بیرونِ ملک ویزا، رہائش اور شہریت کے پروگرام

پرتگال D7 رہائشی اجازت نامے کے قیام کی شرائط: کیا ہر سال 6 ماہ سے زیادہ رہنا کافی ہے؟

  • پڑھنے کا وقت: 8 منٹ
پورٹو، دریائے دورو کا کنارہ — رات

پرتگال کا D7 ویزا اور اس کے بعد حاصل ہونے والا رہائشی اجازت نامہ پرتگال میں رہنے کا ارادہ رکھنے والے افراد کے لیے بنایا گیا ہے۔ اس لیے D7 رہائشی اجازت نامے کا کارڈ حاصل کرنا تنہا کافی نہیں ہے۔ D7 رہائشی اجازت نامے کے حامل افراد کو پرتگال میں اپنی عملی موجودگی کی بھی احتیاط سے منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔

عملاً بہت سے درخواست گزار یہ جملہ سنتے ہیں: «اگر آپ ہر سال پرتگال میں 6 ماہ سے زیادہ رہیں تو آپ شرط پوری کر رہے ہیں۔» یہ ایک مفید عملی رہنما ہو سکتا ہے، لیکن مکمل قانونی تجزیہ نہیں ہے۔ D7 رہائشی کارڈ کے تحفظ کے لیے غیر حاضری کا حساب صرف تقویمی سال پر مبنی نہیں ہوتا۔ اس کا جائزہ ہر عارضی رہائشی کارڈ کی مدتِ صلاحیت کے مطابق بھی لیا جانا چاہیے۔

D7 رہائشی اجازت نامے کے حاملین کے لیے جسمانی موجودگی کیوں اہم ہے؟

D7 رہائشی اجازت نامہ ایسے افراد کے لیے بنایا گیا ہے جو ریٹائرمنٹ کی آمدنی، کرایے کی آمدنی، منافع (ڈیویڈنڈ)، غیر فعال آمدنی یا باقاعدہ مالی وسائل کی بنیاد پر پرتگال میں رہنا چاہتے ہیں۔ اس قسم کے رہائشی اجازت نامے کا بنیادی تصور یہ ہے کہ درخواست گزار پرتگال کو اپنی حقیقی رہائش گاہ بنائے۔

اس لیے AIMA صرف آمدنی کی شرط کو نہیں دیکھتی۔ وہ اس بات کا بھی جائزہ لے سکتی ہے کہ آیا شخص نے پرتگال میں رہائش کا حقیقی نظام قائم کیا ہے یا نہیں۔ پتے کا اندراج، بینک اکاؤنٹ، ٹیکس نمبر، صحت کا ریکارڈ، کرایہ داری کا معاہدہ، بل اور داخلے و اخراج کے ریکارڈ متعلقہ ہو سکتے ہیں۔

عارضی رہائشی اجازت نامہ کتنی مدت کے لیے درست ہوتا ہے؟

پرتگال میں پہلا عارضی رہائشی اجازت نامے کا کارڈ عموماً 2 سال کے لیے درست ہوتا ہے۔ اس کے بعد عموماً اس کی تجدید 3 سالہ ادوار کے لیے کی جاتی ہے۔

مدتکارڈ کی مدتِ صلاحیتجائزے کی مدت
پہلا D7 رہائشی کارڈ2 سالاس کارڈ کی مدتِ صلاحیت
پہلی تجدید3 سالنئے کارڈ کی مدتِ صلاحیت
مزید تجدیدات3 سالہر نئے کارڈ کا جائزہ الگ سے لیا جاتا ہے

6 ماہ اور 8 ماہ کے اصول کیسے لاگو ہوتے ہیں؟

D7 عارضی رہائشی اجازت نامے کے حاملین کے لیے غیر حاضری کی دو اہم حدیں ہیں:

✔️ پرتگال سے باہر لگاتار 6 ماہ سے تجاوز نہ کرنا ✔️ درست رہائشی کارڈ کی مدتِ صلاحیت کے دوران پرتگال سے باہر مجموعی طور پر 8 ماہ سے زیادہ نہ ہو، اس طرح قیام کرنا۔

اس لیے حساب درج ذیل طریقے سے کیا جانا چاہیے:

