশাসনিক আটক সংক্রান্ত কার্যক্রম
বিদেশিদের সম্পর্কে দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং প্রশাসনিক আটক প্রয়োগ করা আলাদা আইনি প্রশাসনিক কার্যক্রম, যা ব্যক্তির তুরস্কে অবস্থান ও স্বাধীনতাকে সরাসরি প্রভাবিত করে।
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্তের কারণ, বিদেশির তুরস্কে বর্তমান অবস্থা, তার বিষয়ে থাকা অন্যান্য প্রশাসনিক নথি এবং বহিষ্কার বাধাগ্রস্ত হতে পারে এমন বিশেষ পরিস্থিতি প্রতিটি ক্ষেত্রের নির্দিষ্ট অবস্থা অনুযায়ী একসঙ্গে বিবেচনা করতে হবে।
CANAYDIN আইন ফার্ম দেশ থেকে বহিষ্কার ও প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত পর্যালোচনা, প্রত্যাবাসন কেন্দ্র (Geri Gönderme Merkezi) সংক্রান্ত কার্যক্রম, সংশ্লিষ্ট প্রশাসনিক আপিল এবং প্রয়োজনে বিচারিক প্রক্রিয়া পরিচালনায় আইনি সেবা দিয়ে থাকে।
- দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত পর্যালোচনা
- প্রশাসনিক আটক ও GGM কার্যক্রমের মূল্যায়ন
দেশ থেকে বহিষ্কার ও প্রশাসনিক আটক কোন পরিস্থিতিতে সামনে আসতে পারে?
01 — দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত
নম্বর 6458 বিদেশি ও আন্তর্জাতিক সুরক্ষা আইনে নির্ধারিত ক্ষেত্রে বিদেশিদের বিষয়ে প্রাদেশিক গভর্নরের কার্যালয় (valilik) দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
ভিসা বা বসবাসের নিয়মের লঙ্ঘন, ওয়ার্ক পারমিট ছাড়া কাজ, তুরস্কে প্রবেশ বা প্রস্থানের নিয়ম লঙ্ঘন, জনশৃঙ্খলা বা জননিরাপত্তা সংক্রান্ত মূল্যায়ন এবং আইনে নির্ধারিত অন্যান্য কারণ দেশ থেকে বহিষ্কার প্রক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে।
সিদ্ধান্তের আইনি ভিত্তি ও বিদেশিকে জারি করা নথিপত্র না দেখে শুধু কার্যক্রমের ফলাফলের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা উচিত নয়।
02 — বহিষ্কার করা যায় না এমন পরিস্থিতির মূল্যায়ন
আইনে বহিষ্কারের কারণ থাকলেও কিছু ক্ষেত্রে বিদেশির বিরুদ্ধে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত না নেওয়া, কিংবা ব্যক্তিকে নির্দিষ্ট কোনো দেশে না পাঠানো প্রয়োজন হতে পারে।
যে দেশে পাঠানো হবে সেখানে গুরুতর জীবনঝুঁকি বা নির্যাতনের ঝুঁকি, গুরুতর স্বাস্থ্য পরিস্থিতি, ভ্রমণের ঝুঁকি, চলমান জীবনরক্ষাকারী চিকিৎসা কিংবা আইনে সুরক্ষিত অন্যান্য বিশেষ পরিস্থিতি প্রতিটি ক্ষেত্রের নির্দিষ্ট অবস্থা অনুযায়ী পর্যালোচনা করতে হবে।
এই মূল্যায়ন বিদেশির ব্যক্তিগত অবস্থা ও বর্তমান নথিপত্রের ভিত্তিতে করা হয়।
03 — প্রত্যাবাসন কেন্দ্রের কার্যক্রম
যেসব বিদেশির বিরুদ্ধে দেশ থেকে বহিষ্কার ও প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত রয়েছে, শর্ত থাকলে তাদের প্রত্যাবাসন কেন্দ্রে রাখা যেতে পারে।
প্রত্যাবাসন কেন্দ্রের নথিতে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত, প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত, জারি করা নোটিশ, পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথির কার্যক্রম এবং বিদেশির বর্তমান আইনি অবস্থা একসঙ্গে পর্যালোচনা করতে হবে।
04 — প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত
প্রশাসনিক আটক দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত থেকে আলাদা একটি প্রশাসনিক কার্যক্রম। আইনে উল্লিখিত শর্ত থাকলে প্রাদেশিক গভর্নরের কার্যালয় প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
প্রশাসন নিয়মিতভাবে মূল্যায়ন করে প্রশাসনিক আটক চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন কি না। প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রযোজ্য বিচারিক পথও আলাদাভাবে পর্যালোচনা করা হয়।
