সেবার ক্ষেত্র

বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্ব

তিন বছরের বিবাহ শর্ত ও আবেদন প্রক্রিয়ার আইনি মূল্যায়ন

তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে বিবাহ করলেই সরাসরি তুর্কি নাগরিকত্ব মেলে না। তবে তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে অন্তত তিন বছর ধরে বিবাহিত এবং বিবাহ এখনও বহাল থাকা বিদেশিরা আইনে নির্ধারিত অন্যান্য শর্তও পূরণ করলে বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করতে পারেন।

শুধু তিন বছর যথেষ্ট নয়। পরিবার হিসেবে একসঙ্গে বসবাস, বিবাহের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো কাজে জড়িত না থাকা এবং জাতীয় নিরাপত্তা বা জনশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে কোনো বাধা না থাকা একসঙ্গে বিবেচনা করা হয়। বিবাহের মাধ্যমে নাগরিকত্বের ক্ষেত্রে তুরস্কে নির্দিষ্ট সময় বসবাসের শর্ত প্রযোজ্য নয়।

CANAYDIN আইন ফার্ম বিবাহের মেয়াদ ও জনসংখ্যা নিবন্ধন রেকর্ড, পারিবারিক একত্রে বসবাস, বিচারিক ও প্রশাসনিক ঝুঁকি এবং প্রয়োজনীয় নথি পর্যালোচনা করে নাগরিকত্বের ফাইল প্রস্তুত, সাক্ষাৎকার এবং আবেদন অনুসরণের বিষয়ে আইনি সেবা দিচ্ছে।

  • আবেদনের যোগ্যতার মূল্যায়ন
  • বিবাহ ও পারিবারিক একত্রে বসবাসের পর্যালোচনা

কারা বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করতে পারেন?

01 — অন্তত তিন বছর ধরে তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে বিবাহিতরা

তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে অন্তত তিন বছর ধরে বিবাহিত এবং আবেদনের তারিখে বিবাহ বহাল থাকা বিদেশিরা বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করতে পারেন। তিন বছর পূর্ণ হওয়া আবেদনের অধিকারের মৌলিক শর্ত; তবে এটি শুধু একা নাগরিকত্ব অর্জনের ফল দেয় না। বিবাহ প্রকৃত কি না এবং আইনে নির্ধারিত অন্যান্য শর্ত আলাদাভাবে যাচাই করা হয়।

02 — বিদেশে বিবাহ সম্পন্নকারীরা

তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে বিদেশে সম্পন্ন এবং তুর্কি আইন অনুযায়ী বৈধ বিবাহও বিবাহের মাধ্যমে নাগরিকত্ব আবেদনের ভিত্তি হতে পারে। আবেদনের আগে বিবাহটি তুর্কি জনসংখ্যা নিবন্ধন রেকর্ডে লিপিবদ্ধ হয়েছে কি না, তা যাচাই করা উচিত। বিদেশি রাষ্ট্র থেকে সংগৃহীত বিবাহ ও পরিচয়পত্রের অ্যাপোস্টিল, সত্যায়ন ও অনুবাদ কার্যক্রম আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।

03 — তুরস্কে ও বিদেশে আবেদন

বিবাহের মাধ্যমে নাগরিকত্বের ক্ষেত্রে তুরস্কে নির্দিষ্ট সময় বসবাসের শর্ত নেই। বিদেশে বসবাসকারী ব্যক্তিরা শর্ত পূরণ করলে তাঁদের আবেদন দায়িত্বপ্রাপ্ত তুর্কি দূতাবাস বা কনস্যুলেটে করতে পারেন। তুরস্ক থেকে আবেদন করলে আবেদনকারীর বৈধ আইনগত অবস্থান দেখানো একটি নথি ফাইলে জমা দিতে হয়। এর অর্থ এই নয় যে নাগরিকত্বের জন্য আলাদা কোনো বসবাসের মেয়াদের শর্ত আছে।

তিন বছরের বিবাহের শর্ত ও পারিবারিক একত্রে বসবাসের পর্যালোচনা

বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্বের আবেদনের জন্য আবেদনের তারিখে বিবাহ অন্তত তিন বছর ধরে বহাল থাকা প্রয়োজন।

নম্বর 5901 তুর্কি নাগরিকত্ব আইনের ধারা 16 অনুযায়ী পরিবার হিসেবে একসঙ্গে বসবাস, বিবাহের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো কাজে জড়িত না হওয়া এবং জাতীয় নিরাপত্তা বা জনশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে কোনো বাধা না থাকা প্রয়োজন।

3 বছরের বিবাহ = স্বয়ংক্রিয় নাগরিকত্ব নয়। এর ব্যবহারিক অর্থ হলো:

  • বিবাহের শুরুর তারিখ এবং আবেদনের তারিখে তা বহাল আছে কি না
  • দম্পতি পরিবার হিসেবে একসঙ্গে বসবাস করেন কি না
  • বিবাহটি প্রকৃত বিবাহ কি না
  • দম্পতির আলাদাভাবে ও একসঙ্গে দেওয়া সাক্ষাৎকারের বিবৃতি
  • পুলিশ কর্তৃক পরিচালিত পারিবারিক একত্রে বসবাস ও নিরাপত্তা অনুসন্ধান
  • আবেদনকারীর বিচারিক অবস্থা ও চলমান বিচার
  • বিদেশি রাষ্ট্র থেকে সংগৃহীত পরিচয় ও বৈবাহিক অবস্থার নথির যথার্থতা

তিন বছরের বিবাহের মেয়াদ পূর্ণ হওয়া শুধু আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয় মৌলিক শর্তগুলোর একটি। বিবাহের বাস্তবতা, পারিবারিক একত্রে বসবাস এবং আইনে নির্ধারিত অন্যান্য শর্তও আলাদাভাবে যাচাই করা হয়। শর্তগুলো পূরণ হলেও নাগরিকত্ব পাওয়ার নিরঙ্কুশ অধিকার তৈরি হয় না।

বিবাহের মাধ্যমে নাগরিকত্বের মৌলিক শর্তাবলি

আবেদনকারীকে তিন বছরের বিবাহের মেয়াদের পাশাপাশি নিচের শর্তগুলোও পূরণ করতে হবে:

  • তুর্কি নাগরিকের সঙ্গে অন্তত তিন বছর ধরে বিবাহিত থাকা এবং বিবাহ বহাল থাকা
  • পরিবার হিসেবে একসঙ্গে বসবাস করা
  • বিবাহের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো কাজে জড়িত না থাকা
  • জাতীয় নিরাপত্তা ও জনশৃঙ্খলার দিক থেকে বাধা সৃষ্টি করতে পারে এমন কোনো অবস্থা না থাকা
  • আবেদন প্রক্রিয়া চালুর পথে বাধা সৃষ্টি করে এমন কোনো পরিস্থিতি না থাকা
  • আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য ও নথি সম্পূর্ণভাবে জমা দেওয়া
  • আবেদন চলাকালে বিবাহ ও পারিবারিক অবস্থার পরিবর্তনের তথ্য ফাইলে সঠিকভাবে জানানো

আমরা আপনার জন্য কী করি

01

তিন বছরের মেয়াদ ও বিবাহের রেকর্ড পর্যালোচনা

বিবাহের শুরুর তারিখ, তা বহাল আছে কি না এবং তুর্কি জনসংখ্যা নিবন্ধন রেকর্ডে সঠিকভাবে লিপিবদ্ধ হয়েছে কি না, তা পর্যালোচনা করা হয়।

02

পারিবারিক একত্রে বসবাস ও আবেদনের ঝুঁকি বিশ্লেষণ

পারিবারিক একত্রে বসবাস ও আবেদনকে প্রভাবিত করতে পারে এমন আইনি বা প্রশাসনিক ঝুঁকি আবেদনের আগে পর্যালোচনা করা হয়।

03

বিদেশে সম্পন্ন বিবাহ ও নিবন্ধন যাচাই

বিদেশে সম্পন্ন বিবাহের তুরস্কে নিবন্ধনের অবস্থা এবং বিদেশি রাষ্ট্রের নথির আবেদনের উপযোগিতা যাচাই করা হয়।

04

বিচারিক ও প্রশাসনিক অবস্থার মূল্যায়ন

চলমান বিচার, চূড়ান্ত আদালতের রায় এবং আবেদনকে প্রভাবিত করতে পারে এমন অন্যান্য প্রশাসনিক বিষয় ফাইলভিত্তিক মূল্যায়ন করা হয়।

05

নথি, অ্যাপোস্টিল ও অনুবাদ কার্যক্রম

জন্ম সনদ, পাসপোর্ট, বৈবাহিক অবস্থার রেকর্ড ও অন্যান্য বিদেশি নথি পর্যালোচনা করা হয়; প্রয়োজনীয় অ্যাপোস্টিল বা কনস্যুলার সত্যায়ন, অনুবাদ ও নোটারি কার্যক্রম সমন্বয় করা হয়।

06

সাক্ষাৎকার ও কমিশনের প্রস্তুতি

দম্পতির আলাদাভাবে ও একসঙ্গে অনুষ্ঠিত হতে পারে এমন সাক্ষাৎকার প্রক্রিয়া সম্পর্কে তথ্য দেওয়া হয় এবং ফাইলভিত্তিক প্রস্তুতি নেওয়া হয়।

07

আবেদন ও ফাইল অনুসরণ

নাগরিকত্ব ফাইল প্রস্তুত করা হয়; আবেদন, পুলিশি অনুসন্ধান, কমিশন, অতিরিক্ত নথির অনুরোধ এবং পরবর্তী প্রশাসনিক ধাপ অনুসরণ করা হয়।

প্রক্রিয়াটি কীভাবে এগোয়

  1. 01

    বিবাহের মেয়াদ ও জনসংখ্যা নিবন্ধন রেকর্ডের পর্যালোচনা

    বিবাহ অন্তত তিন বছর ধরে বহাল আছে কি না এবং তুর্কি জনসংখ্যা নিবন্ধন ব্যবস্থায় বিবাহের রেকর্ড সঠিকভাবে আছে কি না, তা যাচাই করা হয়।

