Türkische Staatsbürgerschaft durch Adoption
Einbürgerungsverfahren für ein von einem türkischen Staatsangehörigen adoptiertes minderjähriges ausländisches Kind
Artikel 17 des Türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 ermöglicht es einer minderjährigen ausländischen Person, die von einem türkischen Staatsangehörigen adoptiert wurde, die türkische Staatsangehörigkeit zu erwerben, sofern kein Umstand vorliegt, der im Hinblick auf die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung ein Hindernis darstellt.
Dieser Weg unterscheidet sich von der Einbürgerung auf dem allgemeinen Weg und von der Einbürgerung durch Heirat. In der Akte wird zunächst geprüft, ob das Adoptionsverhältnis rechtlich begründet und verwendbar ist, wie es um Alter und Identität des Kindes steht, ob der Beschluss rechtskräftig geworden ist und wie die ausländischen Unterlagen in Türkiye verwendet werden; anschließend werden die Staatsangehörigkeits- und Personenstandsverfahren durchgeführt.
- Eignungsprüfung
- Adoptionsbeschluss
- VAT-7-Akte
- Personenstands- und Staatsangehörigkeitsverfahren
Rechtsgrundlage
Türkisches Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901, Art. 17: Eine von einem türkischen Staatsangehörigen adoptierte minderjährige Person kann ab dem Datum des Adoptionsbeschlusses die türkische Staatsangehörigkeit erwerben, sofern kein Umstand vorliegt, der im Hinblick auf die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung ein Hindernis darstellt.
Für wen kommt dieser Weg in Betracht?
- Minderjährige ausländische Kinder, die von einem türkischen Staatsangehörigen rechtlich adoptiert wurden.
- Akten, in denen das Adoptionsverhältnis durch Beschluss eines türkischen Gerichts begründet wurde.
- Akten, in denen der Adoptionsbeschluss in einem ausländischen Staat ergangen ist und gesondert zu prüfen ist, in welcher Weise der Beschluss in Türkiye verwendet werden kann.
- Akten, in denen die Geburts-, Identitäts-, Staatsangehörigkeits-, Namens- oder Familienregister des Kindes Abweichungen aufweisen.
- Akten, in denen die Adoption abgeschlossen ist, das Staatsangehörigkeits- oder Personenstandsregisterverfahren aber noch nicht zum Abschluss gebracht wurde.
Wesentliche rechtliche Voraussetzungen
- Die adoptierende Person muss türkische Staatsangehörige bzw. türkischer Staatsangehöriger sein.
- Die im Hinblick auf die Staatsangehörigkeit betrachtete Person muss zum Zeitpunkt der Begründung des Adoptionsverhältnisses als minderjährig gelten.
- Das Adoptionsverhältnis muss rechtlich wirksam begründet worden sein.
- Es darf kein Umstand vorliegen, der dem Erwerb der türkischen Staatsangehörigkeit im Hinblick auf die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung entgegensteht.
- Soweit ausländische Beschlüsse und Unterlagen vorliegen, müssen deren Verwendbarkeit in Türkiye sowie die erforderlichen Beglaubigungs- und Übersetzungsverfahren abgeschlossen sein.
Wird die Staatsangehörigkeit durch den Adoptionsbeschluss automatisch im Personenstandsregister eingetragen?
Das Gesetz knüpft die Rechtsfolge der Staatsangehörigkeit an das Datum des Adoptionsbeschlusses. Dass ein Adoptionsbeschluss ergangen ist, bedeutet jedoch nicht, dass die Staatsangehörigkeits- und Personenstandsregister im System von selbst vervollständigt werden. Die Staatsangehörigkeitsakte muss vor der zuständigen Behörde ordnungsgemäß angelegt, die erforderlichen Unterlagen müssen vorgelegt und die Personenstandsregister vervollständigt werden.
Daher müssen in der Akte sowohl die rechtliche Wirksamkeit des Adoptionsverhältnisses als auch das Verwaltungsverfahren zur Feststellung und Eintragung der Staatsangehörigkeit gemeinsam betrachtet werden.
Wie wird die Altersvoraussetzung beurteilt?