05 — প্রশাসনিক আটকের বিকল্প বাধ্যবাধকতা
আইনে নির্ধারিত ক্ষেত্রে প্রশাসনিক আটকের পরিবর্তে, কিংবা প্রশাসনিক আটক শেষ হওয়ার পর বিদেশির ক্ষেত্রে বিকল্প বাধ্যবাধকতা প্রয়োগ করা যেতে পারে।
নির্দিষ্ট ঠিকানায় বসবাস, জানানোর বাধ্যবাধকতা, জামানত বা আইনে উল্লিখিত অন্যান্য বিকল্প ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যায় কি না, তা প্রতিটি ক্ষেত্রের নির্দিষ্ট অবস্থা অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হয়।
06 — বহিষ্কারের সিদ্ধান্তের সঙ্গে সম্পর্কিত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা ও নিষেধাজ্ঞা রেকর্ড
বহিষ্কার প্রক্রিয়ার সময় কিংবা পরে বিদেশির বিরুদ্ধে তুরস্কে প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা নিষেধাজ্ঞা রেকর্ডও থাকতে পারে।
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত, প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা ও নিষেধাজ্ঞা কোড আলাদা প্রশাসনিক কার্যক্রম হতে পারে বিধায় প্রতিটির আইনি ভিত্তি আলাদাভাবে পর্যালোচনা করা উচিত।
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত ও প্রশাসনিক আটক কি একই বিষয়?
না। বিদেশিকে তুরস্ক থেকে বের করে দেওয়া সংক্রান্ত প্রশাসনিক সিদ্ধান্তই হলো দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত। আর প্রশাসনিক আটক হলো বহিষ্কার প্রক্রিয়ার আওতায় নির্দিষ্ট শর্তে বিদেশিকে প্রত্যাবাসন কেন্দ্রে রাখা-সংক্রান্ত আলাদা একটি কার্যক্রম।
সেই কারণে একটি নথিতে বহিষ্কারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রযোজ্য আইনি পথ এবং প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রযোজ্য আইনি পথ ভিন্ন হতে পারে।
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার সময় কী কী দেখা হয়?
বিশেষভাবে জারির তারিখ গুরুত্বপূর্ণ; আইনে বহিষ্কারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আবেদনের সময়সীমা সংক্ষিপ্ত রাখা হয়েছে, তাই নথিটি দ্রুত পর্যালোচনা করা জরুরি।
প্রশাসনিক আটক ও প্রত্যাবাসন কেন্দ্রের প্রক্রিয়া
প্রশাসনিক আটকে থাকা বিদেশির নথিতে প্রশাসনিক আটকের আইনি শর্ত আছে কি না এবং আটক চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন কি না, তা পর্যালোচনা করা হয়।
প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে শান্তি ফৌজদারি আদালতের (sulh ceza hâkimliği) কাছে আবেদন করা যেতে পারে। শর্ত পরে বদলালে বা না থাকলে পুনরায় আবেদনের সুযোগও আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।
প্রশাসনিক আটক তুলে নেওয়া হলে বিদেশির ক্ষেত্রে আইনে নির্ধারিত বিকল্প বাধ্যবাধকতা প্রয়োগের প্রশ্ন উঠতে পারে।
আমরা আপনার জন্য কী করি
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত পর্যালোচনা
সিদ্ধান্তের কারণ, আইনি ভিত্তি, নোটিশের জারির তথ্য এবং বিদেশির বর্তমান অবস্থা একসঙ্গে মূল্যায়ন করা হয়।
বহিষ্কার করা যায় না এমন পরিস্থিতির মূল্যায়ন
স্বাস্থ্য, পরিবার, ব্যক্তিগত নিরাপত্তা এবং আইনে সুরক্ষিত অন্যান্য বিশেষ পরিস্থিতি নথিতে কী প্রভাব ফেলে, তা পর্যালোচনা করা হয়।
প্রত্যাবাসন কেন্দ্রের নথি পর্যালোচনা
বহিষ্কার ও প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত এবং কেন্দ্রে বিদেশিকে জারি করা অন্যান্য নথি একসঙ্গে পর্যালোচনা করা হয়।
প্রশাসনিক আটকের পর্যালোচনা
প্রশাসনিক আটকের আইনি শর্ত এবং তা চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন কি না, তা মূল্যায়ন করা হয়।
প্রশাসনিক ও বিচারিক আবেদন
সিদ্ধান্তের ধরন অনুযায়ী প্রযোজ্য প্রশাসনিক আপিল, প্রশাসনিক আদালত বা শান্তি ফৌজদারি আদালতের প্রক্রিয়া আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।
