Турецкое гражданство по рождению и происхождению
Правовое изучение происхождения и записей в реестре населения
Турецкое гражданство может быть приобретено по происхождению от родителей или по месту рождения. Гражданство, приобретённое при рождении, возникает автоматически и действует с момента рождения.
Независимо от того, родился ли ребёнок в Турции или за её пределами, основным условием приобретения турецкого гражданства по происхождению является то, что в момент рождения ребёнка мать или отец были гражданами Турции. Если другой родитель является гражданином иностранного государства, это не препятствует приобретению гражданства.
Юридическая фирма Canaydın оказывает юридические услуги по установлению гражданского статуса на основании турецкой матери или отца, регистрации рождений за границей в реестре населения, поздним заявлениям о рождении, изучению старых записей о населении и семье, а также устранению расхождений в записях и вопросах происхождения.
- Изучение происхождения и гражданского статуса
- Изучение документов
В каких случаях возможны действия на основании происхождения или рождения?
01 — Рождённые от турецкой матери или отца
Ребёнок, родившийся в Турции или за границей в браке от матери или отца, являющихся гражданами Турции, является гражданином Турции. Достаточно, чтобы гражданином Турции был только один из родителей. То, что ребёнок приобрёл также гражданство другой страны, само по себе не препятствует приобретению турецкого гражданства по происхождению.
02 — Дети, рождённые вне брака
Ребёнок, рождённый вне брака от матери — гражданки Турции и отца-иностранца, приобретает турецкое гражданство при рождении. В отношении же ребёнка, рождённого вне брака от отца — гражданина Турции и матери-иностранки, необходимо юридически установить происхождение от отца. Установление происхождения такими способами, как признание отцовства, последующий брак с матерью или установление отцовства по решению суда, имеет значение для гражданства и регистрации в реестре населения.
03 — Рождённые за границей, но не зарегистрированные в Турции
Гражданский статус и записи лиц, которые родились за границей от турецкой матери или отца, но рождение которых никогда не было заявлено в турецкие записи о населении, могут быть урегулированы впоследствии. В частности, если лицо обращается после достижения 18 лет, регистрация в семейном реестре (aile kütüğü) возможна лишь в том случае, если по результатам проверки, проводимой Министерством, будет установлено, что лицо приобрело турецкое гражданство от матери или отца — гражданина Турции.
Достижение 18 лет не отменяет гражданство. Достижение 18 лет не означает, что гражданство, приобретённое по происхождению при рождении, автоматически утрачивается. Однако порядок установления и регистрации, применяемый к рождениям за границей, о которых ранее не было заявлено, отличается.
04 — Заявления на основании старых записей о населении и семейных связей
Если мать или отец числятся в старых турецких записях о населении, запись закрыта, имеются расхождения в имени или дате рождения либо лицо зарегистрировано за границей с другими идентификационными данными, гражданский статус изучается по цепочке документов.
В таких делах изучаются, в частности:
Даёт ли рождение в Турции само по себе турецкое гражданство?
Нет. Как правило, Турция не считает достаточным для турецкого гражданства только рождение на территории Турции.
Однако ребёнок, родившийся в Турции и не приобретающий при рождении гражданство какого-либо государства от матери или отца, является гражданином Турции с момента рождения. Ребёнок, найденный в Турции, также считается родившимся в Турции, пока не доказано обратное.
Рождение в Турции ≠ автоматическое турецкое гражданство. Гражданство по месту рождения применяется в особых случаях, когда ребёнок не может приобрести никакого гражданства от матери или отца.
Регистрация в реестре населения детей, рождённых за границей
Заявление о рождении детей, родившихся за границей, как правило, должно быть подано в зарубежное представительство Турции в течение 60 дней. Если заявление не было подано, процедуру можно провести позднее также в Турции в управлении ЗАГС и регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü).
При оформлении рождения за границей проверяется соответствие свидетельства о рождении, выданного иностранным государством, и семейных записей турецким записям о населении.
