غیر ملکیوں کا قانون اور انتظامی کارروائیاں

ترکیہ میں داخلے پر پابندیاں اور پابندی کے کوڈز: ایک وضاحت

  • پڑھنے کا وقت: 13 منٹ
استنبول، آبنائے باسفورس کا پل — رات کے وقت

1. پابندی کا کوڈ کیا ہے؟

پابندی کا کوڈ ایک انتظامی کوڈ ہے جو غیر ملکی شہریوں کے ترکیہ میں داخلے و خروج، رہائش یا کام کی صورتحال کو محدود کرتا ہے۔ یہ کوڈ ڈائریکٹوریٹ جنرل برائے انتظامِ ہجرت اور ڈائریکٹوریٹ جنرل برائے سلامتی براہِ راست نظام میں درج کرتے ہیں۔

غیر ملکیوں پر پابندی کے کوڈز لگانے کے بنیادی مقاصد یہ ہیں:

  • عوامی نظم اور سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے۔
  • غیر قانونی رہائش اور غیر قانونی روزگار کی روک تھام کے لیے۔
  • ویزا اور رہائشی اجازت نامے کی خلاف ورزیوں کی نگرانی کے لیے۔
  • جرائم اور دہشت گردی کی سرگرمیوں کی روک تھام کے لیے۔

غیر ملکی شہری کے ریکارڈ میں درج کوڈ کی نوعیت کے مطابق، اس شخص کو ملک میں داخلے کی اجازت نہ دی جا سکتی ہے، اسے ملک بدر کیا جا سکتا ہے، اس پر انتظامی جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے یا ایک مخصوص مدت کے لیے اس کے ترکیہ میں داخلے پر پابندی لگائی جا سکتی ہے۔

2. پابندی کے کوڈز کیوں لگائے جاتے ہیں؟ (بنیادی وجوہات)

جن خلاف ورزیوں کے باعث غیر ملکیوں کو انتظامی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، انہیں 5 بنیادی عنوانات کے تحت ترتیب دیا جا سکتا ہے:

  • ویزا اور رہائشی اجازت نامے کی خلاف ورزیاں: ویزے کی مدت سے زیادہ ٹھہرنا، رہائشی اجازت نامے کی مدت ختم ہونے کے بعد بھی ملک میں رہنا یا ورک پرمٹ کے بغیر غیر قانونی طور پر کام کرنا پابندی کی سب سے عام وجوہات ہیں۔ ان صورتوں میں V-69 یا Ç-113 جیسے کوڈ لگائے جاتے ہیں، جو انتظامی جرمانوں اور ترکیہ میں داخلے پر پابندی دونوں کا سبب بنتے ہیں۔
  • عوامی نظم اور سلامتی کے خطرات: G-87 اور G-82 جیسے کوڈ دہشت گرد تنظیم سے تعلق، منظم جرائم یا عوامی نظم میں خلل کی صورتوں میں لگائے جاتے ہیں۔ یہ کوڈ زیادہ تر انٹیلی جنس معلومات پر مبنی ہوتے ہیں، ان کا نتیجہ داخلے پر پابندی کی صورت میں نکلتا ہے اور انہیں ہٹانے کے لیے عدالتی فیصلہ درکار ہوتا ہے۔
  • جعل سازی اور غلط بیانی: جعلی پاسپورٹ، جعلی ویزا استعمال کرنا، جعلی شادی کرنا یا غلط بیانات دینا G-34 اور V-70 جیسے کوڈ لگنے کا سبب بنتا ہے۔ ان اعمال کا نتیجہ طویل مدت کی داخلہ پابندیوں کی صورت میں نکلتا ہے۔
  • ملک بدری کے طریقۂ کار: ملک میں داخلے کو براہِ راست روکنے والے Ç-120 اور Ç-135 جیسے کوڈ ان افراد پر لاگو ہوتے ہیں جنہیں ملک بدری کے مراکز لے جایا گیا ہو، جن کے خلاف ملک بدری کا فیصلہ موجود ہو یا جنہوں نے داخلے پر موجودہ پابندی کی خلاف ورزی کی ہو۔
  • انتظامی اور مالی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی: ویزا کی خلاف ورزیوں کی بنا پر عائد انتظامی جرمانوں کی عدم ادائیگی یا انتظامی یا عدالتی حکام کی عائد کردہ ذمہ داریوں کی عدم تکمیل بھی براہِ راست پابندی کے فیصلے کا سبب بن سکتی ہے۔

