ترکیہ میں رہنے والے بہت سے لوگوں کے خاندانی پس منظر کی وجہ سے رومانیہ کی شہریت کا استحقاق رکھنے کا امکان موجود ہے۔ خاص طور پر وہ افراد جن کے والدہ، والد، دادی/نانی، دادا/نانا یا دیگر براہِ راست آبا و اجداد رومانیہ کے شہری ہوں، بعض شرائط کے تحت درخواست دینے کا حق حاصل کر سکتے ہیں۔
زیادہ تر صورتوں میں یہ محض «نئی شہریت کی درخواست» نہیں ہوتی۔ یہ عمل عموماً خاندان میں رومانیہ کی شہریت کے تعلق کے تعین، اس شخص کی تصدیق جس سے حق پیدا ہوا، درخواست گزار کی اہلیت کے جائزے اور شرائط پوری ہونے کی صورت میں رومانیہ کے حکام کو درخواست دینے پر مشتمل ہوتا ہے۔
رومانیہ کا قانونِ شہریت نمبر 21/1991 رومانیہ کی شہریت کے حصول اور بحالی کو منضبط کرنے والا بنیادی قانونی ڈھانچہ ہے۔ موجودہ عمل کے مطابق رومانیہ کی شہریت کھو دینے والے افراد اور بعض نسلی وارثوں کے لیے شہریت کی بحالی ممکن ہو سکتی ہے۔ B1 سطح کی رومانیائی زبان کی اہلیت کی شرط بھی شہریت کے عمل کا ایک اہم حصہ بن چکی ہے۔
کن افراد کی اہلیت کا جائزہ لیا جا سکتا ہے؟
یہ مضمون ان افراد کے لیے تیار کیا گیا ہے جن کے خاندان میں رومانیہ کی شہریت کا تعلق موجود ہے۔ رومانیہ کی شہریت کے لیے درج ذیل افراد کا جائزہ لیا جا سکتا ہے:
- وہ افراد جن کی والدہ یا والد رومانیہ کے شہری ہیں یا رہے ہیں۔
- وہ افراد جن کی دادی/نانی یا دادا/نانا رومانیہ کے شہری ہیں یا رہے ہیں۔
- وہ افراد جن کے خاندان نے رومانیہ سے ترکیہ ہجرت کی۔
- وہ افراد جن کے خاندان میں رومانیہ کا پرانا پاسپورٹ، پیدائش کا سرٹیفکیٹ، شہریت کی دستاویز یا شہری رجسٹری کا ریکارڈ موجود ہے۔
- رومانیہ نژاد وہ افراد جو سرکاری دستاویزات سے خاندانی تعلق ثابت کر سکتے ہیں۔
اہم نکتہ یہ ہے کہ صرف خاندانی پس منظر کافی نہیں ہے۔ درخواست گزار اور رومانیہ کے شہری جدّ کے درمیان تعلق سرکاری دستاویزات کے ذریعے قائم کیا جانا چاہیے۔
عمل کا آغاز کیسے ہوتا ہے؟
رومانیہ کی شہریت کی درخواست کے عمل کا پہلا قدم یہ طے کرنا ہے کہ درخواست گزار واقعی درخواست دینے کا حق رکھتا ہے یا نہیں۔ اس مرحلے میں خاندانی پس منظر، جائے پیدائش، ہجرت کی تاریخ، نام اور کنیت کی تبدیلیاں، شادی کے ریکارڈ اور موجودہ دستاویزات کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
یہ جائزہ لیے بغیر درخواست شروع کرنے کی سفارش نہیں کی جاتی۔ غلط قانونی راستہ، نامکمل دستاویزات یا نامکمل خاندانی تعلقات فائل میں تاخیر یا اس کے مسترد ہونے کا سبب بن سکتے ہیں۔
- خاندان میں رومانیہ کا شہری کون ہے؟
- کیا یہ شخص درخواست گزار کی والدہ، والد، دادی/نانی یا دادا/نانا ہے؟
- اس شخص کی رومانیہ کی شہریت کس دستاویز سے ثابت ہوتی ہے؟
- کیا خاندانی تعلق سرکاری ریکارڈ کے ذریعے ثابت کیا جا سکتا ہے؟
- کیا ناموں، کنیتوں، تاریخِ پیدائش یا جائے پیدائش میں کوئی فرق موجود ہے؟
- کیا کارروائی شہریت کی تصدیق کے طور پر آگے بڑھنی چاہیے یا شہریت کی بحالی کے طور پر؟
