জন্ম ও বংশানুক্রমের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্ব
বংশানুক্রম ও জনসংখ্যা নিবন্ধন রেকর্ডের আইনি পর্যালোচনা
তুর্কি নাগরিকত্ব জন্ম সূত্রে বংশানুক্রম বা জন্মস্থানের ভিত্তিতে অর্জিত হতে পারে। জন্মসূত্রে অর্জিত তুর্কি নাগরিকত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্জিত হয় এবং জন্মের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়।
তুরস্কের ভেতরে বা বাইরে জন্ম হোক না কেন, শিশুর জন্মের সময় বাবা বা মায়ের একজন তুর্কি নাগরিক হলে তা বংশানুক্রমের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্ব অর্জনের মূল ভিত্তি। অন্য বাবা বা মা বিদেশি রাষ্ট্রের নাগরিক হলেও তাতে বাধা নেই।
CANAYDIN আইন ফার্ম তুর্কি বাবা বা মায়ের ভিত্তিতে নাগরিকত্বের অবস্থা নির্ধারণ, বিদেশে সংঘটিত জন্মের জনসংখ্যা নিবন্ধনে অন্তর্ভুক্তি, বিলম্বিত জন্ম ঘোষণা, পুরোনো জনসংখ্যা ও পারিবারিক রেকর্ড পর্যালোচনা এবং বংশানুক্রম ও রেকর্ডের অসঙ্গতি দূর করার প্রক্রিয়ায় আইনি সেবা দিচ্ছে।
- বংশানুক্রম ও নাগরিকত্বের অবস্থার পর্যালোচনা
- নথির পর্যালোচনা
কোন পরিস্থিতিতে বংশানুক্রম বা জন্মের ভিত্তিতে কার্যক্রম করা যায়?
01 — তুর্কি মা বা বাবার ঘরে জন্মগ্রহণকারীরা
তুরস্কে বা বিদেশে, বৈবাহিক বন্ধনের মধ্যে তুর্কি নাগরিক মা বা বাবার ঘরে জন্ম নেওয়া শিশু তুর্কি নাগরিক। মা বা বাবার মধ্যে শুধু একজন তুর্কি নাগরিক হলেই যথেষ্ট। শিশু অন্য কোনো দেশের নাগরিকত্বও অর্জন করে থাকলে তা বংশানুক্রমের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্ব অর্জনে একা কোনো বাধা সৃষ্টি করে না।
02 — বিবাহ-বহির্ভূত সন্তান
তুর্কি নাগরিক মা ও বিদেশি বাবার ঘরে বিবাহের বাইরে জন্ম নেওয়া শিশু জন্মসূত্রে তুর্কি নাগরিকত্ব অর্জন করে। তুর্কি নাগরিক বাবা ও বিদেশি মায়ের ঘরে বিবাহের বাইরে জন্ম নেওয়া শিশুর ক্ষেত্রে বাবার সঙ্গে বংশানুক্রমের সম্পর্ক আইনগতভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়া প্রয়োজন। স্বীকৃতি, মায়ের সঙ্গে পরবর্তীতে বিবাহ বা আদালতের রায়ে পিতৃত্ব নির্ধারণের মতো উপায়ে এই সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা নাগরিকত্ব ও জনসংখ্যা নিবন্ধনের দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ।
03 — বিদেশে জন্ম নেওয়া কিন্তু তুরস্কে নিবন্ধন হয়নি এমন ব্যক্তিরা
বিদেশে তুর্কি মা বা বাবার ঘরে জন্ম নিলেও যাঁদের জন্ম তুর্কি জনসংখ্যা নিবন্ধনে কখনো জানানো হয়নি, তাঁদের নিবন্ধন ও নাগরিকত্বের অবস্থা পরে নিষ্পন্ন করা যেতে পারে। বিশেষত ব্যক্তি 18 বছর বয়স পূর্ণ করার পর আবেদন করলে, পরিবার নিবন্ধন খাতায় (aile kütüğü) অন্তর্ভুক্তি তখনই সম্ভব হতে পারে, যদি মন্ত্রণালয়ের অনুসন্ধানে নিশ্চিত হয় যে তিনি তুর্কি নাগরিক মা বা বাবার সূত্রে তুর্কি নাগরিকত্ব অর্জন করেছেন।
18 বছর পূর্ণ হওয়া নাগরিকত্ব বিলুপ্ত করে না। 18 বছর পূর্ণ হওয়ার অর্থ এই নয় যে বংশানুক্রমের সূত্রে জন্ম থেকে অর্জিত নাগরিকত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিলুপ্ত হয়। তবে আগে জানানো হয়নি এমন বিদেশে জন্মের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নির্ধারণ ও নিবন্ধন প্রক্রিয়া ভিন্ন।
04 — পুরোনো জনসংখ্যা রেকর্ড ও পারিবারিক বন্ধনের ভিত্তিতে আবেদন
মা বা বাবার পুরোনো তুর্কি জনসংখ্যা রেকর্ডে থাকা, রেকর্ড বন্ধ থাকা, নাম বা জন্মতারিখে অসঙ্গতি থাকা কিংবা ব্যক্তি বিদেশে ভিন্ন পরিচয়ের তথ্যসহ নিবন্ধিত থাকলে নাগরিকত্বের অবস্থা নথির ধারাবাহিকতা ধরে পর্যালোচনা করা হয়।
এসব ফাইলে বিশেষত যা যাচাই করা হয়:
তুরস্কে জন্ম নিলেই কি তুর্কি নাগরিকত্ব পাওয়া যায়?