প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা ও নিষেধাজ্ঞা রেকর্ড
বহিষ্কার প্রক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা বা নিষেধাজ্ঞা রেকর্ড বর্তমান নথিতে কী প্রভাব ফেলে, তা পর্যালোচনা করা হয়।
চলমান নথির অনুসরণ
আগে শুরু হওয়া প্রশাসনিক বা বিচারিক প্রক্রিয়ার বর্তমান পর্যায় পর্যালোচনা করে প্রয়োজনীয় অনুসরণমূলক কার্যক্রম পরিচালনা করা হয়।
প্রক্রিয়াটি কীভাবে এগোয়
- 01
সিদ্ধান্ত ও নোটিশসমূহের পর্যালোচনা
বহিষ্কার, প্রশাসনিক আটক এবং থাকলে অন্যান্য প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত ও জারির তথ্য পর্যালোচনা করা হয়।
- 02
বিদেশির বর্তমান অবস্থা নির্ধারণ
ভিসা, বসবাসের অনুমতি, ওয়ার্ক পারমিট, প্রবেশ-প্রস্থানের ইতিহাস এবং থাকলে আন্তর্জাতিক সুরক্ষা মর্যাদা মূল্যায়ন করা হয়।
- 03
বহিষ্কারে বাধা হতে পারে এমন পরিস্থিতির পর্যালোচনা
স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা, পরিবার বা অন্যান্য বিশেষ পরিস্থিতি নথিতে কী প্রভাব ফেলে এবং সহায়ক নথি কী লাগবে, তা নির্ধারণ করা হয়।
- 04
উপযুক্ত আইনি পথ নির্ধারণ
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত ও প্রশাসনিক আটকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রশাসনিক বা বিচারিক পথগুলো আলাদা করে নির্ধারণ করা হয়।
- 05
আবেদনপত্র ও নথিপত্র প্রস্তুতি
সিদ্ধান্ত, নোটিশ ও সহায়ক নথি আবেদনের জন্য উপযুক্তভাবে প্রস্তুত করা হয়।
- 06
সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ ও বিচারিক কর্তৃপক্ষের কাছে কার্যক্রম
নথির ধরন অনুযায়ী প্রাদেশিক গভর্নরের কার্যালয়, অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, প্রশাসনিক আদালত বা শান্তি ফৌজদারি আদালতের কাছে প্রক্রিয়াগুলো পরিচালনা করা হয়।
- 07
চলমান প্রক্রিয়ার অনুসরণ
অতিরিক্ত নথির অনুরোধ, নতুন প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত এবং নথির পরবর্তী ধাপগুলো অনুসরণ করা হয়।
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে মামলা
দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আবেদনের সময়সীমা সংক্ষিপ্ত হওয়ায় সিদ্ধান্তের জারির তারিখ ও নথির কাগজপত্র বিলম্ব না করে পর্যালোচনা করা উচিত। মামলার সময়সীমা, সিদ্ধান্তের কার্যকারিতা স্থগিতকরণ এবং অন্যান্য কার্যপদ্ধতিগত বিষয়গুলো আলাদা মামলা-সেবার আওতায় আলোচনা করা হয়।
প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আবেদন
প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্ত আইনসম্মত কি না এবং তা চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন কি না, তা দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত থেকে আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়। প্রশাসনিক আটকের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে শান্তি ফৌজদারি আদালতে আবেদন সংশ্লিষ্ট বিরোধ-সেবার আওতায় পরিচালিত হয়।
চলমান কোনো প্রত্যাবাসন কেন্দ্র বা বহিষ্কারের নথি আছে কি?
আগে শুরু হওয়া বহিষ্কার, প্রশাসনিক আটক বা প্রত্যাবাসন কেন্দ্রের নথির বর্তমান সিদ্ধান্তগুলো, করা আবেদনসমূহ এবং নথির বর্তমান পর্যায় পর্যালোচনা করে প্রয়োজনীয় অনুসরণমূলক কার্যক্রম নির্ধারণ করা যেতে পারে।
সচরাচর প্রশ্ন
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কী দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত ও প্রশাসনিক আটক একই বিষয়?
না। দেশ থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত ও প্রত্যাবাসন কেন্দ্রে প্রশাসনিক আটক আলাদা প্রশাসনিক কার্যক্রম, এবং এগুলোর বিরুদ্ধে প্রযোজ্য আইনি পথও ভিন্ন হতে পারে।