В частности:
Заявления о рождении, подаваемые после 18 лет
В деле лица, родившегося за границей, достигшего 18 лет и о рождении которого ранее не было заявлено в турецкие органы по делам населения, обычная регистрация рождения ребёнка напрямую не производится.
Министерство проверяет, приобретено ли гражданство с момента рождения на основании матери или отца — гражданина Турции. В таких делах важны свидетельство о рождении, иностранное удостоверение личности лица, документы о семейном положении и документы, подтверждающие семейную связь.
Старые записи о населении и изучение происхождения
В некоторых делах проблема заключается не столько в свидетельстве о рождении, сколько в установлении старых записей о населении матери или отца, которые, как утверждается, были гражданами Турции.
В этом случае:
В делах, основанных на нескольких поколениях, недостаточно лишь установить, что «есть дедушка или бабушка — гражданин Турции». Цепочку гражданства и происхождения необходимо выстроить на основании документов для каждого поколения.
Что мы делаем для вас
Предварительное изучение гражданства и происхождения
Заявление о гражданстве на основании турецкой матери или отца оценивается с юридической точки зрения по имеющимся записям о населении и семейном положении.
Изучение старых записей о населении
Оцениваются старые записи о населении, относящиеся к турецкому родителю или семье, закрытые записи и семейные связи.
Изучение свидетельств о рождении за границей
Проверяется соответствие свидетельства о рождении, семейных записей и иностранных документов, удостоверяющих личность, турецким записям о населении.
Позднее заявление о рождении и установление гражданства
Определяется процедура, применяемая при поздних заявлениях о рождении, подаваемых до или после достижения 18 лет, и готовится дело.
Действия по установлению происхождения
В частности, в отношении лиц, рождённых вне брака от отца — гражданина Турции и матери-иностранки, оцениваются признание отцовства, установление отцовства и другие действия по установлению происхождения.
Устранение расхождений в записях
Изучается влияние на дело расхождений в имени, фамилии, дате рождения, месте рождения и семейных сведениях, после чего проводятся необходимые действия с записями о населении и документами.
Апостиль, перевод и заверение
Координируются необходимые апостиль или консульское заверение, перевод и нотариальные процедуры, чтобы документы, полученные из иностранных государств, можно было использовать в Турции.
Регистрация в реестре населения и последующие процедуры
После установления гражданства или записи о рождении сопровождаются регистрация в семейном реестре, оформление удостоверения личности и при необходимости паспорта.
Как проходит процесс
- 01
Изучение семейной и гражданской истории
Определяется, на каком родителе — гражданине Турции основано заявление о гражданстве.
- 02
Изучение турецких записей о населении
Изучаются записи о населении и гражданстве родителя и, при необходимости, предыдущих поколений.
- 03
Проверка иностранных документов
Сопоставляются документы о рождении, браке, смерти, удостоверения личности и документы, подтверждающие семейную связь.
- 04
Построение цепочки происхождения и записей
Юридическая семейная связь между записью о турецком гражданстве и заявителем выстраивается на основании документов.
- 05
Устранение расхождений в записях
Если имеются расхождения в имени, фамилии, датах или семейном положении, необходимые действия определяются до подачи заявления.
- 06
Подготовка заявления и дела о регистрации
В зависимости от характера заявления готовится заявление о рождении, дело об установлении гражданства или дело о регистрации в реестре населения.
- 07
Административная проверка и сопровождение
Сопровождаются проверка и запросы дополнительных документов в Генеральном управлении по делам населения и гражданства и других необходимых органах.
- 08
Запись о населении, удостоверение личности и паспорт
После положительного завершения процедуры проводятся регистрация в реестре населения и связанные с ней действия по удостоверению личности.
Есть ли у вас текущее дело об установлении происхождения или о регистрации?
По ранее начатым делам о регистрации рождения, установлении гражданства или происхождении можно определить оставшиеся действия, изучив имеющиеся документы и административный этап.
Вам отказали в заявлении или не было установлено ваше гражданство?
Если в заявлении о гражданстве на основании происхождения или о регистрации в реестре населения отказано, отдельно оцениваются основания решения и административные или судебные способы обжалования, которые можно использовать.