  2. 02

    আবেদনের শর্ত ও ঝুঁকি বিশ্লেষণ

    পারিবারিক একত্রে বসবাস, বিচারিক অবস্থা, চলমান বিচার এবং জনশৃঙ্খলা বা নিরাপত্তার দিক থেকে ফাইলকে প্রভাবিত করতে পারে এমন বিষয় মূল্যায়ন করা হয়।

  3. 03

    নথির পরিকল্পনা প্রস্তুত

    আবেদনকারীর জাতীয়তা, বিবাহ যে দেশে সম্পন্ন হয়েছে এবং আবেদনের স্থান অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি নির্ধারণ করা হয়।

  4. 04

    নাগরিকত্ব ফাইল প্রস্তুত

    আবেদন ফর্ম, পাসপোর্ট, জন্ম সনদ, তুরস্ক থেকে আবেদন করলে বৈধ অবস্থানের প্রমাণপত্র এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় নথি নাগরিকত্ব ফাইলের জন্য যথাযথভাবে প্রস্তুত করা হয়।

  5. 05

    নাগরিকত্বের আবেদন

    যাঁদের বসবাসের স্থান তুরস্কে তাঁরা প্রাদেশিক গভর্নর কার্যালয়ে; বিদেশে অবস্থানকারীরা দায়িত্বপ্রাপ্ত তুর্কি দূতাবাস বা কনস্যুলেটে আবেদন করেন।

  6. 06

    পুলিশি ও নিরাপত্তা অনুসন্ধান

    তুরস্কে করা আবেদনে পারিবারিক একত্রে বসবাস, বিবাহের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ কার্যকলাপ এবং জাতীয় নিরাপত্তা বা জনশৃঙ্খলার দিক থেকে অনুসন্ধান চালানো হয়।

  7. 07

    কমিশন ও সাক্ষাৎকার প্রক্রিয়া

    বিদেশি আবেদনকারী ও তাঁর তুর্কি নাগরিক স্বামী বা স্ত্রীকে বিবাহের বাস্তবতা মূল্যায়নের জন্য আলাদাভাবে ও একসঙ্গে সাক্ষাৎকারে ডাকা হতে পারে।

  8. 08

    মন্ত্রণালয়ের মূল্যায়ন

    পর্যালোচনা, অনুসন্ধান ও সাক্ষাৎকার ধাপের পর নাগরিকত্ব ফাইল দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ মূল্যায়ন করে।

  9. 09

    নাগরিকত্ব-পরবর্তী কার্যক্রম

    আবেদন ইতিবাচকভাবে নিষ্পন্ন হওয়ার পর জনসংখ্যা নিবন্ধন, তুর্কি পরিচয়পত্র ও পাসপোর্টের কার্যক্রম শুরু হয়।

তুর্কি স্বামী বা স্ত্রীর মৃত্যু ও সন্তানদের অবস্থা

আবেদনের পর তুর্কি নাগরিক স্বামী বা স্ত্রীর মৃত্যুর কারণে বিবাহ শেষ হলে, আইন অনুযায়ী পরিবার হিসেবে একসঙ্গে বসবাসের শর্ত প্রযোজ্য হয় না। বিষয়টি ফাইলে জানানো প্রয়োজন।

অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের নাগরিকত্বের অবস্থা অভিভাবকত্ব, অন্য বাবা বা মায়ের সম্মতি এবং সন্তানরা আবেদনকারীর সঙ্গে একত্রে প্রক্রিয়াধীন কি না, সে অনুযায়ী আলাদাভাবে মূল্যায়ন করা হয়।

আপনার কি চলমান কোনো বিবাহভিত্তিক নাগরিকত্ব আবেদন আছে?

চলমান বিবাহভিত্তিক নাগরিকত্ব ফাইলের বর্তমান ধাপ, পুলিশি অনুসন্ধান, কমিশন, অতিরিক্ত নথির অনুরোধ এবং অন্যান্য প্রশাসনিক কার্যক্রম পর্যালোচনা করে অনুসরণ করা যেতে পারে।

আপনার নাগরিকত্বের আবেদন কি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে বা দীর্ঘদিন ধরে নিষ্পন্ন হচ্ছে না?

আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে, দীর্ঘদিন নিষ্পন্ন না হলে বা অন্য কোনো প্রশাসনিক বিরোধ থাকলে প্রত্যাখ্যানের কারণ ও ফাইল পর্যালোচনা করে প্রযোজ্য প্রশাসনিক ও বিচারিক পথ মূল্যায়ন করা হয়।

আইনি মূল্যায়নের অনুরোধ

বিবাহের মাধ্যমে তুর্কি নাগরিকত্বের আবেদনের আগে আপনার তিন বছরের বিবাহের মেয়াদ, বিবাহ ও জনসংখ্যা নিবন্ধন রেকর্ড, পারিবারিক একত্রে বসবাসের অবস্থা ও আইনি ঝুঁকি পর্যালোচনার জন্য, কিংবা চলমান ফাইল অনুসরণের জন্য আপনি CANAYDIN আইন ফার্মের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।