服务领域

罗马尼亚国籍——血统与恢复

罗马尼亚血统家庭的国籍状况认定、血统链的文件化及申请流程的法律统筹协调

对于罗马尼亚血统的家庭,国籍权利并不能仅凭家族中有出生于罗马尼亚的人来确定。首先应当审查相关先祖的罗马尼亚国籍状况、国籍是以何种方式并于何时丧失的、能否通过官方文件确立其与申请人之间不间断的血统关系,以及可以适用哪一条法定途径。

Canaydın律师事务所提供以下服务:查询土耳其的户籍、移民与国籍记录;准备姓名一致性证明及血统链文件;通过当地律师和专业人士获取罗马尼亚的档案与户籍记录;准备国籍申请档案,并在罗马尼亚国家国籍管理局(Autoritatea Națională pentru Cetățenie,ANC)办理的流程中提供法律统筹协调。

  • 资格初步审查
  • 血统链与档案调查
  • B1语言流程
  • ANC申请
  • 宣誓及后续户籍/文件事务

哪些人可以被评估?

根据《罗马尼亚国籍法》,存在多种不同的恢复国籍途径。具体适用哪一条,取决于前罗马尼亚公民的身份状况和血统亲等。

  • 后来丧失罗马尼亚国籍的人员,在特定条件下重新申请国籍
  • 这些人员在法律规定的亲等范围内的直系后代提出的申请
  • 非因本人过错而丧失国籍,或违背本人意愿被取消国籍的前罗马尼亚公民及其特定直系后代提出的申请
  • 通过出生于罗马尼亚或曾拥有罗马尼亚国籍的父母、祖父母或更上一代,进行资格评估

依据该法第10条,可对前公民及其二亲等以内的直系后代进行评估;依据第11条,则可在法律规定的条件下对三亲等以内的直系后代进行评估。仅有血统关系,并不意味着申请会被自动受理;前公民的法律地位及国籍丧失的性质还须另行查明。

第一阶段:国籍与血统链的认定

在提出申请之前,须通过官方记录核实家族历史。这一阶段的目的,是确定作为罗马尼亚国籍依据的人,并建立该人与申请人之间不间断的血统链。

  • 审查与罗马尼亚有关联的先祖的身份及国籍经历
  • 调查出生地、出生日期、迁移日期以及国籍变更情况
  • 审查土耳其的直系尊卑亲属、户籍、出生、婚姻、死亡及移民记录
  • 比对姓名和姓氏的变更,以及不同字母或书写形式
  • 确定是否需要姓名一致性证明或说明性记录
  • 通过官方文件,将申请人与相关先祖之间的每一代人相互衔接

罗马尼亚与土耳其档案记录的调查

对于年代久远的案件,现有的家庭文件可能并不足够。可能需要向土耳其和罗马尼亚的档案机构调查出生、婚姻、国籍、迁移或居住记录。

  • 获取土耳其的户籍与移民记录
  • 通过罗马尼亚当地律师/专业人士,调查罗马尼亚的户籍或档案记录
  • 在文件比对中考虑旧地名及行政区划的变更
  • 审查罗马尼亚与土耳其记录中姓名、日期或婚姻状况的差异
  • 规划补充记录和文件的申请,以补齐缺失的环节

B1罗马尼亚语语言要求

自2025年3月15日起,依据《罗马尼亚国籍法》第10条和第11条提出的申请,原则上要求具备罗马尼亚语知识。法律认可的证明方式之一,是由主管机构出具的、证明至少达到B1水平罗马尼亚语能力的证书。

  • 审查语言要求是否适用于申请人
  • 统筹协调B1水平的课程和考试规划
  • 为档案准备法律认可的证书或罗马尼亚语学习证明
  • 评估曾为罗马尼亚公民的申请人,以及申请之日已年满65周岁者可适用的法定例外情形

根据2026年作出的修订,对于2025年3月15日之后依据第10条和第11条提交的申请,语言能力证明可事后提交的过渡期已延长至两年。申请日期及适用于申请人的特殊情形,会在每宗案件中另行核查。

国籍档案的准备

血统关系确定之后,申请人及相关家庭成员的个人及婚姻状况文件,以及与前罗马尼亚公民有关的记录,将作为完整的档案整体加以准备。

  • 申请人的护照和身份证件
  • 无犯罪记录证明
  • 申请人、父母及相关上代亲属的出生、结婚、离婚和死亡记录
  • 前罗马尼亚公民的国籍及婚姻状况记录
  • 姓名一致性证明或说明姓名差异的文件
  • 统筹协调Apostille/超级认证及罗马尼亚语翻译流程
  • B1语言证明或与法定例外情形有关的文件
  • 申请表、声明,以及由罗马尼亚律师准备的当地申请文件