D7 رہائش کی مدتزیادہ سے زیادہ لگاتار غیر حاضریکارڈ کی مدتِ صلاحیت کے دوران مجموعی غیر حاضری کی حد
پہلا 2 سالہ کارڈ6 ماہ سے تجاوز نہیں کرنا چاہیےمجموعی طور پر 8 ماہ سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے
3 سالہ تجدیدی کارڈ6 ماہ سے تجاوز نہیں کرنا چاہیےمجموعی طور پر 8 ماہ سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے

اہم نکتہ یہ ہے: ہر سال پرتگال میں 6 ماہ سے زیادہ رہنا عموماً ایک مثبت اشارہ ہے۔ تاہم یہ واحد معیار نہیں ہے۔ غیر حاضری کی قانونی حد کا جائزہ صرف تقویمی سال کے مطابق نہیں بلکہ متعلقہ رہائشی اجازت نامے کی مدتِ صلاحیت کے مطابق بھی لیا جاتا ہے۔

«ہر سال 6 ماہ» کا اصول ناکافی کیوں ہو سکتا ہے؟

D7 رہائشی اجازت نامے کے حاملین کے لیے «ہر سال 6 ماہ سے زیادہ رہنا» ایک بکثرت استعمال ہونے والا عملی رہنما ہے۔ یہ اس بات کو ظاہر کرنے میں مدد دے سکتا ہے کہ شخص واقعی پرتگال میں رہنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم اسے مجموعی 8 ماہ کی غیر حاضری کی حد کے ساتھ مل کر دیکھا جانا چاہیے۔

مثال کے طور پر، کوئی شخص پہلے 2 سالہ D7 رہائشی کارڈ کے ہر سال میں تقریباً 6.5 ماہ پرتگال میں رہ سکتا ہے۔ سالانہ بنیاد پر یہ 6 ماہ سے زیادہ دکھائی دیتا ہے۔ تاہم اگر اس 2 سالہ کارڈ کی مدت کے دوران پرتگال سے باہر گزارا گیا کل وقت 8 ماہ سے بڑھ جائے تو یہ AIMA کے نزدیک ایک خطرہ بن سکتا ہے۔

اس لیے سب سے محفوظ طریقہ یہ ہے کہ درج ذیل دونوں نکات کی جانچ کی جائے:

جانچیہ کیوں اہم ہے
سالانہ جسمانی موجودگییہ ظاہر کرنے میں مدد دیتی ہے کہ پرتگال شخص کی حقیقی رہائش گاہ ہے
رہائشی کارڈ کی مدت کا حساب6 ماہ کی لگاتار اور 8 ماہ کی مجموعی غیر حاضری کی حدوں سے تجاوز نہیں کیا جانا چاہیے

183 دن کا اصول D7 کی رہائش کا اصول نہیں ہے

183 دن کا اصول بنیادی طور پر ٹیکس کی رہائش سے متعلق ہے۔ کوئی شخص پرتگالی ٹیکس دہندہ ہے یا نہیں، اس کا انحصار پرتگال میں گزارے گئے دنوں کی تعداد، مستقل رہائش گاہ کی موجودگی اور شخص کی زندگی کا مرکز کہاں ہے جیسے عوامل پر ہے۔

اس لیے 183 دن کے ٹیکس اصول کو D7 رہائشی کارڈ کے تحفظ یا تجدید کے لیے استعمال ہونے والے 6 ماہ / 8 ماہ کی غیر حاضری کے حساب سے خلط ملط نہیں کیا جانا چاہیے۔

موضوعمتعلقہ اصول
D7 رہائشی کارڈ کا تحفظلگاتار 6 ماہ / مجموعی 8 ماہ کی غیر حاضری کی حد
ٹیکس کی رہائش183 دن اور/یا معمول کی رہائش گاہ کے معیارات
شہریت یا طویل مدتی رہائشرہائش اور تسلسل کی الگ شرائط

5 سال کی رہائش کے بعد کیا ہوتا ہے؟

پرتگال میں 5 سال قانونی طور پر رہنے کے بعد D7 رہائشی اجازت نامے کے حاملین کے پاس اپنے عارضی رہائشی اجازت نامے کی تجدید کے علاوہ دیگر اختیارات بھی ہو سکتے ہیں۔

