Abschiebung und Verwaltungshaft

In welchen Fällen können Abschiebung und Verwaltungshaft in Betracht kommen?

In den Fällen, die im Gesetz Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz vorgesehen sind, kann das Gouverneursamt (Valilik) gegen ausländische Staatsangehörige eine Abschiebungsentscheidung treffen.

Verstöße gegen Visum- oder Aufenthaltsbestimmungen, Arbeit ohne Arbeitserlaubnis, Verstöße gegen die Ein- oder Ausreisevorschriften der Türkiye, Beurteilungen im Hinblick auf die öffentliche Ordnung oder die öffentliche Sicherheit sowie weitere in den Rechtsvorschriften vorgesehene Gründe können mit einer Abschiebung zusammenhängen.

Ohne Kenntnis der Rechtsgrundlage der Entscheidung und der der ausländischen Person zugestellten Unterlagen sollte keine Beurteilung allein anhand des Ergebnisses des Verfahrens vorgenommen werden.

Auch wenn nach dem Gesetz ein Abschiebungsgrund vorliegt, kann es in manchen Fällen erforderlich sein, gegen die ausländische Person keine Abschiebungsentscheidung zu treffen oder sie nicht in ein bestimmtes Land zu schicken.

Eine ernsthafte Gefahr für Leben oder Misshandlung im Zielland, ein ernster Gesundheitszustand, ein mit Risiken verbundener Transport, eine laufende lebensnotwendige Behandlung oder andere durch die Rechtsvorschriften geschützte besondere Umstände müssen im Einzelfall geprüft werden.

Diese Beurteilung erfolgt auf der Grundlage der persönlichen Situation der ausländischen Person und der vorhandenen Unterlagen.

Ausländische Staatsangehörige, gegen die eine Abschiebungs- und Verwaltungshaftentscheidung vorliegt, können bei Vorliegen der Voraussetzungen im Rückführungszentrum festgehalten werden.

In der Akte des Rückführungszentrums müssen die Abschiebungsentscheidung, die Entscheidung über die Verwaltungshaft, die Zustellungen, die Verfahren zu Pass oder Reisedokument sowie die aktuelle rechtliche Situation der ausländischen Person gemeinsam beurteilt werden.

Die Verwaltungshaft ist ein von der Abschiebungsentscheidung getrennter Verwaltungsakt. Liegen die im Gesetz genannten Voraussetzungen vor, kann das Gouverneursamt die Verwaltungshaft anordnen.

Ob die Fortdauer der Verwaltungshaft erforderlich ist, wird von der Verwaltung regelmäßig beurteilt. Der gegen die Entscheidung über die Verwaltungshaft mögliche Rechtsweg wird gesondert geprüft.

In den in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Fällen können anstelle der Verwaltungshaft oder nach der Beendigung der Verwaltungshaft alternative Verpflichtungen gegen die ausländische Person angeordnet werden.

Ob Wohnsitz an einer bestimmten Adresse, Meldepflicht, Sicherheitsleistung oder andere in den Rechtsvorschriften enthaltene alternative Maßnahmen angewendet werden können, wird im Einzelfall beurteilt.

Im Abschiebungsverfahren oder danach kann gegen die ausländische Person auch ein Einreiseverbot oder ein Beschränkungseintrag für die Türkiye bestehen.

Da Abschiebungsentscheidung, Einreiseverbot und Beschränkungscode unterschiedliche Verwaltungsakte sein können, muss die Rechtsgrundlage jedes einzelnen Aktes gesondert geprüft werden.

Einreiseverbote und Beschränkungscodes entdecken

Sind Abschiebungsentscheidung und Verwaltungshaft dasselbe?

Nein. Die Abschiebungsentscheidung ist der Verwaltungsakt, der die Entfernung der ausländischen Person aus der Türkiye betrifft. Die Verwaltungshaft hingegen ist ein gesonderter Akt, der im Rahmen des Abschiebungsverfahrens unter bestimmten Voraussetzungen das Festhalten der ausländischen Person im Rückführungszentrum betrifft.

Daher können der Rechtsweg gegen die Abschiebungsentscheidung und der Rechtsweg gegen die Entscheidung über die Verwaltungshaft in einer Akte unterschiedlich sein.

Worauf wird bei der Prüfung einer Abschiebungsentscheidung geachtet?

Besonders wichtig ist das Zustellungsdatum; da die Fristen für Rechtsbehelfe gegen Abschiebungsentscheidungen im Gesetz kurz bemessen sind, muss die Akte unverzüglich geprüft werden.

Verwaltungshaft und Verfahren im Rückführungszentrum

In der Akte einer ausländischen Person in Verwaltungshaft wird geprüft, ob die gesetzlichen Voraussetzungen der Verwaltungshaft vorliegen und ob die Fortdauer der Haft erforderlich ist.

Gegen die Entscheidung über die Verwaltungshaft kann ein Antrag beim Friedensrichter in Strafsachen (Sulh Ceza Hâkimliği) gestellt werden. Auch die Möglichkeit eines erneuten Antrags für den Fall, dass sich die Voraussetzungen später ändern oder wegfallen, wird gesondert beurteilt.

Wird die Verwaltungshaft aufgehoben, kann die Anordnung der in den Rechtsvorschriften vorgesehenen alternativen Verpflichtungen gegen die ausländische Person in Betracht kommen.

Wie das Verfahren abläuft

Klage gegen die Abschiebungsentscheidung

Da die Frist für einen Rechtsbehelf gegen die Abschiebungsentscheidung kurz ist, müssen das Zustellungsdatum der Entscheidung und die Unterlagen der Akte unverzüglich geprüft werden. Klagefrist, aufschiebende Wirkung und weitere Verfahrensfragen werden im Rahmen der gesonderten Leistung zur Prozessführung behandelt.

Antrag gegen die Entscheidung über die Verwaltungshaft

Die Rechtmäßigkeit der Entscheidung über die Verwaltungshaft und die Erforderlichkeit ihrer Fortdauer werden getrennt von der Abschiebungsentscheidung beurteilt. Der Antrag beim Friedensrichter in Strafsachen (Sulh Ceza Hâkimliği) gegen die Entscheidung über die Verwaltungshaft wird im Rahmen der einschlägigen Leistung zur Streitbeilegung geführt.

Haben Sie eine laufende Akte im Rückführungszentrum oder ein Abschiebungsverfahren?

In einer bereits eingeleiteten Akte zu Abschiebung, Verwaltungshaft oder Rückführungszentrum können die vorliegenden Entscheidungen, die gestellten Anträge und der aktuelle Stand der Akte geprüft und die erforderlichen Folgemaßnahmen bestimmt werden.