3. پابندی کے کوڈز کون سے ہیں؟ (تفصیلی جدولیں)

پابندی کے کوڈز کو خلاف ورزی کی نوعیت اور سزا کی شدت کے مطابق مختلف حروف کے گروپوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ان کوڈز کے معنی اور ان کی تادیبی سزاؤں کو آپ ذیل کی جدولوں میں تفصیل سے دیکھ سکتے ہیں۔

جدول 1: Ç سیریز کے پابندی کے کوڈز (داخلے پر پابندی اور ملک بدری کے کوڈز)

یہ کوڈز غیر ملکی کو ویزا، ورک پرمٹ یا رہائشی اجازت نامے کی خلاف ورزیوں کے باعث ترکیہ میں داخلے پر پابندی کا پابند بناتے ہیں۔ داخلے پر پابندی کی مدت خلاف ورزی کی مدت کے مطابق بدلتی ہے۔ ان پابندیوں کو ہٹانے کے لیے عموماً انتظامی عدالت میں مقدمہ دائر کیا جا سکتا ہے یا شرحدار ویزے (meşruhatlı vize) کی درخواست دی جا سکتی ہے۔

پابندی کا کوڈخلاف ورزی یا جوازسزا اور مدت
Ç-101ویزا، رہائش، ورک پرمٹ کی خلاف ورزی (10 دن – 3 ماہ کے درمیان)۔3 ماہ کے لیے داخلے پر پابندی اور جرمانہ۔
Ç-102ویزا، رہائش، ورک پرمٹ کی خلاف ورزی (3 ماہ – 6 ماہ کے درمیان)۔6 ماہ کے لیے داخلے پر پابندی اور جرمانہ۔
Ç-103ویزا، رہائش، ورک پرمٹ کی خلاف ورزی (6 ماہ – 1 سال کے درمیان)۔1 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور جرمانہ۔
Ç-104ویزا، رہائش، ورک پرمٹ کی خلاف ورزی (1 سال – 2 سال کے درمیان)۔2 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور جرمانہ۔
Ç-105ویزا، رہائش، ورک پرمٹ کی خلاف ورزی (2 سال یا اس سے زیادہ)۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور جرمانہ۔
Ç-113ترکیہ میں/سے غیر قانونی داخلہ یا خروج۔2 سال کے لیے داخلے پر پابندی (اگر جرمانہ ادا نہ کیا جائے تو 5 سال)۔
Ç-114قصور سے قطع نظر غیر ملکی کے خلاف کی گئی عدالتی کارروائی۔2 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور تمام اجازت ناموں کی منسوخی۔
Ç-115جیل سے رہا کیے گئے غیر ملکیوں پر عائد کیا جاتا ہے۔ملک بدری کا فیصلہ اور 2 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-116عوامی اخلاق کو خطرے میں ڈالنا (جسم فروشی کا کوڈ)۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور ملک بدری کا فیصلہ۔
Ç-117ترکیہ میں غیر قانونی کام کا پتہ چلنا۔1 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور جرمانہ۔
Ç-118عوامی صحت کے لیے خطرہ بننے والی متعدی بیماری کا حامل ہونا (طبی رپورٹ کے ساتھ)۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-119غیر قانونی کام کے انتظامی جرمانے کی عدم ادائیگی۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور ملک بدری کا فیصلہ۔