Art. 17 des Gesetzes Nr. 5901 regelt die von einem türkischen Staatsangehörigen adoptierte „minderjährige Person“. Daher sind das Geburtsdatum des Kindes, das Datum des Adoptionsbeschlusses und das Datum, an dem der Beschluss seine Rechtswirkungen entfaltet, die wesentlichen Elemente der Akte. Insbesondere wenn die Person bei der Antragstellung bereits das 18. Lebensjahr vollendet hat, muss gesondert geprüft werden, an welchem Datum und unter welchem rechtlichen Status die Adoption erfolgt ist.
Wichtige Abgrenzung. Diese Seite behandelt den Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Adoption. Die familienrechtlichen Voraussetzungen für die Adoption eines Kindes und das Adoptionsverfahren sind ein vom Einbürgerungsantrag getrennter rechtlicher Vorgang.
Adoptionsbeschluss und Personenstandsregister
Welche Unterlagen werden im Antrag grundsätzlich geprüft?
Im Rahmen des von der Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten veröffentlichten Einbürgerungsantrags durch Adoption sind die wesentlichen Unterlagen folgende:
Je nach den Besonderheiten der Akte können auch Reisepass oder Staatsangehörigkeitsnachweis, Adoptionsbeschluss und Rechtskraftvermerk, Sorgerechts- bzw. Vormundschaftsunterlagen, Unterlagen zur Verwendung des ausländischen Beschlusses in Türkiye, Register, die Abweichungen bei Vor- und Nachnamen zeigen, sowie weitere amtliche Unterlagen geprüft werden. Die Unterlagenliste muss entsprechend dem Herkunftsland der Akte und der bestehenden Registerstruktur endgültig festgelegt werden.
Wo und wie wird der Antrag gestellt?
- Im Inland wird der Antrag bei der zuständigen Staatsangehörigkeitsstelle des Provinzgouverneursamts (Valilik) am Wohnort gestellt.
- Im Ausland kann der Antrag über die türkischen Auslandsvertretungen gestellt werden.
- Der Antrag kann persönlich oder mit einer speziell für die Ausübung dieses Rechts erteilten Vollmacht gestellt werden; ein Antrag auf dem Postweg wird nicht angenommen.
- Der Einbürgerungsantrag einer minderjährigen Person wird durch die Erziehungsberechtigten oder den Vormund geführt.
- Die Form der Beglaubigung und der türkischen Übersetzung ausländischer amtlicher Unterlagen wird im Hinblick auf das Ausstellungsland und die anwendbaren internationalen Regelungen geprüft.
In einem ausländischen Staat ergangene Adoptionsbeschlüsse
Wurde der Adoptionsbeschluss von einem ausländischen Gericht oder einer zuständigen Behörde erlassen, muss vor dem Einbürgerungsantrag bestimmt werden, auf welchem rechtlichen Weg dieser Beschluss in Türkiye verwendet werden kann. Da es für ausländische Adoptionsbeschlüsse kein einheitliches Verfahren gibt, erfolgt die Prüfung im Einzelfall im Hinblick auf das Land, in dem der Beschluss ergangen ist, die Rechtskraft des Beschlusses, die anwendbaren internationalen Übereinkommen und die Eintragung in das Personenstandsregister.
Soweit erforderlich, wird das Verfahren in Verbindung mit den Leistungen im Bereich Anerkennung, Vollstreckung und Internationales Privatrecht geführt. Bei grenzüberschreitenden Adoptionsverfahren werden die mit der Zentralen Behörde und den zuständigen Einrichtungen des betreffenden Landes geführten Verfahren getrennt vom Einbürgerungsverfahren betrachtet.
Was wir für Sie tun
Eignungsvorprüfung
Das Datum des Adoptionsbeschlusses, das Alter des Kindes, der Staatsangehörigkeitsstatus und die wesentlichen Voraussetzungen nach Art. 17 werden geprüft.
Prüfung von Adoptionsbeschluss und Registern
Gerichtsbeschluss, Rechtskraft, Personenstandsregister sowie gegebenenfalls die Art der Verwendung des ausländischen Beschlusses in Türkiye werden bewertet.
Unterlagen- und Übersetzungsplan
Beglaubigungs-, Apostille- oder Konsulatsverfahren für Geburts-, Identitäts-, Staatsangehörigkeits-, Sorgerechts- bzw. Vormundschaftsunterlagen und weitere ausländische Unterlagen werden je nach Akte geplant.
