服务领域

银行业务

为外国人在土耳其办理个人银行账户、投资账户及远程事务的协调

外国人在土耳其开立银行账户和办理银行业务,须在银行客户准入政策、身份识别、合规审查、税务居民身份及资金来源审查的框架内评估。

不同银行对外国客户的文件要求和受理做法可能不同。因此,在开户之前,应将申请人的法律状况、账户的使用目的以及银行要求的文件一并评估。

Canaydın律师事务所为外国人提供以下方面的法律文件准备与协调服务:取得潜在税务识别号(Potansiyel Vergi Kimlik Numarası)、开立个人银行账户、与房地产交易相关的银行流程、入籍投资所需的银行或投资账户,以及在适当情形下的远程或委托开户流程。在需要本人亲自办理的情况下,我们会陪同客户亲赴银行办理开户流程。

  • 潜在税务识别号
  • 银行开户
  • 文件与合规流程的协调

外国人银行业务

01 — 个人银行账户开立

外国人可能需要以本人名义开立银行账户,用于在土耳其办理个人银行业务、支付不动产款项或其他法律事务。

开户时,银行会核实申请人的身份及联系/地址信息,并可能就账户的使用目的、税务居民身份以及必要时的资金来源,要求提供补充信息或文件。

开户须经相关银行的客户准入与合规评估。

02 — 潜在税务识别号与申请前文件核查

开立银行账户之前,会核查外国人在土耳其使用的税务识别号。如果外国人尚无税务识别号,则办理潜在税务识别号。随后,结合护照和身份信息、在土耳其的现有身份以及开户目的,准备银行申请档案。

  • 核查护照和身份信息
  • 取得潜在税务识别号
  • 准备地址和联系信息
  • 评估国外出具的文件可能需要的认证和翻译手续
  • 根据账户使用目的,准备银行要求的补充文件

银行最终的文件要求和开户决定,可能因其内部规定及风险评估而有所不同。

03 — 合规、资金来源与银行审查

银行在客户准入及持续的银行业务关系中,须履行身份识别以及防止洗钱和恐怖融资的相关义务。

在此范围内,银行可能就交易目的、收入或资金来源、汇款各方及支持性文件要求提供信息。

在法律服务范围内,我们会评估银行所要求文件的法律性质及其相互之间的一致性,并协调文件流转。

04 — 与房地产交易相关的银行流程

对于在土耳其购买不动产的外国人,通过银行支付购房款、外汇购买证明(Döviz Alım Belgesi,DAB)及其他付款文件与地契(Tapu)档案相一致,十分重要。

银行账户和付款流程,将依据不动产买卖合同及地契手续的法律结构来规划。

05 — 与入籍投资相关的银行或投资账户

为通过投资取得土耳其国籍而选择银行存款,或通过银行/券商开展的其他投资模式时,可能需要开立与相应投资类型相适应的银行或投资账户,并准备投资文件。

根据投资类型的不同,冻结、承诺、托管、投资或符合性证明文件会有所差异。因此,开户应与入籍投资的法律结构一并规划。

06 — 适当情形下的远程开户协调

土耳其的银行虽有关于远程身份识别和非面对面客户获取的规定,但外国客户能否远程开户,取决于其持有的身份证件、银行的技术基础设施及客户准入政策。

因此,远程开户并非对每位外国人都自动适用或有保障的方式。如有合适的银行和合适的客户情形,会向银行评估远程申请的可能性,并协调必要的文件流程。

07 — 委托或亲自办理银行开户

在银行和业务类型允许的范围内,开户及部分银行业务可通过授权委托书办理。银行要求客户本人在场时,则陪同客户亲赴银行,协调开户手续。

如使用授权委托书,开户及其他银行业务应明确列入授权委托书的范围,并须事先确认相关银行接受授权委托书的条件。无论采用哪种方式,银行最终的客户准入与合规评估权均予保留。

了解更多:远程办理事务

为什么要办理潜在税务识别号?

银行在为客户开户时,有义务核实并在其记录中使用身份及税务识别号信息。外国人如尚无税务识别号,则在开立银行账户之前办理潜在税务识别号。

Canaydın律师事务所也将与开户相关的潜在税务识别号的办理,作为银行办理档案的一部分来处理。

外国人能否在土耳其开立银行账户?

能。外国人可以在土耳其开立银行账户。在银行开户需要有税务识别号;外国人如尚无税务识别号,则首先办理潜在税务识别号。开户仍须经银行的客户准入、身份识别和合规评估。

对于同一外国人,一家银行要求的文件或准入评估可能与另一家银行不同。因此,银行的选择和申请档案应根据当事人的法律和实际情况来准备。

不到土耳其能否开立银行账户?