Ç-120ویزا یا رہائش کی خلاف ورزی کے جرمانے کی عدم ادائیگی۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-135غیر ملکیوں سے متعلق قانون کی خلاف ورزی کے جرمانے کی عدم ادائیگی۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-136ملک بدری کے دوران سفری اخراجات کی عدم ادائیگی۔اخراجات ادا کیے جانے تک داخلہ روک دیا جاتا ہے۔
Ç-137ملک چھوڑنے کی دعوت دیے جانے کے باوجود نہ جانا (15-30 دن کے اندر)۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-138داخلے پر پابندی ہوتے ہوئے ملک میں داخل ہونے کی کوشش کرنا (ناقابلِ قبول مسافر)۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-141بین الاقوامی سلامتی اور دہشت گردی کے لحاظ سے قابلِ اعتراض پایا جانا۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-142ترکیہ میں داخلے کے مقصد (سیاح، طالب علم وغیرہ) کے برخلاف عمل کرنا۔1 سے 5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
Ç-143پناہ/بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کے عمل کا غلط استعمال کرنا۔مدت مخصوص معاملے کی بنیاد پر بدلتی ہے۔
Ç-149وہ افراد جن کا داخلہ خطرات کے تجزیے کی وجہ سے احتیاطاً روک دیا گیا ہو۔سزا معاملے کے مطابق بدلتی ہے۔
Ç-150جعلی دستاویزات (پاسپورٹ، ویزا وغیرہ) کے ساتھ داخل ہونے کی کوشش کرنا۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور ملک بدری کا فیصلہ۔
Ç-151تارکینِ وطن کی اسمگلنگ یا انسانی اسمگلنگ کی سرگرمیوں میں ملوث ہونا۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور قانونی سزائیں۔
Ç-152وہ افراد جن کی رسائی خطرات کے تجزیے (صحت، سلامتی وغیرہ) کی وجہ سے روک دی گئی ہو۔سزا معاملے کے مطابق بدلتی ہے۔
Ç-166درست وجہ کے ساتھ داخلے کا جواز پیش کرنے میں ناکامی یا مالی وسائل کا فقدان۔عدالتی فیصلے کے مطابق بدلتی ہے۔

جدول 2: G سیریز کے پابندی کے کوڈز (سلامتی کے کوڈز)

یہ کوڈز ایسے اعمال کے نتیجے میں لاگو ہوتے ہیں جو عوامی نظم کے لیے نہایت سنگین خطرہ پیدا کرتے ہیں۔

پابندی کا کوڈخلاف ورزی یا جوازسزا اور مدت
G-26غیر قانونی تنظیم کی سرگرمیوں میں شرکت یا انہیں معاونت فراہم کرنا۔1 سال سے لے کر غیر معینہ مدت کی پابندی تک ہوتی ہے۔
G-34دستاویزات، ویزوں یا شناختی کارڈوں کی جعل سازی۔1 سے 5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
G-42منشیات اور مضر مادوں کے جرائم کا ارتکاب کرنا۔عموماً 1 سے 5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
G-43سرحدوں یا کسٹم پر اسمگلنگ کے جرائم کا ارتکاب کرنا۔عمل کی شدت سے طے کی جاتی ہے۔
G-82منظم جرائم سے تعلق، مجرمانہ ریکارڈ یا عدالتی واقعات میں ملوث ہونا۔1 سے 5 سال کے لیے داخلے پر پابندی۔
G-87ترکیہ کے لیے عمومی سلامتی کا خطرہ بننا۔غیر معینہ مدت کے لیے داخلے پر پابندی (صرف عدالتی حکم سے ہٹائی جاتی ہے)۔

جدول 3: K اور N سیریز کے پابندی کے کوڈز (عدالتی اور داخلے کے کنٹرول کے کوڈز)