اگر والدہ یا والد رومانیہ کے شہری ہوں
اگر درخواست گزار کی والدہ یا والد رومانیہ کے شہری ہوں تو عمل زیادہ براہِ راست ہو سکتا ہے۔ بعض صورتوں میں معاملہ شہریت کی بحالی کا نہیں بلکہ درخواست گزار کے رومانیہ کی شہریت کے حق کی تصدیق یا درخواست گزار کے رومانیہ کے نفوس ریکارڈ میں اندراج کا ہوتا ہے۔
مثال کے طور پر اگر درخواست گزار ترکیہ میں پیدا ہوا ہو لیکن والدین میں سے کوئی ایک رومانیہ کا شہری ہو تو پیدائش کا رومانیہ کے حکام کے ہاں اندراج کروانا ضروری ہو سکتا ہے۔ نفوس کے اندراج کا عمل مکمل ہونے کے بعد درخواست گزار رومانیہ کے شناختی کارڈ یا پاسپورٹ کے امور جاری رکھ سکتا ہے۔
تاہم ہر صورت کے لیے ایک ہی طریقہ لاگو نہیں ہوتا۔ والدین کی موجودہ یا ماضی کی شہریت کی حیثیت، شادی کے ریکارڈ، پیدائش کے ریکارڈ اور درخواست گزار کی عمر کا الگ الگ جائزہ لیا جانا چاہیے۔
دادی/نانی، دادا/نانا یا اس سے پہلے کے آبا و اجداد کے ذریعے کی جانے والی درخواستیں
اگر درخواست دادی/نانی، دادا/نانا یا اس سے آگے کے کسی جدّ پر مبنی ہو تو عمل عموماً زیادہ تفصیلی ہوتا ہے۔ بنیادی مقصد رومانیہ کے شہری جدّ کی نشاندہی کرنا اور اس شخص اور درخواست گزار کے درمیان بلا انقطاع قانونی خاندانی تعلق ثابت کرنا ہے۔
ان میں سے بیشتر فائلوں میں رومانیہ کی شہریت کی بحالی کا طریقۂ کار اہمیت اختیار کر لیتا ہے۔ رومانیہ کے قانونِ شہریت کے مطابق رومانیہ کی شہریت کھو دینے والے افراد اور ان کے بعض پوتے/نواسے رومانیہ کی شہریت بحال کرانے کے مستحق ہو سکتے ہیں۔ اختیار کیا جانے والا قطعی قانونی راستہ خاندانی تعلق کے درجے اور جدّ کی شہریت کی تاریخ پر منحصر ہے۔
سب سے اہم نکتہ دستاویزات کی مکمل زنجیر قائم کرنا ہے۔ مثال کے طور پر اگر درخواست دادی/نانی پر مبنی ہو تو درخواست گزار کے پیدائشی ریکارڈ، والدین میں سے ایک کے پیدائشی ریکارڈ اور دادی/نانی کے پیدائشی اور شہریت کے ریکارڈ کا ایک دوسرے کی تائید کرنا ضروری ہے۔
B1 رومانیائی زبان کی اہلیت کی دستاویز
موجودہ عمل کے مطابق رومانیہ کی شہریت کی درخواستوں میں B1 سطح کی رومانیائی زبان کے علم کی شرط طلب کی جاتی ہے۔ درخواست گزاروں کو متعلقہ امتحانی عمل کے ذریعے اپنی رومانیائی زبان کی اہلیت ثابت کرنی ہوتی ہے۔
پہلی نظر میں یہ شرط درخواست گزاروں کے لیے مشکل نظر آ سکتی ہے۔ تاہم درست تیاری کے ساتھ امتحان پاس کیا جا سکتا ہے۔ مقصد یہ دکھانا ہے کہ درخواست گزار رومانیائی زبان کو بنیادی-درمیانی سطح پر سمجھ سکتا ہے، روزمرہ حالات میں بات چیت کر سکتا ہے اور شہریت کے عمل کے لیے درکار کم از کم زبان کی شرط پوری کر سکتا ہے۔
اس لیے رومانیہ کی شہریت کی درخواستوں کی منصوبہ بندی صرف نسب اور دستاویزات کے لحاظ سے نہیں بلکہ B1 رومانیائی زبان کے امتحان کے لحاظ سے بھی کی جانی چاہیے۔ ہمارا لا آفس درخواست گزاروں کو اس شرط کے بارے میں پہلے سے آگاہ کرتا ہے اور فائل کے عمل کو اسی کے مطابق ترتیب دیتا ہے۔