VAT-7-Einbürgerungsakte
Antragsformular und unterstützende Unterlagen werden vorbereitet; fehlende oder einander widersprechende Registereinträge werden vor der Antragstellung geprüft.
Antrag und Verfahrensbegleitung
Die Staatsangehörigkeitsverfahren beim Provinzgouverneursamt oder bei der Auslandsvertretung werden begleitet; Anforderungen zusätzlicher Unterlagen werden bei Bedarf beantwortet.
Personenstandsverfahren nach der Einbürgerung
Die Anlage bzw. Aktualisierung des Personenstandsregisters, die Verfahren zu Identitätskarte und Reisepass sowie die Vor- und Nachnamen- und Familienregister werden begleitet.
Ablehnung oder Registerprobleme
Bei Ablehnung, unvollständiger Eintragung oder Zweifeln am Staatsangehörigkeitsstatus werden die verwaltungsrechtlichen und erforderlichenfalls gerichtlichen Wege gesondert geprüft.
Wie das Verfahren abläuft
- 01
Prüfung des Adoptions- und Staatsangehörigkeitsstatus
Adoptionsbeschluss, Rechtskraft, Alter des Kindes und die bestehenden Staatsangehörigkeits- und Personenstandsregister werden geprüft.
- 02
Prüfung der Verwendbarkeit in Türkiye
Wurde der Beschluss in einem ausländischen Staat erlassen, wird bestimmt, ob in Türkiye eine Anerkennung, Eintragung oder ein anderes Verfahren erforderlich ist.
- 03
Erstellung des Unterlagenplans
VAT-7, Geburts- und Identitätsunterlagen, Foto, Übersetzung/Beglaubigung und weitere aktenspezifische Unterlagen werden vorbereitet.
- 04
Antragstellung
Der Einbürgerungsantrag wird beim zuständigen Provinzgouverneursamt oder bei der Auslandsvertretung geführt.
- 05
Zusätzliche Unterlagen und Prüfungsverfahren
Von der Verwaltung angeforderte zusätzliche Angaben und Unterlagen werden vorbereitet; bestehende Registerabweichungen werden durch die erforderlichen Verfahren beseitigt.
- 06
Eintragung von Staatsangehörigkeit und Personenstand
Die Vervollständigung des Staatsangehörigkeitsstatus und der Personenstandsregister wird begleitet.
- 07
Ausweis, Reisepass und weitere Verfahren
Türkischer Personalausweis, Reisepass und weitere erforderliche Verfahren nach der Einbürgerung werden durchgeführt.
Werden bei der Einbürgerung durch Adoption die allgemeinen Einbürgerungsvoraussetzungen verlangt?
Die Einbürgerung durch Adoption ist im Gesetz Nr. 5901 als eigener Erwerbsweg geregelt. Daher sind die bei der Einbürgerung auf dem allgemeinen Weg bestehenden Voraussetzungen wie fünfjähriger Aufenthalt, Türkischkenntnisse oder Einkommen/Beruf in Art. 17 nicht gesondert aufgeführt. Die Akte wird anhand der eigenen Voraussetzungen des Art. 17 und der rechtlichen Wirksamkeit des Adoptionsverhältnisses beurteilt.
Ablehnung, unvollständige Eintragung oder Problem mit dem Staatsangehörigkeitsstatus
Wird der Antrag abgelehnt, ergeben sich Probleme bei der Verwendung des Adoptionsbeschlusses in Türkiye, wird das Personenstandsregister des Kindes unvollständig angelegt oder bestehen Zweifel am Staatsangehörigkeitsstatus, werden zunächst die Begründung des Verfahrens und die bestehenden Register geprüft. Je nach Akte werden ein Verwaltungsantrag, eine Registerberichtigung, ein mit Anerkennung/Vollstreckung verbundenes Verfahren oder der geeignete Rechtsweg bewertet.
- Prüfung des Adoptionsbeschlusses
- Einbürgerungseignung
- VAT-7-Akte
- Personenstands- und Ausweisverfahren
Stand der Informationen: 17. August 2026. Rechtsgrundlage und Anwendungshinweise wurden nach Art. 17 des Türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 und den aktuellen Erläuterungen der Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten zum Einbürgerungsantrag erstellt.