外国机关出具的文件所需的Apostille认证或必要时的超级认证要求,以及文件的有效期限,将依据罗马尼亚法规另行核查。在婚姻状况证明方面,申请人及血统链中各人的现行官方记录十分重要。

申请的提交与生物识别

  1. 依据《罗马尼亚国籍法》第10条和第11条提出的国籍申请,视具体条件,可在罗马尼亚向ANC提出,也可根据申请人在境外的合法居留情况,通过罗马尼亚驻外使领馆提出。申请原则上须亲自办理。

  • 与罗马尼亚当地律师确定申请策略及档案提交地点
  • 统筹协调申请预约及行程安排
  • 向ANC或相关领事馆提交档案
  • 规划与采集生物识别信息有关的现行手续
  • 跟进补充文件的要求及档案往来函件

自2024年9月1日起,国籍申请中预计采集面部图像和指纹等生物识别信息;对于列入档案的14周岁及以上子女,同样适用相关生物识别规定。

宣誓及入籍后事务

国籍申请获受理,并不意味着流程一定已经完成。视决定的性质而定,可能还需要办理宣誓和国籍证书手续,随后建立或更新罗马尼亚的婚姻状况记录。

  • 统筹协调宣誓预约及所需文件
  • 领取国籍证书
  • 统筹协调将外国出生/结婚记录登记或转录至罗马尼亚婚姻状况登记系统的流程
  • 办理罗马尼亚出生证明及所需的婚姻状况证明
  • 与当地专业人士规划身份证或护照申请所需的后续手续

我们为您做什么

01

资格与国籍状况初步审查

综合评估家族历史、前公民的身份状况、血统亲等以及可适用的法定途径。

02

准备土耳其的记录

获取直系尊卑亲属、户籍、移民、出生、结婚、死亡及姓名一致性证明文件,并建立档案链条。

03

罗马尼亚档案与记录调查

统筹协调通过当地律师/专业人士调查罗马尼亚的国籍、户籍及档案记录。

04

语言流程

评估B1罗马尼亚语要求是否适用;在必要时规划课程/考试及证书办理流程。

05

国籍档案与申请

与罗马尼亚的授权律师共同准备档案;统筹协调ANC/领事馆的申请流程。

06

补充文件与档案跟进

审查ANC或其他机关提出的补充文件要求,并准备所需的补正材料。

07

宣誓及后续事务

在获得肯定决定后,统筹协调宣誓、国籍证书、婚姻状况登记以及护照/身份证等环节。

办理流程

  1. 01

    审查家族历史

    审查与罗马尼亚有关联的先祖、其迁移/国籍经历以及现有的家庭文件。

  2. 02

    血统链与姓名一致性档案

    通过土耳其的直系尊卑亲属及婚姻状况文件建立各代之间的联系,并对姓名差异作出说明。

  3. 03

    调查罗马尼亚记录

    通过当地专业人士获取所需的罗马尼亚国籍、出生及档案记录。

  4. 04

    确定法定途径与语言要求

    明确申请适用第10条还是第11条的框架,以及B1语言义务/例外情形。

  5. 05

    准备国籍档案

    个人、婚姻状况、无犯罪记录、语言及血统文件,通过Apostille/翻译手续补齐。

  6. 06

    向罗马尼亚提交申请

    申请通过ANC或适当的领事渠道亲自提交;跟进生物识别及档案手续。

  7. 07

    宣誓及后续记录

    在获得肯定决定后,统筹协调宣誓、国籍证书、婚姻状况及护照/身份证等手续。

与罗马尼亚律师及专业人士的协调

Canaydın律师事务所的罗马尼亚国籍服务,涵盖:准备土耳其的家庭、户籍、移民及婚姻状况文件,进行法律资格与血统链评估,规划申请档案,并与罗马尼亚的授权律师及其他独立专业人士进行协调。

根据罗马尼亚法律,只能由在罗马尼亚具有执业资格的律师、档案/户籍机关、翻译、公证人或其他持牌专业人士办理的事项,由相关人员和机构办理。我们不保证一定能够取得国籍,也不保证在特定期限内取得结果。

常见问题

常见问题

贵所是否提供希腊、保加利亚和罗马尼亚项目的服务?

是,新的服务架构中包括希腊黄金签证、保加利亚退休人员D类签证/居留,以及罗马尼亚入籍项目。相关档案会与相关国家的授权专业人士协调办理。

您的家族中有罗马尼亚渊源吗?

如果您的家庭成员出生于罗马尼亚,或曾经是罗马尼亚公民,那么要确定国籍权利及可适用的法定途径,首先应当审查血统链和前国籍状况。如需评估您的国籍权利及血统链,您可以联系Canaydın律师事务所。