دستاویزات کیسے تیار کی جاتی ہیں؟
دستاویزات کی تیاری رومانیہ کی شہریت کے عمل کے اہم ترین حصوں میں سے ایک ہے۔ دستاویزات صرف ترکیہ کے نفوس ریکارڈ تک محدود نہیں ہوتیں۔ بعض صورتوں میں رومانیہ کے آرکائیوز یا سرکاری حکام سے بھی دستاویزات حاصل کرنا ضروری ہوتا ہے۔
دستاویزات میں معمولی عدم مطابقتیں بھی اہم ہو سکتی ہیں۔ اگر دو ریکارڈ میں نام مختلف لکھا ہو، تاریخِ پیدائش مطابقت نہ رکھتی ہو یا شادی کے بعد کنیت تبدیل ہوئی ہو تو ان مسائل کی وضاحت کی جانی چاہیے اور دستاویزات کی زنجیر درست طریقے سے قائم کی جانی چاہیے۔
- درخواست گزار کا پیدائش کا سرٹیفکیٹ۔
- والدہ اور والد کے پیدائش کے سرٹیفکیٹ۔
- رومانیہ کے شہری جدّ کے پیدائشی یا شہریت کے ریکارڈ۔
- شادی کی دستاویزات۔
- طلاق کی دستاویزات۔
- وفات کے ریکارڈ۔
- مجرمانہ ریکارڈ کی دستاویزات۔
- پاسپورٹ اور شناختی دستاویزات۔
- نام یا کنیت کی تبدیلی کی دستاویزات۔
- apostille اور رومانیائی زبان میں حلف یافتہ تراجم۔
- B1 رومانیائی زبان کا سرٹیفکیٹ یا امتحانی عمل سے متعلق دستاویزات۔
رومانیہ میں یہ عمل کیسے چلایا جاتا ہے؟
فائل تیار ہونے کے بعد درخواست رومانیہ کے حکام کے ہاں دی جاتی ہے۔ یہ مرحلہ صرف دستاویزات جمع کروانے تک محدود نہیں ہے۔ فائل درست قانونی بنیاد کے مطابق تیار کی جانی چاہیے، دستاویزات کی کمی کے خطرات کم کیے جانے چاہئیں، مقدمے کی پیروی کی جانی چاہیے، اضافی دستاویزات کی درخواستوں کا جواب دیا جانا چاہیے اور حلف برداری کے مرحلے کی منصوبہ بندی کی جانی چاہیے۔
ہمارا لا آفس رومانیہ کی جانب کے امور بھی انجام دیتا ہے اور درخواست گزاروں کو نہ صرف ترکیہ میں دستاویزات جمع کرنے کے مرحلے میں بلکہ رومانیہ کے حکام کے ہاں درخواست اور پیروی کے مراحل میں بھی معاونت فراہم کرتا ہے۔
- ابتدائی جائزہ۔
- خاندان میں رومانیہ کی شہریت کے تعلق کا تعین۔
- ترکیہ اور رومانیہ سے جمع کی گئی دستاویزات۔
- دستاویزات کا apostille سے تصدیق شدہ اور رومانیائی زبان میں حلف یافتہ ترجمہ۔
- B1 رومانیائی زبان کی اہلیت کی شرط اور امتحانی عمل کی منصوبہ بندی۔
- درخواست کی فائل رومانیہ کے حکام کو پیش کرنا۔
- فائل نمبر حاصل کرنا اور درخواست کی پیروی۔
- ضرورت پڑنے پر اضافی دستاویزات یا وضاحتیں تیار کرنا۔
- درخواست منظور ہونے کی صورت میں حلف برداری کی تقریب کے مرحلے کا انتظام۔
- شہریت کی دستاویز ملنے کے بعد نفوس کے اندراج، شناختی کارڈ اور پاسپورٹ کے امور۔
درخواست کا عمل کتنا وقت لیتا ہے؟
رومانیہ کی شہریت کی درخواست کا دورانیہ فائل کی قسم، دستاویزات کی حالت، درخواستوں کے حجم، اضافی دستاویزات کی درخواستوں اور رومانیہ کے حکام کی کارروائی کی رفتار پر منحصر ہے۔ مکمل اور درست طریقے سے تیار کی گئی فائلیں زیادہ ہموار انداز میں آگے بڑھتی ہیں، جبکہ نامکمل یا غیر مطابق دستاویزات والی فائلوں میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔
