বিদেশিদের জন্য উত্তরাধিকার ও মৃতের সম্পত্তি

উত্তরাধিকার ও হস্তান্তর কার্যক্রম

তুরস্কের সম্পদের ওপর কার্যক্রম চালাতে বিদেশি উত্তরাধিকারীদের প্রয়োজনীয় উত্তরাধিকার সনদ সুলহ হুকুক আদালতে আবেদনের মাধ্যমে নেওয়া হয়।

বিদেশে প্রস্তুত উত্তরাধিকার দলিল বা উত্তরাধিকার সনদ তুরস্কে ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় আইনি পর্যালোচনা, প্রত্যয়ন ও অনুবাদের প্রক্রিয়া প্রতিটি ফাইলের ক্ষেত্রে আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।

মৃত ব্যক্তির তুরস্কে থাকা স্থাবর সম্পত্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও অন্যান্য সম্পদ শনাক্ত করতে প্রয়োজনীয় কার্যক্রম পরিচালনা বা সমন্বয় করা হয়।

তুরস্কে থাকা সম্পদ উত্তরাধিকার সূত্রে হস্তান্তরের ক্ষেত্রে উত্তরাধিকার ও হস্তান্তর কর ঘোষণাপত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত কর দপ্তরের কার্যক্রম পরিচালিত হয়; প্রয়োজনে কর নির্ধারণ, কর পরিশোধের অনুসরণ এবং ছাড়পত্র চিঠির (ilişik kesme yazısı) সংগ্রহ সমন্বয় করা হয়।

তুরস্কে থাকা স্থাবর সম্পত্তির উত্তরাধিকারীদের নামে হস্তান্তর কার্যক্রম ভূমি দলিল (tapu) ও সংশ্লিষ্ট কর দপ্তরের প্রক্রিয়ার সঙ্গে একত্রে অনুসরণ করা হয়।

ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও অন্যান্য সম্পদ মূল্যের উত্তরাধিকারীদের কাছে হস্তান্তরের জন্য প্রয়োজনীয় উত্তরাধিকার সনদ, কর ও প্রতিষ্ঠানের নথি আইনি দিক থেকে সমন্বয় করা হয়।

উত্তরাধিকারীদের মধ্যে বণ্টন নিয়ে চুক্তি থাকলে উত্তরাধিকার বণ্টন ও ভাগবাঁটোয়ারার কার্যক্রম এবং প্রয়োজনীয় চুক্তিকাঠামো প্রস্তুত করা হয় বা আইনগতভাবে পর্যালোচনা করা হয়।

বিদেশে প্রস্তুত উইল (vasiyetname) তুরস্কে আইনগত কার্যকারিতা পাওয়ার এবং সংশ্লিষ্ট কার্যক্রমে ব্যবহার করা যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আইনি মূল্যায়ন করা হয়।

তুরস্কে না এসে কার্যক্রম চালাতে চাইলে উত্তরাধিকারীরা উপযুক্ত আমমোক্তারনামার মাধ্যমে আদালত, কর দপ্তর, ব্যাংক, tapu ও অন্যান্য উত্তরাধিকার কার্যক্রমে প্রতিনিধিত্ব পেতে পারেন।

প্রক্রিয়াটি কীভাবে এগোয়

বিরোধের ক্ষেত্রে

উত্তরাধিকার সনদ, মৃতের সম্পত্তি, উইল বা বণ্টন নিয়ে উত্তরাধিকারীদের মধ্যে বিরোধ থাকলে ফাইলটি মামলা, বাস্তবায়ন ও বিরোধ নিষ্পত্তি বিভাগের উত্তরাধিকার ও মৃতের সম্পত্তির বিরোধ ও মামলা সেবায় পাঠানো হয়।