না। তুরস্ক সাধারণভাবে শুধু তুরস্কে জন্ম নেওয়াকে তুর্কি নাগরিকত্বের জন্য যথেষ্ট মনে করে না।
তবে তুরস্কে জন্ম নেওয়া যে শিশু মা বা বাবার সূত্রে জন্মের সময় কোনো রাষ্ট্রের নাগরিকত্ব অর্জন করতে পারে না, সে জন্মের মুহূর্ত থেকে তুর্কি নাগরিক। তুরস্কে পাওয়া শিশুও বিপরীত প্রমাণ না থাকলে তুরস্কে জন্ম নেওয়া বলে গণ্য হয়।
তুরস্কে জন্ম ≠ স্বয়ংক্রিয় তুর্কি নাগরিকত্ব। জন্মস্থানের ভিত্তিতে নাগরিকত্ব শুধু বিশেষ পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য, যখন শিশু মা বা বাবার কাছ থেকে কোনো নাগরিকত্ব অর্জন করতে পারে না।
বিদেশে জন্ম নেওয়া শিশুদের জনসংখ্যা নিবন্ধন
বিদেশে জন্ম নেওয়া শিশুর জন্ম ঘোষণা সাধারণ নিয়মে 60 দিনের মধ্যে তুর্কি দূতাবাস বা কনস্যুলেটে করতে হয়। ঘোষণা না হয়ে থাকলে পরে তুরস্কে জনসংখ্যা নিবন্ধন দপ্তর (Nüfus Müdürlüğü)-এও প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করা যেতে পারে।
বিদেশের জন্মসংক্রান্ত প্রক্রিয়ায় বিদেশি রাষ্ট্র কর্তৃক প্রদত্ত জন্ম সনদ ও পারিবারিক রেকর্ড তুর্কি জনসংখ্যা রেকর্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না, তা যাচাই করা হয়।
বিশেষত:
18 বছর বয়সের পর করা জন্ম ঘোষণা
বিদেশে জন্ম নেওয়া, 18 বছর বয়স পূর্ণ করেছেন এবং যাঁর জন্ম আগে তুর্কি জনসংখ্যায় ঘোষণা করা হয়নি, এমন ব্যক্তির ফাইলে সরাসরি স্বাভাবিক শিশু জন্মনিবন্ধন করা হয় না।
তুর্কি নাগরিক মা বা বাবার সূত্রে নাগরিকত্ব জন্ম থেকে অর্জিত হয়েছে কি না, তা মন্ত্রণালয় পর্যালোচনা করে। এসব ফাইলে জন্ম সনদ, ব্যক্তির বিদেশি পরিচয়পত্র, বৈবাহিক অবস্থার নথি এবং পারিবারিক সম্পর্ক প্রমাণকারী নথি গুরুত্বপূর্ণ।
পুরোনো জনসংখ্যা রেকর্ড ও বংশানুক্রম অনুসন্ধান
কিছু ফাইলে সমস্যা জন্ম সনদের চেয়ে বরং যাঁকে তুর্কি নাগরিক বলে দাবি করা হচ্ছে সেই মা বা বাবার পুরোনো জনসংখ্যা রেকর্ড নির্ধারণে।
এ ক্ষেত্রে:
একাধিক প্রজন্মভিত্তিক ফাইলে শুধু “একজন তুর্কি দাদা বা দাদি রয়েছেন” এই নির্ধারণ যথেষ্ট নয়। নাগরিকত্ব ও বংশানুক্রমের শৃঙ্খল প্রতিটি প্রজন্মের জন্য নথির ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হওয়া প্রয়োজন।
আমরা আপনার জন্য কী করি
নাগরিকত্ব ও বংশানুক্রমের প্রাথমিক পর্যালোচনা
তুর্কি মা বা বাবার ভিত্তিতে নাগরিকত্বের দাবির আইনি মূল্যায়ন বিদ্যমান জনসংখ্যা ও বৈবাহিক অবস্থার রেকর্ড অনুযায়ী করা হয়।
পুরোনো জনসংখ্যা রেকর্ডের পর্যালোচনা
তুর্কি অভিভাবক বা পরিবার-সংক্রান্ত পুরোনো জনসংখ্যা রেকর্ড, বন্ধ রেকর্ড এবং পারিবারিক সংযোগ মূল্যায়ন করা হয়।
বিদেশের জন্ম নথির পর্যালোচনা
জন্ম সনদ, পারিবারিক রেকর্ড এবং বিদেশি পরিচয়পত্রের তুর্কি জনসংখ্যা রেকর্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্য যাচাই করা হয়।
বিলম্বিত জন্ম ঘোষণা ও নাগরিকত্ব নির্ধারণ
18 বছর বয়সের আগে বা পরে করা বিলম্বিত জন্ম ঘোষণার প্রযোজ্য প্রক্রিয়া নির্ধারণ করা হয় এবং ফাইল প্রস্তুত করা হয়।