یہ کوڈ مشتبہ کارروائیوں، عدالتی تلاشیوں یا سرحدی جانچ کے دوران فعال ہوتے ہیں۔

پابندی کا کوڈخلاف ورزی یا جوازسزا اور قانونی نتیجہ
K-115کسی عدالتی فائل میں مشتبہ، ملزم یا سزا یافتہ کے طور پر مطلوب ہونا۔داخلے پر عدالتی عمل خودکار طور پر شروع کر دیا جاتا ہے۔
N-82İstizan کوڈ (ابتدائی اجازت کے تابع غیر ملکی کی حیثیت)۔داخلہ پیشگی اجازت کے تابع ہے (اس کے بغیر داخل نہیں ہو سکتا)۔
N-95ترکیہ میں داخلے پر پابندی کی خلاف ورزی (پابندی کے دوران داخل ہونے کی کوشش کرنا)۔جرمانہ ادا کیے جانے تک داخلہ پیشگی اجازت کے تابع ہے۔
N-96دی گئی مدت کے اندر ملک نہ چھوڑنے کی خلاف ورزی (مثلاً چھوڑنے کی دعوت)۔انتظامی جرمانہ لاگو کیا جاتا ہے۔
N-97پتے کے بیان سے متعلق خلاف ورزیاں۔انتظامی جرمانہ لاگو کیا جاتا ہے اور داخلہ پیشگی اجازت کے تابع ہے۔
N-99انٹرپول کی طرف سے ریڈ نوٹس کے ساتھ تلاش کیا جانا۔اگر گرفتاری کا وارنٹ ہو تو حراست اور حوالگی کا عمل شروع ہوتا ہے۔

جدول 4: O اور V سیریز کے پابندی کے کوڈز (خصوصی صورتیں اور رہائش کے کوڈز)

یہ انتظامِ ہجرت کے طریقۂ کار کی خصوصی صورتوں اور خلاف ورزیوں کا احاطہ کرتے ہیں۔

پابندی کا کوڈخلاف ورزی یا جوازسزا اور مدت
O-100نامعلوم مقام والا پناہ کا متلاشی (وہ شخص جو رجسٹرڈ پتے پر نہ ملا ہو یا جس نے درخواست واپس لے لی ہو)۔ملک بدر کیا جاتا ہے اور داخلے پر عارضی پابندی عائد کی جاتی ہے۔
O-176 / O-177وہ غیر ملکی جن کی بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کا جائزہ منفی طور پر لیا گیا ہو۔O-176 کے لیے 3 سال، O-177 کے لیے 5 سال کی داخلے پر پابندی۔
V-69وہ غیر ملکی جن کا رہائشی اجازت نامہ منسوخ کر دیا گیا ہو۔رہائش یا ویزا حاصل کرنے کا حق 5 سال کے لیے محدود کر دیا جاتا ہے۔
V-70جعلی شادی کے ذریعے رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کی کوشش کرنا۔5 سال کے لیے رہائش/ویزا پر پابندی۔
V-71رہائشی پتے کا غلط بیان دینا یا بیان کردہ پتے پر نہ ملنا۔رہائشی اجازت نامہ مسترد/منسوخ کیا جا سکتا ہے اور داخلے پر پابندی جاری کی جا سکتی ہے۔
V-74وہ افراد جن پر اپنے خروج کی اطلاع وزارتِ داخلہ/گورنری کو دینا لازم ہے۔معلوماتی مقاصد کے لیے؛ اطلاع دینے پر ہٹا دیا جاتا ہے۔
V-8410 دن کے اندر رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کی شرط پر ملک میں داخل ہونا لیکن درخواست دینے میں ناکام رہنا۔انتظامی سزا (داخلے پر عارضی پابندی) لاگو کی جاتی ہے۔
V-88وہ غیر ملکی جن کا ورک پرمٹ منسوخ کر دیا گیا ہو۔انتظامی سزا؛ اعتراض کے ذریعے ہٹائی جا سکتی ہے۔
V-91 / V-92عارضی تحفظ کے تحت ہوتے ہوئے بغیر اجازت چلے جانا (V-91) یا دوہرا اندراج (V-92)۔انتظامی تحقیقات اور جرمانہ لاگو ہوتے ہیں۔
V-137وہ لوگ جنہیں ملک چھوڑنے کی دعوت دی جاتی ہے اور جو نہیں جاتے (15-30 دن کے اندر)۔5 سال کے لیے داخلے پر پابندی اور ملک بدری کا طریقۂ کار۔
V-144عدالتی استثنا یا عارضی تحفظ کے حامل شخص کی رہائی۔معلوماتی کوڈ۔