پہلا اختیار یہ ہے: پرتگال میں مستقل رہائش۔ جن افراد کے پاس کم از کم 5 سال تک عارضی رہائشی اجازت نامہ رہا ہو وہ اضافی شرائط پوری کرنے کی صورت میں مستقل رہائشی اجازت نامے کی درخواست دے سکتے ہیں۔ ان شرائط میں پرتگالی زبان کا بنیادی علم، گزر بسر کے کافی ذرائع، رہائش اور صاف مجرمانہ ریکارڈ شامل ہو سکتے ہیں۔

مستقل رہائشی اجازت نامے کی مدت محدود نہیں ہوتی، لیکن رہائشی کارڈ کی وقتاً فوقتاً تجدید کرنا ضروری ہے۔ مستقل رہائش پر لاگو ہونے والے غیر حاضری کے قواعد عارضی رہائش پر لاگو ہونے والے قواعد سے مختلف ہیں۔ کسی معقول وجہ کے بغیر پرتگال سے طویل عرصے تک دور رہنا پھر بھی خطرے کا باعث بن سکتا ہے۔

دوسرا اختیار یہ ہے: یورپی یونین کی طویل مدتی رہائش کی حیثیت۔ اس حیثیت کے لیے عموماً درخواست سے پہلے پرتگال میں 5 سال کی قانونی اور بلا انقطاع رہائش درکار ہوتی ہے۔ یورپی یونین کی طویل مدتی رہائش پر لاگو ہونے والے غیر حاضری کے قواعد کا جائزہ عارضی D7 رہائشی کارڈ پر لاگو ہونے والے 8 ماہ کے اصول سے مختلف طور پر لیا جا سکتا ہے۔

نتیجہ

پرتگال کے D7 رہائشی اجازت نامے کے حاملین کے لیے درست طریقہ محض یہ کہنے تک محدود نہیں کہ «میں ہر سال پرتگال میں 6 ماہ سے زیادہ رہا ہوں۔» یہ ایک اہم عملی رہنما ہو سکتا ہے، لیکن تنہا کافی نہیں ہے۔

D7 رہائشی اجازت نامے کے حاملین کے لیے سب سے محفوظ طریقہ یہ ہے:

✔️ پرتگال میں رہائش کا حقیقی نمونہ قائم کرنا ✔️ ہر سال پرتگال میں کافی وقت گزارنا ✔️ 6 ماہ سے زیادہ طویل غیر حاضریوں سے بچنا ✔️ موجودہ رہائشی کارڈ کی مدتِ صلاحیت کے دوران کل 8 ماہ کی غیر حاضری کی حد کی نگرانی کرنا ✔️ ضرورت پڑنے پر طویل غیر حاضریوں کا جواز پیش کرنے کے لیے دستاویزات محفوظ رکھنا ✔️ 5 سال کے بعد مستقل رہائشی اجازت نامے یا یورپی یونین کی طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کے اختیارات کا جائزہ لینا

D7 رہائشی کارڈ محض ایک دستاویز نہیں ہے۔ یہ ایک ایسی حیثیت ہے جو پرتگال میں رہنا جاری رکھنے کے ارادے کی عکاس ہے۔ اس لیے جسمانی موجودگی، سفر کی منصوبہ بندی اور تجدید کی حکمتِ عملی کو شروع ہی سے احتیاط سے سنبھالا جانا چاہیے۔

متعلقہ مضامین

رومانیہ کی شہریت کیسے حاصل کی جائے؟ خاندانی تعلق رکھنے والے درخواست گزاروں کے لیے عمل کی رہنمائیبیرونِ ملک ویزا، رہائش اور شہریت کے پروگرامرومانیہ کی شہریت کیسے حاصل کی جائے؟ خاندانی تعلق رکھنے والے درخواست گزاروں کے لیے عمل کی رہنمائیکیا پرتگال کی شہریت کی مدت 5 سال سے بڑھا کر 10 سال کر دی گئی؟ 2026 کی تازہ ترین صورتحالبیرونِ ملک ویزا، رہائش اور شہریت کے پروگرامکیا پرتگال کی شہریت کی مدت 5 سال سے بڑھا کر 10 سال کر دی گئی؟ 2026 کی تازہ ترین صورتحال