বংশানুক্রম প্রতিষ্ঠা-সংক্রান্ত কার্যক্রম
বিশেষত তুর্কি বাবা ও বিদেশি মায়ের ঘরে বিবাহের বাইরে জন্ম নেওয়া ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে স্বীকৃতি, পিতৃত্ব ও অন্যান্য বংশানুক্রম-সংক্রান্ত কার্যক্রম মূল্যায়ন করা হয়।
নিবন্ধনের অসঙ্গতি দূরীকরণ
নাম, পদবি, জন্মতারিখ, জন্মস্থান ও পারিবারিক তথ্যের অসঙ্গতি ফাইলে কী প্রভাব ফেলে তা পর্যালোচনা করে প্রয়োজনীয় জনসংখ্যা ও নথি-সংক্রান্ত কার্যক্রম পরিচালনা করা হয়।
অ্যাপোস্টিল, অনুবাদ ও সত্যায়ন কার্যক্রম
বিদেশি রাষ্ট্র থেকে সংগৃহীত নথি তুরস্কে ব্যবহারযোগ্য করতে প্রয়োজনীয় অ্যাপোস্টিল বা কনস্যুলার সত্যায়ন, অনুবাদ ও নোটারি প্রক্রিয়া সমন্বয় করা হয়।
জনসংখ্যা নিবন্ধন ও পরবর্তী কার্যক্রম
নাগরিকত্ব বা জন্ম রেকর্ড নির্ধারণের পর পরিবার নিবন্ধন খাতায় অন্তর্ভুক্তি, পরিচয়পত্র এবং প্রয়োজনে পাসপোর্টের কার্যক্রম অনুসরণ করা হয়।
প্রক্রিয়াটি কীভাবে এগোয়
- 01
পারিবারিক ও নাগরিকত্বের পূর্ববৃত্তের পর্যালোচনা
নাগরিকত্বের দাবি কোন তুর্কি নাগরিক মা বা বাবার ওপর ভিত্তি করে, তা নির্ধারণ করা হয়।
- 02
তুর্কি জনসংখ্যা রেকর্ডের পর্যালোচনা
অভিভাবকের এবং প্রয়োজনে আগের প্রজন্মের জনসংখ্যা ও নাগরিকত্ব রেকর্ড পর্যালোচনা করা হয়।
- 03
বিদেশি নথির যাচাই
জন্ম, বিবাহ, মৃত্যু, পরিচয় ও পারিবারিক সম্পর্ক দেখানো নথিগুলো তুলনা করা হয়।
- 04
বংশানুক্রম ও রেকর্ড-শৃঙ্খল তৈরি
তুর্কি নাগরিকত্বের রেকর্ড ও আবেদনকারীর মধ্যকার আইনগত পারিবারিক সম্পর্ক নথির ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠা করা হয়।
- 05
নিবন্ধনের অসঙ্গতি দূরীকরণ
নাম, পদবি, তারিখ বা বৈবাহিক অবস্থার অসঙ্গতি থাকলে আবেদনের আগে প্রয়োজনীয় কার্যক্রম নির্ধারণ করা হয়।
- 06
আবেদন ও নিবন্ধন ফাইল প্রস্তুত
আবেদনের প্রকৃতি অনুযায়ী জন্ম ঘোষণা, নাগরিকত্ব নির্ধারণ বা জনসংখ্যা নিবন্ধনের ফাইল প্রস্তুত করা হয়।
- 07
প্রশাসনিক পর্যালোচনা ও অনুসরণ
জনসংখ্যা ও নাগরিকত্ব বিষয়ক দপ্তর এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য কর্তৃপক্ষের পর্যালোচনা ও অতিরিক্ত নথির অনুরোধ অনুসরণ করা হয়।
- 08
জনসংখ্যা রেকর্ড, পরিচয়পত্র ও পাসপোর্ট
কার্যক্রম ইতিবাচকভাবে সম্পন্ন হওয়ার পর জনসংখ্যা রেকর্ড ও সংশ্লিষ্ট পরিচয়পত্রের কার্যক্রম পরিচালিত হয়।
আপনার কি চলমান কোনো বংশানুক্রম বা নিবন্ধন ফাইল আছে?
আগে শুরু হওয়া জন্ম নিবন্ধন, নাগরিকত্ব নির্ধারণ বা বংশানুক্রম ফাইলের বিদ্যমান নথি ও প্রশাসনিক ধাপ পর্যালোচনা করে বাকি কার্যক্রম নির্ধারণ করা যেতে পারে।
আপনার আবেদন কি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে বা নাগরিকত্ব নির্ধারিত হয়নি?
বংশানুক্রমভিত্তিক নাগরিকত্ব বা জনসংখ্যা নিবন্ধনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যাত হলে সিদ্ধান্তের কারণ এবং আবেদন করা যেতে পারে এমন প্রশাসনিক বা বিচারিক পথ আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।