اس لیے درخواست شروع کرنے سے پہلے فائل کی مضبوط اور کمزور جہتوں کا تعین کرنا اہم ہے۔
- رومانیہ کے آرکائیو ریکارڈ تلاش کرنا۔
- نام اور کنیت کے فرق کو درست کرنا یا ان کی وضاحت کرنا۔
- apostille یا ترجمے کے امور کی کمی۔
- مجرمانہ ریکارڈ اور ازدواجی حیثیت کی دستاویزات کی میعاد۔
- B1 رومانیائی زبان کا امتحانی عمل۔
- اضافی دستاویزات کی درخواستیں۔
- حلف برداری کی تقریب اور منظوری کے بعد نفوس کے اندراج کے امور۔
کیا درخواست گزار شہریت کی منظوری ملنے کے فوراً بعد پاسپورٹ حاصل کر سکتا ہے؟
نہیں۔ شہریت کا مثبت فیصلہ ایک اہم مرحلہ ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ درخواست گزار خود بخود فوراً رومانیہ کا پاسپورٹ حاصل کر سکتا ہے۔
اس لیے عمل کی منصوبہ بندی صرف شہریت کے فیصلے تک نہیں بلکہ پاسپورٹ اور نفوس کے اندراج کے امور مکمل ہونے تک کی جانی چاہیے۔
- شہریت کی حلف برداری۔
- شہریت کی دستاویز کا اجرا۔
- رومانیہ میں نفوس کے اندراج کے امور۔
- رومانیہ میں پیدائش اور شادی کے ریکارڈ کا اندراج۔
- رومانیہ کے شناختی کارڈ یا پاسپورٹ کی درخواست۔
پیشہ ورانہ معاونت کیوں اہم ہے؟
رومانیہ کی شہریت کی فائلوں میں سب سے زیادہ پیش آنے والے مسائل میں نامکمل دستاویزات، غلط قانونی عمل، نامکمل خاندانی تعلقات اور ناقابلِ وضاحت ناموں کے فرق شامل ہیں۔ مزید یہ کہ B1 زبان کی اہلیت کی شرط کی وجہ سے عمل اب صرف دستاویزات کی تیاری تک محدود نہیں رہا۔
درست طریقہ یہ ہے کہ درخواست شروع کرنے سے پہلے خاندانی پس منظر اور دستاویزات کا قانونی طور پر جائزہ لیا جائے۔
- اہلیت کے جائزے کا درست طریقے سے کیا جانا۔
- رومانیہ کے شہری جدّ کی شناخت کا تعین۔
- ترکی اور رومانیائی زبان کی دستاویزات کا مجموعہ۔
- نامکمل یا غیر مطابق ریکارڈ کا تجزیہ۔
- درست قانونی راستے کا انتخاب۔
- B1 زبان کی اہلیت کی شرط اور امتحانی عمل کی منصوبہ بندی۔
- رومانیہ میں درخواست اور پیروی کے امور کی انجام دہی۔
- شہریت کی منظوری کے بعد پاسپورٹ اور نفوس کے اندراج کے امور کی تکمیل۔
نتیجہ
رومانیہ کی شہریت ان افراد کے لیے ایک اہم حق ہو سکتی ہے جن کی والدہ، والد، دادی/نانی، دادا/نانا یا دیگر براہِ راست آبا و اجداد رومانیہ کے شہری ہوں۔ تاہم یہ عمل صرف خاندان میں رومانیہ نژاد ہونے پر مبنی نہیں ہے۔ خاندانی تعلق کا سرکاری دستاویزات سے ثابت ہونا، درست قانونی راستے کا انتخاب، B1 رومانیائی زبان کی اہلیت کی شرط کا پورا ہونا اور فائل کی رومانیہ کے حکام کے ہاں درست طریقے سے پیروی ضروری ہے۔
ہمارا لا آفس رومانیہ کی شہریت کی درخواستوں کو ترکیہ میں دستاویزات کی تیاری اور قانونی جائزے سے شروع کر کے رومانیہ میں درخواست، پیروی، حلف برداری اور پاسپورٹ کے امور تک ایک مکمل عمل کے طور پر انجام دیتا ہے۔
اس لیے رومانیہ کی شہریت حاصل کرنے کے خواہشمند ہر شخص کا پہلا قدم یہ طے کرنے کے لیے خاندانی پس منظر اور موجودہ دستاویزات کا جائزہ لینا ہے کہ آیا درخواست دینے کا درست حق موجود ہے۔