在适当情形下,可能采用远程客户获取或银行接受的其他办理模式。但由于外国人的护照/身份证件类型、银行的远程身份识别基础设施及其内部准入政策,并非每一份档案都能远程开户。

因此,在未获得银行确认之前,不应将不到土耳其开户作为确定的服务或结果提供。

开立银行账户时我们核查哪些事项?

  • 申请人的护照和身份信息
  • 在土耳其现有的居留或法律身份
  • 账户的个人、房地产或投资用途
  • 取得潜在税务识别号,以及银行就税务居民身份提出的要求
  • 按银行要求的方式准备地址和联系信息
  • 证明资金或收入来源的文件
  • 外国文件所需的认证、海牙认证(apostil)或翻译需求
  • 如使用授权委托书,办理事项的范围及银行的接受条件
  • 如涉及入籍投资,该投资类型特有的银行或投资账户要求

由于文件清单因银行及客户情况而异,申请档案将根据相关银行的最新要求来准备。

我们为您做什么

01

银行开户前期审查

评估申请人的法律状况、账户使用目的及合适的申请模式。

02

办理潜在税务识别号

外国人尚无税务识别号的,在开立银行账户之前办理潜在税务识别号。

03

银行与申请模式的协调

结合个人账户、房地产付款或投资目的,调查并协调合适的银行办理流程。

04

文件准备与核查

核查银行所要求的身份、地址、税务及其他支持文件在法律上的适当性。

05

外国文件的协调

在必要时,与相关专业人士协调海牙认证(apostil)或领事认证、翻译及公证手续。

06

资金来源文件归档

核查银行所要求的收入、资金或交易来源相关文件在法律档案上的完整性。

07

房地产付款与DAB流程

购买不动产时,银行付款及外汇购买证明(DAB)流程将与地契和合同文件一并协调。

08

入籍投资账户的协调

根据所选的入籍投资类型,将所需的银行或投资账户及相关投资文件与法律流程一并规划。

09

适当情形下的远程开户

在银行接受的情形下,为远程客户获取或替代申请方式协调文件和手续。

10

委托或亲自开户

在银行接受的情形下,通过授权委托书办理开户;需要本人亲自申请时,陪同客户亲赴银行协调办理。

11

全程法律咨询

对于银行提出的补充文件或手续要求,在整个过程中,就其与投资或房地产交易的关联,从法律角度进行评估。

办理流程

  1. 01

    确定账户的使用目的

    确定个人使用、房地产付款、入籍投资或其他银行业务目的。

  2. 02

    审查申请人的法律状况

    审查护照、在土耳其的身份、地址信息及现有税务识别号情况;外国人如没有税务识别号,则办理潜在税务识别号。

  3. 03

    确定银行与申请方式

    评估亲自、委托或(在适当情形下)远程申请这几种方式中,相关银行接受哪一种。

  4. 04

    准备文件档案

    准备银行要求的身份、地址、税务、资金来源及外国文件。

  5. 05

    协调在银行的申请

    申请在银行办理。如接受委托申请,则通过授权委托书跟进手续;如需亲自申请,则陪同客户亲赴银行。对所要求的补充信息和文件,从法律角度进行核查。

  6. 06

    按账户的交易目的进行架构

    如涉及房地产付款或入籍投资,付款、投资及银行文件将与相关法律流程保持一致。

  7. 07

    跟进后续银行业务

    必要的补充文件、汇款或相关的地契/投资手续,在整个过程中予以协调。

您是在为入籍投资开立银行账户吗?

为土耳其入籍投资之目的开立银行账户时,账户及投资手续须结合所选投资模式的特定条件办理。普通个人开户与入籍投资账户并非同一流程。

您是在为购房办理银行业务吗?

为在土耳其购买不动产而办理银行业务时,买卖合同、付款流程及外汇购买证明流程,应与地契手续一并规划。

常见问题

常见问题

外国人能否在土耳其开立银行账户?

开立银行账户须经银行的客户准入与合规程序。可准备潜在税务识别号、身份、地址及银行要求的其他文件,并通过本人亲自办理,或在银行接受的情形下通过委托/远程方式来协调流程。

申请法律评估

如需在土耳其办理潜在税务识别号、通过委托或陪同亲自申请开立个人银行账户、通过银行办理房地产付款、设立与入籍投资相关的银行或投资账户,或评估适当情形下的远程开户,您可以联系Canaydın律师事务所。