4. پابندی کے کوڈز کیسے ہٹائے جاتے ہیں؟ (منسوخی اور مقدمے کے مراحل)

پابندی کے کوڈز کو ہٹانا، وجہ کے مطابق، انتظامی درخواست یا عدالتی راستے (منسوخی کا مقدمہ) کے ذریعے ممکن ہے۔

  1. الف) ابتدائی درخواست کا راستہ (انتظامی اعتراض)

کوڈ ہٹانے کا پہلا قدم اس انتظامی یونٹ سے رجوع کرنا ہے جس نے کارروائی کی تھی:

  • اگر پابندی کا کوڈ براہِ راست صوبائی ڈائریکٹوریٹ برائے انتظامِ ہجرت نے لگایا ہو تو پہلی درخواست اسی ادارے کو تحریری طور پر دی جاتی ہے۔
  • اگر متعلقہ کوڈ پولیس، جینڈرمیری یا قونصلیٹ نے لگایا ہو تب بھی تحریری درخواست انتظامِ ہجرت کے ڈائریکٹوریٹ کو بھیجی جاتی ہے۔
  • اس درخواست میں شرحدار ویزے (şerhli vize) یا براہِ راست کوڈ حذف کرنے کی عرضی کی استدعا پیش کی جاتی ہے۔
  • ادارے سے منفی جواب ملنے یا 30 دن کے اندر جواب نہ دیے جانے (ضمنی انکار) کی صورت میں انتظامی مقدمہ دائر کرنے کی مدت باقاعدہ طور پر شروع ہو جاتی ہے۔
  1. ب) انتظامی عدالت میں منسوخی کا مقدمہ دائر کرنا

انتظامی درخواست مسترد ہونے کی صورت میں قانونی عمل انتظامی عدالتوں میں جاری رہتا ہے:

  • بااختیار عدالت: چونکہ پابندی کے کوڈز انتظامی کارروائیاں ہیں، اس لیے ان کی منسوخی کا اختیار انتظامی عدالت کے پاس ہے۔ یہ کارروائیاں غیر ملکیوں اور بین الاقوامی تحفظ سے متعلق قانون نمبر 6458 پر مبنی ہیں۔
  • مجاز عدالت: مقدمہ کہاں دائر ہوگا، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ کوڈ لگانے والا ادارہ کہاں واقع ہے۔ مثال کے طور پر، اگر کوڈ استنبول کے صوبائی ڈائریکٹوریٹ برائے انتظامِ ہجرت نے لگایا ہو تو مجاز عدالت استنبول کی انتظامی عدالت ہے۔
  • مقدمہ دائر کرنے کی مدت (نہایت اہم): پابندی کے کوڈ کے وجود یا انتظامی درخواست مسترد ہونے کا علم ہونے کے بعد منسوخی کا مقدمہ ٹھیک 60 دن کے اندر دائر کرنا لازم ہے۔ اگر انتظامیہ 30 دن کے اندر آپ کی عرضی کا جواب نہ دے (ضمنی انکار) تو آپ کی مقدمہ دائر کرنے کی 60 دن کی مدت اس ضمنی انکار کی مدت کے اختتام پر شروع ہوتی ہے۔